What is the translation of " DEAR OLD " in Russian?

• дорогой старый
• добрый старый
• милая старая
• дорогой старина
• dear old
• дорогого старого

Examples of using Dear old in English and their translations into Russian

Dear old Christine.
Уважаемый old Christine.

Next to dear old Oscar?
Рядοм сο старинοй Оскарοм Уайлдοм?

Dear old director!
Мой дорогой старый режиссер!

It's not dear old Mum anymore.
Это уже не старая дорогая мамочка.

Dear old Lady Darnley.
Милая старая леди Дарнли.

Lenin or his dear old mother?
Ленина или его милую старую матушку?

My dear old cabbage!
Мой дорогой старый кочан!

I'm here with my dear old dad.
Я здесь, со своим любимым старым папой.

My dear old brother!
Мой дорогой старший брат!

I recommend our dear old friend.
Я рекомендую нашего дорогого старого друго.

My dear old friend, Gaetano!
Мой добрый старый Гаэтано!

Get a job working with dear old dad.
Чтобы работать со старым дорогим папашей.

My dear old friend, Pearl.
Моя дорогая старая подруга, Перл.

So, what do we think happened to dear old John?
Так что же случилось со старым добрым Джоном?

Dear old honest Ali Baba.
Дорогой, старый, честный Али- Баба.

Goodbye, my dear old Flintwinch!
Прощай, мой дорогой старина Флинтвинч!

Dear old Frodo!' said Pippin.
Дорогой старина Фродо!- сказал Пин снова.

I would show you how I'm gonna make dear old Nancy scream!
Я бы заставил милую старушку Нэнси покричать!

For his dear old money-laundering pal barry?
К его старому доброму приятелю, отмывателю денег по имени Барри?

He was mighty book-learned was dear old Mr. Bilbo.
Очень большой грамотей был дорогой старый мастер Бильбо.

That dear old mom of yours, that adorable little sister.
Твоя старая дорогая мамочка, эта миленькая младшая сестричка.

Wasn't it terrible what happened to dear old Sonny?
Разве не ужасно то, что произошло с дорогой старушкой Сонни?

Well, that dear old mom of yours that adorable little sister?
Тогда твоя милая старушка- мама и восхитительная сестричка?

I thought somebody besides dear old Mum had a copy.
Я не думал что у кого кроме старенькой дорогой мама была копия.

Forte Oh, my dear old friend, I told you not to feel for her.
Ах, мой дорогой старый друг, говорил я тебе не увлекаться ей.

And all while taking care of your dear old mom.
Становитесь все старше и только заботитесь о своей дорогой старушке- матери.

You can't have your dear old dad going round looking like this?
У тебя что, нет ничего общего со своим дорогим старым папой?

Oh, well, it's a hypothetical question, my dear old thing.
Ну, вообще-то, это гипотетический вопрос, мой дорогой старый друг.

You dear old gilmore how you detest glyde for being a baronet.
Мой дорогой старый Гилмор как же Вы ненавидите Глайда за то, что он баронет.

With any luck, he will grow up to be just like dear old dad.
В любом случае, он вырастет таким же, как и его дорогой старик отец.