What is the translation of " CYLINDRICAL SHELL " in Russian?

• цилиндрической оболочке
• цилиндрической оболочки

Examples of using Cylindrical shell in English and their translations into Russian

For cylindrical shell: for spheres.
Для цилиндрических корпусов: для сферических резервуаров.

Automated Phased Array for the Cylindrical Shell.
Автоматизированный УЗК ФР- контроль цилиндрического корпуса.

The cylindrical shell surrounds the smoke tubes.
Цилиндрическая оболочка окружает дымогарные трубы.

Nonlinear Waves of Deformation in Cylindrical Shells.
Нелинейные волны деформаций в цилиндрических оболочках// Изв.

Assembly comprising a spherical or cylindrical shell inside a mortar from which the shell is designed to be projected.
Сборка в виде сферического или цилиндрического высотного шара внутри пусковой мортиры, из которой шар выстреливается.

The contact problem for an elastic ring, reinforcing a cylindrical shell.
Контактная задача для упругого кольца, подкрепляющего цилиндрическую оболочку// Изв.

Sustainability semi-momentless cylindrical shell of variable thickness.
Устойчивость полубезмоментной ци- линдрической оболочки переменной толщины// Изв.

Semi-analytical finite element method for deflected mode of ribbed cylindrical shells.
Полуаналитический метод конечных элементов для расчета напряженно- деформируемого состояния цилиндрических оболочек с продольными ребрами// Пробл.

Dynamical Simple Edge Effect in the Cylindrical Shell with the Edge of Arbitrary Form.
Динамический простой краевой эффект в цилиндрической оболочке с краем произвольной формы.

The cylindrical shell surrounds the smoke tubes, the furnace, the steam space and the convective section, which consists of pin tube elements.
Цилиндрический кожух окружает дымогарные трубы, топку, паровое пространство и конвекционную секцию, состоящую из игольчатых элементов труб.

A calculated minimum thickness of the cylindrical shell wall, in mm;
A расчетная минимальная толщина стенок цилиндрической части корпуса, в мм;

Wave processes in an elastic cylindrical shell without interacting with fluid were previously studied from the standpoint of the theory of solitons.
Волновые процессы в упругой цилиндрической оболочке без взаимодействия с жидкостью ранее исследованы с позиций теории солитонов.

Impulsive Action on the Three-layered Circular Cylindrical Shells in Elastic Media.
Импульсные воздействия на трехслойные круговые цилиндрические оболочки в упругой среде.

Small forced vibrations of growing cylindrical shell fixed on circular boundaries is studied in the framework of Kirchhoff-Love shell theory.
В работе исследованы вынужденные малые колебания растущей по толщине круговой цилиндрической оболочки с жестко закрепленными краями в рамках гипотез технической теории оболочек Кирхгофа- Лява.

The stability of the constructive-orthotropic heterogeneous cylindrical shell under uneven radial load.
Устойчивость конструктивно- ортотропной неоднородной цилиндрической оболочки от неравномерной радиальной нагрузки.

Non-stationary wave process in a cylindrical shell with an arbitrary edge is considered.
Рассматривается нестационарный волновой процесс в цилиндрической оболочке с краем произвольной формы.

The developed methods can be used for preliminary calculations of vibrations and deformation parameters of structural elements in the form of smooth cylindrical shells subjected to strong local dynamic loads.
Разработанная методика может быть использована для предварительных расчетов колебаний и параметров деформирования элементов конструкций в виде гладких цилиндрических оболочек при действии локальных динамических нагрузок большой интенсивности.

The membrane module is a device with a cylindrical shell with a bunch of hollow fibers inside with porous walls.
Мембранный модуль представляет собой аппарат с цилиндрическим кожухом, внутри которого помещен пучок полых волокон, имеющих пористую стенку.

