What is the translation of " DEBIAN BOOTH " in Russian?

• стенд debian
• стенда debian

Examples of using Debian booth in English and their translations into Russian

The Debian booth was set up on Friday.
Стенд Debian был установлен в пятницу.

So much for that, I returned to the Debian booth, cleaned a little bit up.
Потом я вернулся на стенд Debian, немного прибрался там.

The Debian booth was subject of interest by many visitors during the entire exhibition.
В течение всей выставки у стенда Debian было много посетителей.

During the rest of the day there was a lot of nice chatting at the Debian booth.
В остальную часть дня на стенде Debian было много отличных разговоров.

The debian booth was one of the best visited at the whole exhibition.
Стенд Debian был одним из наиболее посещаемых стендов на всей выставке.

Without the help of these people and sponsors, the Debian booth wouldn't have been such a success.
Без помощи этих людей и спонсоров стенд Debian не был бы таким успешным.

The Debian booth also provided net access to the neighboring NetBSD booth..
Стенд Debian предоставлял доступ к сети и для соседнего стенда NetBSD.

Last year it was nearly impossible to get loaned hardware(especially a beamer) for the Debian booth.
В прошлом году для стенда Debian было почти невозможно взять на время оборудование особенно проектор.

The Debian booth is a part of the Linux-Pavilion and is shared with LUGs.
Стенж Debian является частью Linux- Pavilion и делится с другими группами пользователей Linux.

In addition, Thomas Krenn is a regular hardware sponsor for DebConf or the Debian booth at LinuxTag.
Также, Thomas Krenn является постоянным спонсором аппаратного обеспечения для DebConf или стенда Debian на LinuxTag.

The Debian booth was mainly organized by members of the university's Unix user group thanks Arne!
Стенд Debian был в основном организован членами университетской группа пользователей Unix спасибо, Арнэ!

On Wednesday morning we took XTaran's car into town and went to the Haus der Wirtschaft to set up the Debian booth.
В среду утром мы на машине XTaran' а отправились в город и прибыли в Haus der Wirtschaft, чтобы установить стенд Debian.

The Debian booth was staffed with at least five people so we had the chance to talk to every visitor.
На стенде Debian работали по меньшей мере пять человек, поэтому у каждого посетителя был шанс поговорить.

Last not least I would like to thank Erik Schanze, who volunteered to man the Debian booth in Dresden.
Последнее, но не менее важное состоит в том, что я хотел бы поблагодарить Эрика Шанце, который помогал в работе стенда Debian в Дрездене.

Although the Debian booth was even larger than last years booth, it was still overcrowded most of the time.
Хотя стенд Debian был даже больше, чем в предыдущие годы, он все равно большую часть времени был переполнен.

This page contains a list of all the different merchandising materials people organizing Debian booths can use.
Эта страница содержит список всех различных материалов, которые могут использовать люди, организующие выставочные стенды Debian.

Alexander Schmehl wrote a report about the Debian booth at this year's CeBIT exhibition that was sponsored by LinuxLand.
Александр Шмель( Alexander Schmehl) написал отчет о ведении стенда Debian на выставке CeBIT этого года, поддержанного LinuxLand.

For Germany, Joey has a couple of posters he can send to you via yellow post, but only on loan and only for a Debian booth at an exhibition.
В Германии у Джоуи( Joey) есть пара плакатов, он может выслать их вам по обычной почте, но только на время и только для организации выставочного стенда Debian.

They were small events but the Debian booth was crowded, as usual, so they ran out of freebees before the end.
Размах этих мероприятий невелик, однако около стенда Debian была, как обычно, толпа посетителей, так что подарки для них закончились задолго до конца конференции.

At LinuxTag 2001 about thirty Debian developers and as many users met at the Debian booth and participated in the first Debian Day.
В ходе LinuxTag 2001 около тридцати разработчиков Debian и столько же пользователей посетили стенд Debian и приняли участие в первом Дне Debian..

Secondly, everything that is shown on a Debian booth during an exhibition is loaned from individuals or companies who provide a means of support to us.
Во-вторых, все, что демонстрируется на стенде Debian во время выставки заимствуется у людей или компаний, которые предоставляют поддержку Проекту.

The Debian booth was very crowded, but I must confess, that it was just the crowd of the Knoppix booth nearby, which stood before our booth..
Стенд Debian был довольно сильно заполнен, но следует признать, что это была толпа со стенда Knoppix, они просто стояли рядом с нашим стендом..

There will be a Debian booth and a Linux porting booth in the exhibition hall and a Skolelinux class room in the conference building.
В выставочном зале будут представлены стенд Debian и стенд переносов Linux, а в одной из комнат здания конференций будет также представлен проект Skolelinux.

The Debian project maintained a booth that attracted a lot of developers.
Проект Debian вел стенд, привлекший внимание множества разработчиков.

The Debian project will run a booth and demonstrate the Debian distribution to interested people.
Проект Debian будет вести стенд и представлять дистрибутив Debian заинтересованным посетителям.

At the booth a Debian GNU/kFreeBSD box was also present, as a technological preview, which attracted some interest from visitors.
Также на стенде в качестве технологической пробы была представлена система, работающая под управлением Debian GNU/ kFreeBSD, что вызвало немалый интерес у посетителей.

The Debian Project will maintain a booth in the info lounge.
Проект Debian будет вести стенд в информационном холле.

Even more Debian people will be at booth 18 for the Japan Linux Association.
Еще больше Debian' овцев будет присутствовать рядом со стендом 18, ассоциации Japan Linux Association.

The Debian project will run a booth by Alexander Schmehl in the exhibition area.
Проект Debian будет вести стенд( сопровождающий* nbsp;- Александр Шмель( Alexander Schmehl)) в выставочном секторе.

Debian will have a booth at this event staffed by Martin Schulze who will also give a talk about Free Software.
У Debian будет свой стенд на этой выставке, на котором будет работать Мартин Шульце, который также выступит с докладом о Свободном ПО.