What is the translation of " CYBER-SECURITY " in Russian?

• кибербезопасности
• кибербезопасность

Examples of using Cyber-security in English and their translations into Russian

The next level is cyber-security.
Следующей задачей будет обеспечение киберзащищенности.

Kazakhstan's cyber-security agreement with Russia deemed unwise.
Соглашение Казахстана с Россией о кибербезопасности признано неразумным.

Mixed picture on Kazakh cyber-security.
Различные взгляды на кибербезопасность Казахстана.

Spam and cyber-security should be dealt with at appropriate national and international levels.
Касающиеся спама и кибербезопасности, следует рассматривать на соответствующем национальном и международном уровнях.

The office belongs to a cyber-security company.
Офис принадлежит компании по кибер безопасности.

Young(EY) Company shows growth of organizations' awareness about cyber-attacks and cyber-security.
Young( EY) показывает рост осведомленности о кибератаках и кибербезопасности.

Due to the created situation the editorial office appealed to cyber-security police and to the Communication Regulation Service.
В этой ситуации Delfi. lt, как сообщается, обратился в кибернетическую полицию Литвы, а также в Службу регулирования связи.

Cyber-security has no bounds and became International problem, that's why it has an important role for strengthening the International cooperation to combat with the cyber threats.
Кибербезопасность не имеет границ и стала международной проблемой, поэтому имеет важное значение для укрепления международного сотрудничества против киберугроз.

Addressing issues relating to cyber-security in SIDS;
Решения в СИДС проблем, связанных с кибербезопасностью;

Our delegations have consistently advocated that the consideration of human rights should permeate all issues relating to Internet governance, and that includes cyber-security issues.
Наши делегации последовательно выступают за то, чтобы вопрос о правах человека учитывался при рассмотрении всех вопросов, связанных с регулированием Интернета, включая вопросы кибербезопасности.

Together we go ahead with the Baltic- US cyber-security partnership that we started last year in Washington.
Общими усилиями мы продвигаемся по вопрос партнерства стран Балтии и США по кибербезопасности, которые мы инициировали в прошлом году в Вашингтоне.

In a computing context, the term security implies cyber-security.
В контексте компьютерных технологий под термином безопасность подразумевается кибербезопасность.

In February Kazakhstan announced that it was developing a cyber-security planning document, or"kontseptsiya", to combat extremist recruiting and propaganda online.
В феврале власти Казахстана объявили о разработке планового документа по кибербезопасности, или« концепции», для борьбы с экстремистской вербовкой и пропагандой в Интернете.

The Economic and Social Council, DESA and ITU organized a special event on cyber-security and development.
Экономический и Социальный Совет, ДЭСВ и МСЭ провели специальное мероприятие по кибербезопасности и развитию.

The United States and other governments have passed cyber-security regulations requiring enhanced protection for control systems operating critical infrastructure.
С тех пор правительства различных стран стали принимать правила кибербезопасности, требующие повышенной защиты систем управления, ответственных за критическую инфраструктуру.

BISHKEK-- The National Bank of Kyrgyzstan has set up a new department to handle cyber-security, 24. kg reported.
БИШКЕК-- Национальный банк Кыргызстана создал специальный отдел, который будет заниматься вопросами кибербезопасности, сообщает 24. kg.

As Kazakhstan undertakes the"digitisation of all aspects of life", cyber-security and protection against hacker attacks become essential, he said, according to Kazislam. kz.
Вместе с« цифровизацией всех аспектов жизни» Казахстана, кибербезопасность и защита от хакерских нападений становятся очень важными, сказал он, как сообщает Kazislam. kz.

Development and implementation of a global information security strategy and the formulation of a set of policies in the context of a challenging landscape of potential cyber-security threats;
Разработка и осуществление глобальной стратегии в области информационной безопасности и разработка комплекса направлений политики в условиях тревожной обстановки потенциальных угроз кибербезопасности;

In 2004, the ECSG continued its work on data privacy, consumer protection, cyber-security, paperless trading, trade facilitation and initiatives to counter spam.
В 2004 году РГЭТ продолжала свою работу в таких областях, как конфиденциальность данных, защита потребителей, кибербезопасность, безбумажная торговля, упрощение процедур торговли и инициативы по противодействию спаму.

