DA VINCI CODE in Russian Translation

Examples of using Da vinci code in English and their translations into Russian

Style/topic:

Colloquial
Official

The Da Vinci Code.

Код Да Винчи.

Except for The Da Vinci Code.

Кроме" Кода Да Винчи.

The Da Vinci Code" FAQs.

Код да Винчи англ.

Deciphering the Da Vinci Code.

Взламывая код да Винчи.

The Da Vinci Code, a novel by Dan Brown.

Код да Винчи- роман Дэна Брауна.

I saw the Da Vinci Code.

Я смотрела Код да Винчи.

And I will make sure I take a look at Da Vinci Code.

Обязательно взгляну на" Код Да Винчи.

It's like The Da Vinci Code except it makes sense.

Это, как Код Да Винчи, только со смыслом.

I was breaking down the Da Vinci code.

Я взламывал код да Винчи.

Da Vinci Code” tournament devoted to protection of the environment comes to an end.

Завершился проведенный в связи с защитой окружающей среды турнир« Код да Винчи».

I have seen"The Da Vinci Code.

Я смотрела" Код Да Винчи.

The gadget looks like a cryptex,which many of us remember from the famous movie The Da Vinci Code.

Гаджет похож на криптекс,который многие помнят из знаменитой киноленты« Код Да Винчи».

Dismantling the Da Vinci Code.

Расшифрованный код да Винчи.

Please, she reads self-help books and The Da Vinci Code.

Я тебя умоляю, она читает книги по самосовершенствованию и" Код да Винчи.

In his corner,hacking out his"Da Vinci code"" nothing actionable yet.

Сидит в углу,ломает" Код да Винчи", пока безуспешно.

We're saying that book's got about as much truth in it as the Da Vinci Code.

Мы говорим, что в книге столько же правды, как в Коде Да Винчи.

He wrote The Da Vinci Code.

Он написал книгу" Код Да Винчи.

Foucault's Pendulum(1988) has been called"the thinking man's Da Vinci Code.

Маятник Фуко» был назван«„ Кодом да Винчи“ для мыслящего человека».

She's complicated, like The Da Vinci Code, you know, but harder to crack.

Она сложная как Код Да Винчи, знаешь, ее тяжело взломать.

I'm glad you were able to decipher my da Vinci code.

Я рад, что ты смог разгадать мой код да Винчи.

Perhaps Robert Langdon, the hero of Dan Brown's best-seller The Da Vinci Code, would be able to unravel new threads in the tangled history of the Knights Templar here.

Возможно, что герой бестселлера« Код да Винчи» Роберт Лэнгдон в Моравии распутал бы новые нити сложной истории тамплиеров.

The book is a critical rebuttal of Dan Brown's 2003 topseller The Da Vinci Code.

Книга получила восторженный отзыв от Дэна Брауна, автора« Кода да Винчи».

Many of these authors have developed a delightful tours, such as behind the scenes of"Moulin Rouge" and the Opera Garnier,the tour in the footsteps of Dan Brown and" The Da Vinci Code", a ghost tour of the French underground(not to be confused with the popular catacombs), and more impact and trolley tours for every taste and appetite.

Многие из них разработали авторские восхитительные туры, как, например, закулисье« Мулен Руж» и оперы Гарнье,тур по следам Дэна Брауна и« Кода Да Винчи», тур по заброшенным французским подземельям( не путать с популярными катакомбами), и еще воз и тележку туров на любой вкус и аппетит.

These ideas were later used as the basis of Dan Brown's novel The Da Vinci Code.

Все эти идеи позднее стали основой для сюжета книги Дэна Брауна« Код да Винчи».

Jackman had various minor roles on film scores since 2006, generally working with mentor Hans Zimmer,including for The Da Vinci Code(music programmer), The Dark Knight(music arranger) and additional music for Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, At World's End, The Simpsons Movie, Kung Fu Panda and Hancock.

С 2006 года Джекман занимал различные второстепенные роли в фильмах, в основном работая с наставником Хансом Циммером,в том числе для Кода Да Винчи( музыкальный программист), The Dark Knight( музыкальный аранжировщик) и дополнительной музыкой для пиратов Карибского моря: сундук мертвеца, At World' s End, The Simpsons Movie, Кунг- фу панда и Хэнкок.

The main plot of this episode parodies National Treasure and The Da Vinci Code.

Основной сюжет этого эпизода- пародия на фильмы« Сокровище нации» и« Код да Винчи».

It's a real life"Da Vinci Code.

Это как реальный" Код да Винчи.

Mиp пepeBoдoB:: Truth andfiction in the book The Da Vinci Code(+ movie trailer).

Мир переводов:: Правда ивымысел в книге Код да Винчи+ трейлер к фильму.

Your letter was a little"da vinci code.

Твое письмо было что тот" код Да Винчи.

Castle might be right about this"Da Vinci Code" thing.

Касл может быть прав насчет" Кода да Винчи.