Geometric aspects of the problem of the propagation of nonstationary waves in plates and cylindrical shells with edge of an arbitrary.
Геометрические аспекты задачи о распространении нестационарных волн в пластинах и цилиндрических оболочках с краем произвольной формы// Вестн.

At the initial stage of the simulation, the cylindrical shell of the inflation balloon was located inside the non-attached stent Figure 3.
На начальном этапе моделирования цилиндрическая оболочка инфляционного баллона располагалась внутри незакрепленного стента рис.

This study focuses on the analysis of nonlinear wave propagation deformations in the elastic physically nonlinear coaxial cylindrical shells containing a viscous incompressible fluid between them.
Настоящее исследование посвящено анализу распространения нелинейных волн деформаций в упругих физически нелинейных соосных цилиндрических оболочках, содержащих вязкую несжимаемую жидкость между ними.

The Parametric Oscillations of Heterogeneous Round Cylindrical Shell of Variable Density on Different Boundary Conditions.
Параметрические колебания неоднородной круговой цилиндрической оболочки переменной плотности при различных краевых условиях.

Spherical tanks are used for the transport of dangerous goods, but the formulae given in Chapter 6.8.2.1.17 are relevant to cylindrical shells only and not appropriate for spherical shells..
Сферические цистерны используются для перевозки опасных грузов, однако формулы, приведенные в пункте 6. 8. 2. 1. 17, относятся лишь к цилиндрическим корпусам и не подходят для сферических корпусов..

The column body is a welded vessel consisting of a cylindrical shell and bottoms(upper and lower): usually elliptical, for a diameter greater than 4m- half-ball.
Корпус колонны- сварной сосуд, состоящий из цилиндрической обечайки и днищ( верхнего и нижнего): обычно эллиптических, для диаметра больше 4м- полушаровых.

Wave Occurrences Mathematical Modeling in Two Geometrically Nonlinear Elastic Coaxial Cylindrical Shells, Containing Viscous Incompressible Liquid.
Математическое моделирование волновых явлений в двух геометрически нелинейных упругих соосных цилиндрических оболочках, содержащих вязкую несжимаемую жидкость.

The principle of forming a channel for traffic-fuel mixture is to transform a cylindrical channel fuel pipe into the annular channel with a larger diameter and a small distance between the cylindrical shells bounding the channel, but with an equivalent total area of flow section of the channel, and thus created the preconditions for the appearance of foci of turbulence components in the flow of fuel mixture and forming conditions for rapid dissolution of combustible gases in liquid hydrocarbons;
Принцип формирования канала для движения компонентов топливной смеси, заключается в трансформировании цилиндрического канала топливного трубопровода в кольцевой канал большего диаметра и с небольшим расстоянием между цилиндрическими оболочками, ограничивающими канал, но с эквивалентной общей площадью проходного сечения канала; таким образом создаются предварительные условия для возникновения очагов турбулентности в потоке компонентов топливной смеси и формируются условия для ускоренного растворения горючих газов в жидких углеводородах;

Mathematical and Computer Modeling of Nonlinear Waves Dynamics in a Physically Nonlinear Elastic Cylindrical Shells with Viscous Incompressible Liquid inside Them.
Математическое и компьютерное моделирование динамики нелинейных волн в физически нелинейных упругих цилиндрических оболочках, содержащих вязкую несжимаемую жидкость// Изв.

Nonlinear waves in inhomogeneous cylindrical shells: a new evolution equation.
Нелинейные волны в неоднородных цилиндрических оболочках: новое эволюционное уравнение// Акустический журн.

Evolution of fast rotations of a viscoelastic cylindrical shell in a gravitational field.
Эволюция быстрых вращений вязкоупругой цилиндрической оболочки в гравитационном поле// Изв.

The incoherent problem of the elastic deformation of spirally reinforced cylindrical shells under the influence of temperature and force factors is solved.
Решена несвязная задача упругого деформирования спирально армированных цилиндрических оболочек при действии температурных и силовых факторов.