Cyber-security that is closely connected to E-governance and ICT development is one of the key factors of successful implementation and functioning of e-governance and national security.
Кибербезопасность, которая тесно связана с электронным управлением и развитием IT технологий- один из ключевых факторов успешного внедрения и функционирования электронного управления и национальной безопасности.

Finally, issues surrounding identity assurance remain unresolved as cyber-security software struggles to keep pace with the increased sophistication of hackers in cyberspace.
Наконец, все еще остаются нерешенными вопросы, связанные с удостоверением личности, поскольку программы обеспечения безопасности в киберпространстве не успевают за хакерами, придумывающими все более сложные системы взлома.

Cyber-security: Cyber-security is the body of technologies, processes and practices designed to protect networks, computers, programs and data from attack, damage or unauthorized access.
Информационная безопасность: Информационная безопасность- совокупность технологий, процессов и практик, предназначенных для защиты сетей, компьютеров, программ и данных от атак, повреждений или несанкционированного доступа.

A national expert workshop on combating terrorist use of the Internet and comprehensively enhancing cyber-security, organized in cooperation with OSCE, had been held in Belgrade in February 2009.
В феврале 2009 года в Белграде прошел национальный семинар экспертов по борьбе с использованием Интернета в террористических целях и всестороннему повышению кибербезопасности, организованный совместно с ОБСЕ.

Berlin-based cyber-security experts Karsten Nohl and Jakob Lell demonstrated how malicious code on hardware connected via USB could"hijack" a PC, and gather private data.
Эксперты по кибербезопасности из Берлина Карстен Ноль( Karsten Nohl) и Якоб Лель( Jakob Lell) продемонстрировали, как вредоносный код, содержащийся на аппаратных средствах, подключенных через USB, может« взломать» ПК и получить конфиденциальные данные.

The main sessions were organized as thematic days under the following headings:"Reaching the Next Billion","Promoting Cyber-Security and Trust" and"Managing Critical Internet Resources.
Основные заседания были организованы в виде тематических дней под следующими рубриками:<< Выход на следующий миллиард>>,<< Пропаганда кибербезопасности и доверие>> и<< Управление важнейшими Интернет- ресурсами.

Our Finnish colleagues from HAUS Finnish Institute of Public Management, Ministry of Finance of Finland and Aalto University covered the topics related to public sector reforms, public management develop and training and cyber-security.
Финские коллеги из Института открытого управления HAUS, Министерства финансов и университета Аалто коснулись в своем докладе реформы государственного сектора, развития государственного администрирования и кибербезопасности.

Russia supports international efforts aimed at providing protection measures for sensitive information including cyber-security measures at nuclear facilities, taking into account the sensitivity of such information.
Россия поддерживает международные усилия, направленные на обеспечение мер по защите чувствительной информации, включая меры по кибербезопасности на ядерных объектах с учетом чувствительного характера данной информации.

Those are civilian missions and military operations, provision of additional support for partner countries, promotion of resilience against present-day threats, the fight against hybrid threats, and cyber-security.
Таковыми являются гражданские миссии и военные операции, обеспечение дополнительной поддержки странам- партнерам, поддержание устойчивости перед лицом современных угроз, а также борьба с гибридными угрозами и кибербезопасность.

In particular, e-Justice(AIFC digital financial system), digital crypto-exchange, a depository for crypto-currency, a financial supermarket, a cyber-security centre, Islamic financial technologies, an international start-up program and other projects.
В частности, e- Justice( система цифрового правосудия МФЦА), цифровая криптобиржа, депозитарий для криптовалюты, финансовый супермаркет, центр кибербезопасности, исламские финансовые технологии, международная стартап программа и другие проекты.

This combination of talent and technology, building on other recent acquisitions, will contribute to revolutionize the field of simulation results analytics, with extensions such as predictive maintenance and cyber-security.
Такая комбинация таланта и технологии, опирающаяся на другие недавние приобретения, будет способствовать коренному изменению в сфере аналитики результатов моделирования с такими расширениями, как прогнозирующее техобслуживание и обеспечение кибербезопасности.