What is the translation of " DADAAB " in Russian?

• дадаабе
• дадаб
• дадааб
• дадааба

Examples of using Dadaab in English and their translations into Russian

Meetings with refugees in Dadaab, Kenya 31- 36 10.
Встречи с беженцами в Дадаб, Кения 31- 36 11.

Refugees in Kenya live in two camps- in Kakuma and Dadaab.
Беженцы в Кении проживают в двух лагерях- в Какуме и Дадаабе.

Kenya-- North-eastern Province Garissa, Dadaab, Mandera, Wajir, Ijara.
Кения Северо-Восточная провинция-- Гарисса, Дадааб, Мандера, Ваджир, Иджара.

Dadaab hosts 160,000 refugees and Kakuma has a population of 90,000 refugees.
В Дадаабе находятся 160 тыс. беженцев, а в Какуме- 90 тыс.

Revalidate the profile Sudanese refugees residing in Dadaab and Kakuma camps.
Перепроверка данных по суданским беженцам, живущим в лагерях Дадааб и Какума.

The Dadaab refugee camp was the world's largest, with a population of 399,000.
Лагерь беженцев Дадааб является крупнейшим в мире, и в нем находятся 399 000 человек.

Most are living in the overcrowded camps in Dadaab in eastern Kenya.
Большинство из них проживают в переполненных лагерях в Дадаабе в восточной части Кении.

The process started in the Dadaab camps and will be extended to other locations in 2000.
Данный процесс был начат в лагерях Дадааба и в 2000 году будет распространен на другие районы.

In Kenya, he held meetings in Nairobi and visited the Dadaab refugee camps.
В Кении он провел совещания в Найроби и посетил лагеря беженцев в Дадаб.

Kenya-- North-eastern Province Garissa, Dadaab, Mandera, Wajir, Ijara, Fafi, including Alinjugur.
Кения Северо-Восточная провинция-- Гарисса, Дадааб, Мандера, Ваджир, Иджара, Фафи, включая Алинджугур.

Security, asset management and procurement activities in the UNHCR sub-office in Dadaab, Kenya.
Безопасность, управление имуществом и закупочная деятельности в подразделении УВКБ в Дадаабе, Кения.

The Dadaab refugee camp had already exceeded capacity, and the Kakuma camp was expected to do so by 2011.
Лагерь беженцев Дадааб уже переполнен, а в лагере Какуме, как ожидается, это произойдет к 2011 году.

In 1995, an organized voluntary repatriation programme to Lower Juba has been ongoing from Dadaab camps.
В 1995 году осуществлялась организованная добровольная программа репатриации в Нижнюю Джубу из лагерей Дадааба.

Most of those with whom the independent expert talked in Dadaab had come from territories controlled by Al-Shabaab.
Большинство из тех, с кем независимый эксперт разговаривал в Дадаабе, прибыли из районов, контролируемых" Аш- Шабааб.

Audit of security, asset management and procurement activities in the UNHCR sub office Dadaab in Kenya.
Ревизия деятельности по обеспечению безопасности, управлению активами и закупкам во вспомогательном отделении УВКБ в Дадаабе, Кения.

Overcrowding in receiving locations such as Dadaab is severe and is resulting in refugees not getting the assistance they need.
Районы прибытия беженцев, такие как Дадааб, переполнены людьми, что не позволяет им получать необходимую помощь.

Promote the resettlement of deserving cases, including Sudanese youth in Kakuma, as well as the Mushungulis from Dadaab; and.
Содействие, когда это целесообразно, расселению, в том числе суданской молодежи в Какуме, а также этнической группы мушунгули из Дадааба; и.

Nairobi's Kenyatta University has also opened a campus in Dadaab, with courses open to Kenyan citizens and refugees.
Кроме того, Университет имени Джомо Кениаты в Найроби открыл в Дадаабе филиал, предлагающий курсы, которые могут посещать кенийские граждане и беженцы.

In March 2014, the Government of Kenya directed all urban-based Somali refugees to relocate to the camps in Kakuma and Dadaab.
В марте 2014 года правительство Кении постановило переселить всех обосновавшихся в городах сомалийских беженцев в лагеря в Какуме и Дадаабе.

On 29 June 2012, four Norwegian Refugee Council workers were kidnapped in Dadaab, Kenya, but rescued four days later.
Четверо сотрудников Норвежского совета по делам беженцев были похищены 29 июня 2012 года в Дадаабе, Кения, но освобождены четырьмя днями позже.

There were 5 Kenyan policemen who were killed and 16 have been injured by improvised explosive devices while on duty in Dadaab.
Пять сотрудников кенийской полиции были убиты и 16 ранены, находясь при исполнении служебных обязанностей, в результате взрыва самодельного взрывного устройства в Дадаабе.

Equally commendable is its decision to allow the extension of the Dadaab refugee camps to accommodate more Somali refugees.
Не менее похвально его решение разрешить расширить лагерь беженцев Дадааб, с тем чтобы разместить в нем дополнительное число сомалийских беженцев.

In addition to the above movements to Somalia, UNHCR completed on 4 June 1995 the voluntary repatriation of 1,554 Ethiopians of Somali origin from Dadaab camps.
Помимо вышеупомянутой репатриации в Сомали 4 июня 1995 года УВКБ был завершен процесс добровольного возвращения 1554 эфиопов сомалийского происхождения из лагерей Дадааба.

Three workers from non-governmental organizations were abducted from Dadaab in the second week of October, which prompted a Kenyan military incursion into Somalia.
Во вторую неделю октября из Дадааба были похищены три работника неправительственных организаций, после чего кенийские военные вторглись на территорию Сомали.

Globally, the primary education enrolment rate increased in 10 operations in camp settings, including in Dadaab in Kenya and in eastern Sudan.
В общем и целом показатели зачисления детей в начальную школу увеличились в рамках десяти операций в лагерях беженцев, в том числе в Дадаабе в Кении и в восточных районах Судана.

Kenya was a major refugee-hosting country and its Dadaab camp was the world's largest refugee camp and the third most populous human settlement in the country.
Кения одна из основных стран, принимающих беженцев, и ее лагерь Дадааб является крупнейшим лагерем беженцев в мире и третьим по численности обитателей среди населенных пунктов в стране.

UNHCR also stated that in April 2014, the Government had started to relocate refugees and asylum seekers from urban areas, including by forced relocations, to the Dadaab and Kakuma camps.
УВКБ также заявило, что в апреле 2014 года правительство приступило к переселению беженцев и просителей убежища из городских районов, в том числе путем принудительного переселения, в лагеря Дадаб и Какума.

UNHCR's office in Kenya assisted 857 Somali refugees from the Dadaab and Kakuma camps with voluntary repatriation to north-west and north-east Somalia in February 2000.
Управление УВКБ в Кении оказало помощь 857 сомалийским беженцам из лагерей Дадааб и Какума в рамках добровольной репатриации на северо-запад и северо-восток Сомали в феврале 2000 года.

In Dadaab in 2011, soap was not distributed for two months because stock levels had not been monitored, with consequences for refugee sanitation and health.
В 2011 году в Дадаабе в течение двух месяцев не раздавалось мыло, потому что количество его запасов не отслеживалось, и это вызвало последствия для соблюдения беженцами правил гигиены и состояния их здоровья.

As Council members are aware, Kenya is host to more than 600,000 refugees in the Dadaab complex, who continue to face threats that require humanitarian interventions.
Как известно членам Совета, Кения принимает у себя более 600 000 беженцев, размещенных в комплексе Дадааб, которые продолжают сталкиваться с угрозами, требующими гуманитарных интервенций.