What is the translation of " DANIDA " in Russian?

• ДАНИДА

Examples of using Danida in English and their translations into Russian

DANIDA(statement IV) 866 816.
ДАНИДА ведомость IV.

Due by the Danida Trust Fund.
Причитающиеся с Целевого фонда ДАНИДА.

Governments excluding DANIDA.
От правительств за исключением ДАНИДА.

Schedule 1.5. Danida Trust Fund.
Таблица 1. 5 Целевой фонд ДАНИДА 24.

Danish Cooperative Agency DANIDA.
Датское агентство по международному развитию ДАНИДА.

The term Danida appeared in 1963.
Современное название« Жетысу» появилось в 1963 году.

Review of overexpenditures on Danida projects.
Проверка перерасхода средств по проектам ДАНИДА.

DANIDA is going to treat the applications favourably once they are received.
После того как эти заявки будут получены, ДАНИДА намеревается положительно рассмотреть вопрос об их удовлетворении.

Review of overexpenditures on Danida projects.
Проверка превышения расходов по проектам ДАНИДА.

DANIDA, in cooperation with the Centre, also organized the International Seminar on Enabling Community Management.
DANIDA совместно с Центром также организовало международный семинар по стимулирующему управлению общин.

Niger: Replication by UNDP, the World Bank and DANIDA.
Нигер: проекты копировали ПРООН, Всемирный банк и ДАНИДА.

International organizations such as DANIDA have also provided support, both financial and technical.
Международные организации, такие как ДАНИДА, также оказывают как финансовую, так и техническую поддержку.

The project was funded by the Danish Development Agency, Danida.
Этот проект финансировался датским агентством развития" Данида.

DANIDA is considering a grant in 1994 to UNICEF of DKr 4 million towards its programmes in the Sudan.
ДАНИДА рассмотрит вопрос о предоставлении ЮНИСЕФ в 1994 году субсидии в размере 4 млн. датских крон на цели осуществления его программ в Судане.

Present Adviser on strengthening of the judiciary in Uganda Danida.
Консультант по вопросам укрепления судебной системы в Уганде ДАНИДА.

A number of UML's partners such as ASPS Danida and GTZ have expressed interest in funding these programmes both on radio and in other media.
Несколько партнеров УМЛ, такие как ASPS Danida и GTZ выразили интерес в финансировании этих программ, как на радио, так и в других средствах массовой информации.

Present Adviser on decentralization of government in Uganda Danida.
Консультант по вопросам децентрализации правительства в Уганде ДАНИДА.

In addition, technical support from WHO and bilateral assistance form Danida have made significant strides in developing eye care services in the country.
Кроме того, техническая поддержка со стороны ВОЗ и двусторонняя помощь со стороны ДАНИДА внесли значительный вклад в развитие офтальмологических услуг в стране.

The project on the rights of indigenous and tribal people is funded by Danida.
Проект, касающийся прав коренных или племенных народов, финансируется Данида.

The INDISCO programme is funded by various donors, including Danida, the Netherlands Government, CIDA, Agfund, the Rabobank Foundation, the United Nations Volunteers and UNDP.
Программа ИНДИСКО финансируется различными донорами, включая Данида, правительство Нидерландов, КАМР, Агфанд, Фонд Рабобанк, добровольцы Организации Объединенных Наций и ПРООН.

Junior professional officer Danish International Development Agency DANIDA.
Младший сотрудник категории специалистов Датское агентство международного развития- ДАНИДА.

Should the Danish International Development Agency(Danida) not undertake to recompense the Foundation for the excess of cumulative expenditures over pledged income the shortfall would be taken to reduce the special account for programme support costs.
Если Датское агентство по международному развитию( ДАНИДА) не обязуется компенсировать Фонду превышение общих расходов над поступлениями за счет объявленных взносов, то дефицит будет покрыт за счет средств Специального счета для покрытия расходов на вспомогательное обслуживание программ.

In 2009, Denmark supported three Palestinians through the Danida Fellowship Centre.
В 2009 году Дания оказала поддержку трем палестинцам через посредство Центра стипендий ДАНИДА.

The Administration ceased reporting the Danida pledge separately and incorporated its pledge receivable into the earmarked contributions schedule, since projects specifically funded by Danida were operationally closed on 31 December 1999 and financially closed on 31 December 2000.
Администрация перестала отдельно указывать объявленный взнос ДАНИДА и включила этот взнос, причитающийся к получению, в таблицу целевых взносов, поскольку деятельность по проектам, которые конкретно финансировались со стороны ДАНИДА, была завершена 31 декабря 1999 года, а в финансовом отношении проекты были закрыты 31 декабря 2000 года.

The Takagas project is being funded by GEF and the Danish International Development Agency DANIDA.
Проект Такагаз финансируется ГЭФ и Датским агентством международного развития ДАНИДА.

Sida European Union, Dutch, Sida, Norad, UNESCO/IHE, GEF, United States, DFID, ESMAP, WBCSD, France, Germany, Finland, Belgium, Danida, Italy, UNF, WBCSD, WLPGA, GAP, Belu, SIWI, SwissRe, Biodiversity Secretariat, co-funding and shares their institutional knowledge where possible.
СИДА, Европейский союз, Нидерланды, СИДА, НОРАД, ИВР ЮНЕСКО, ГЭФ, Соединенные Штаты, ДМР, ППУЭС, ВСДКУР, Франция, Германия, Финляндия, Бельгия, ДАНИДА, Италия, ФООН, ВСДКУР, ВАСНГ, ГАП,<< Белу>>, Стокгольмский международный водный институт,<< Свисс Ре>>, секретариат КБР: софинансирование и обмен накопленными каждым их них знаниями по возможности.

This was an increase compared to 2007 and 2008, when only one individual was supported through the Danida Fellowship Centre.
Это больше, чем в 2007 и 2008 годах, когда через посредство Центра стипендий ДАНИДА была оказана поддержка лишь одному человеку.

Under its human, legal and child rights programme, it initiated the"combating trafficking and violence against women by using a 24-hour mobile hotlink" project, funded by Danida in 2009 in 36 districts of Bangladesh to promote and protect human rights, specifically the rights of women.
В 2009 году в рамках программы продвижения прав человека, юридических прав и прав ребенка Фонд инициировал осуществление в 36 округах Бангладеш финансируемого Министерством иностранных дел Дании( ДАНИДА) проекта создания круглосуточной<< горячей линии>> по вопросам борьбы с торговлей людьми и насилия в отношении женщин, нацеленный непосредственно на продвижение и защиту прав женщин.

Adviser on a fact-finding mission on possible Danish-Kenyan cooperation in the field of improvement of the judicial system in Kenya Danida.
Консультант миссии по изучению возможности датско- кенийского сотрудничества в области совершенствованию судебной системы в Кении ДАНИДА.

With specific regard to resolution 67/116, paragraph 23, regarding special allocations for grants and scholarships for higher education to Palestine refugees, Denmark has in 2012 supported two Palestinians through the Danida Fellowship Centre.
Если говорить конкретно о пункте 23 резолюции 67/ 116, касающемся специальных ассигнований на субсидии и стипендии палестинским беженцам на высшее образование, то в 2012 году Дания через стипендиальный центр Датского агентства по международному развитию оказала помощь двум палестинцам.