Examples of using Daimler in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Authors- Gottlieb Daimler.
Rolls-Royce and Daimler bid €3.2bn for Tognum.
GM и Daimler потратят миллиард… рус.In 1905 Peugeot withdraws from Daimler engines.
В 1905 Peugeot отзывает из двигателей Daimler.In 1960, Daimler was sold to Jaguar.
С 1960 года Daimler стала частью компании Jaguar.In 2007 the company was renamed to Daimler AG.
В 2007 году концерн был переименован в Daimler AG.In 1926, Daimler company merged with Benz company.
В 1960 году компания« Даймлер» слилась с компанией Jaguar.The on-highway division is owned by Daimler AG.
Концерн является дочерним предприятием Daimler AG.In June 1887, Daimler bought land in the Seelberg Hills of Cannstatt.
В июне 1887 года Даймлер купил землю в Каннстатте.D-DAI- Trading Conditions of Daimler AG Stock CFDs.
D- DAI- Условия торговли CFD на Акции Daimler AG.DFKI shareholders include Google, Microsoft, SAP,BMW and Daimler.
В числе акционеров DFKI Microsoft, SAP,BMW и Daimler и др.The head of Daimler Chrysler, Jürgen Schrempp, arrives by helicopter.
Глава Дэймлер Крайслера, Юрген Шримпп, прибывает вертолетом.Founder and president of eBay and Daimler AG companies.
Основатель и президент компаний eBay, Daimler AG.Gottlieb Daimler is granted a German patent for his engine design.
Немецкий инженер Готлиб Даймлер получил патент на первый мотоцикл.Andreas Renschler, Member of the Management Board, Daimler AG.
Андреас Реншлер, Член правления, Daimler AG.In 1893 Simms formed The Daimler Motor Syndicate Limited DMS.
В 1893 году Симмс сформировал собственное предприятие под названием Daimler Motor Company.Iv TF-4- REESS in-use testing OICA, Daimler.
Iv ЦГ- 4- испытание ПЭАС в условиях эксплуатации МОПАП," Даймлер.The car company Daimler AG"Mercedes-Benz presented an updated G-class.
Автомобильная компания Daimler AG" Mercedes- Benz представила обновленный G- class.It was reported by Bodo Uebber, a member of Daimler Board of Management.
Об этом заявил член правления Daimler Бодо Уббер.March 6- Gottlieb Daimler(born 1834), German engineer, automotive pioneer.
Готтлиб Вильгельм Даймлер( р. 1834), немецкий инженер, создатель первого мотоцикла.Everyone can become part of the owners of Facebook, Google,BMW, Daimler, Apple and others.
Каждый может стать частью владельцев Facebook, Google,BMW, Daimler, Apple и так далее.Daimler AG announced the acquisition of bitcoin supported payment service.
Концерн Daimler AG объявил о приобретении платежного сервиса, поддерживающего биткоин.It was made from a three-ton Daimler truck commandeered from the Dublin Guinness brewery.
Она была сделана из трехтонного грузовика« Даймлер», который реквизировали у дублинской пивоварни« Гиннесс».Daimler managed the commercial issues while Maybach ran the engine design department.
Даймлер занялся коммерческими вопросами, в то время как Майбах возглавил конструкторский отдел.Among the company's clients are leading European automakers: AUDI, VW group,Mercedes, Daimler, FCA group and others.
Среди клиентов компании ведущие европейские автопроизводители: AUDI, VW group,Mercedes, Daimler, FCA group и другие.Daimler built the engine for the first airship fuelled by petrol in 1888.
Предприятие Готлиба Даймлера сконструировало двигатель для первого дирижабля, работающего на бензине, в 1888 году.Apart from that, electric car manufacturers Daimler and Volkswagen are working with the same suppliers utilizing child labor.
Кроме того, производители электрических автомобилей Daimler и Volkswagen тоже якобы работают с теми же поставщиками.Daimler commercial vehicles want to become precursors regarding alternative engine technologies.
Грузовые автомобили Даймлер хотят стать лидерами альтернативных технологий в области двигателестроения.Foton Auman tractor unit BJ4183SLFHA-AA(batch 291)is made in China by Beijing Foton Daimler Automotive Co., Ltd.
Седельный тягач Foton Auman BJ4183SLFHA- AA( серия 291)производится в Китае на заводе Beijing Foton Daimler Automotive Co., Ltd.In late 1883, Daimler and Maybach patented the first of their engines fueled by ligroin.
В конце 1883 года, 16 декабря, Даймлер и Майбах запатентовали свой первый двигатель, работавший на лигроине.Estonian companies subcontract for automotive companies such as Volvo, Scania,MAN, Daimler and Ford.
Эстонские компании выполняют заказы на основании договора субподряда для таких автомобильных компаний, как Volvo, Scania,MAN, Daimler и Ford.
