What is the translation of " DEEP CRACKS " in Russian?

• глубокие трещины
• глубоких трещин

Examples of using Deep cracks in English and their translations into Russian

Deep cracks in the skin, drying out and pain.
Кожа в глубоких трещинах, сухая, щиплет и болит.

If you see deep cracks, answer“Yes”.
Если вы увидите глубокие трещины, ваш ответ должен быть“ Да”.

FF Damaged reservoir infrastructure e.g. deep cracks.
FF Поврежденная инфраструктура резервуара например, глубокие трещины.

Close-up, we can see deep cracks that criss-cross the surface of Europa.
На увеличенном изображении мы видим трещины, которыми покрыта поверхность европы.

The guillemot nests in the cliffs, while the auk mostly prefers deep cracks underneath the cliffs.
Кайры гнездятся в скалах, чистиковые предпочитают глубокие расщелины под скалами.

If you find deep cracks that penetrate the cap, answer“Yes”.
Если вы обнаружите глубокие трещины на всю толщину колпака скважины, ваш ответ должен быть“ Да”.

Painlessly and carefully treat deep cracks on the heels.
Безболезненно и тщательно обработать глубокие трещины на пятках.

If you find deep cracks that penetrate the tank, answer“Yes”.
Если вы обнаружите глубокие трещины, которые проходят внутрь резервуара, ваш ответ должен быть“ Да”.

As the rot develops in the vascular ring, the skin becomes discoloured and deep cracks develop.
По мере распространения гнили в сосудистом кольце кожица обесцвечивается, и появляются глубокие трещины.

With deep cracks brewed starch until the liquid consistency of jelly and make bath.
При глубоких трещинах заваривают крахмал до консистенции жидкого киселя и делают ванночки.

Walls of Krekavica containing deep cracks with a presents of various fish species.
Стены пещеры Krekavica покрыты глубокими трещинами, в которых можно увидеть различные виды рыб.

The domes and roofs of the Church became covered with small trees, and the entire building developed deep cracks.
На куполах и крышах храма росли маленькие деревца, а все здание было в глубоких трещинах.

Yet, there are such deep cracks in the second pillar that the whole building may crumble.
Тем не менее второй столп дал глубокие трещины, из-за которых все здание может рухнуть.

As the rot develops in the vascular ring, the skin becomes discoloured and deep cracks develop.
По мере распространения гнили в сосудистом кольце происходит обесцвечивание кожуры и появление глубоких трещин.

He leads land lifestyle, using as hideouts deep cracks and holes, and when danger is able to climb a tree.
Он ведет наземный образ жизни, используя в качестве укрытий глубокие трещины и норы, а при опасности способен залезть на дерево.

Deep cracks and roughness in the surface to be applied with the product should be filled in and smoothed with bituminous repair sealant.
Глубокие трещины и неровности на применяемой поверхности необходимо заполнить битумной ремонтной мастикой.

In the folds of the skin there are painful deep cracks, on the limbs and on the body pink-yellow peeling spots may appear.
В складках кожи наблюдаются болезненные глубокие трещины, на конечностях и на туловище могут появиться розово- желтые шелушащиеся пятна.

Global earthquake, and provoked them to shake regional land will destroy all the cities, hurl mountains, destroyed the island, will cover the earth wide and deep cracks.
Импактное землетрясение, а также спровоцированные им региональные сотрясения земли разрушат все города, обрушат горы, передвинут острова, покроют землю широкими глубокими трещинами.

Removes dirt and oxidized paint from deep cracks and scratches, effectively restoring the natural color and gloss painted surfaces.
Удаляет грязь и окисленных краской из глубоких трещин и царапин, эффективно восстановить естественный цвет и блеск окрашенных поверхностей.

It was discovered that after a hole had been dug at the refectory's western wall, to examine the foundation, in 1985, water had gotten under the foundation, resulting in those deep cracks.
Выяснилось, что в 1985 году у западной стены трапезной открыли шурф для обследования фундамента, и попавшая под основание вода привела к появлению этих глубоких трещин.

At first, scientists believed the features might be deep cracks, caused by crustal rifting or tectonic processes.
Сначала ученые полагали, что эти особенности являются глубинными разломами, образование которых происходит вследствие рифтогенеза или движения тектонических плит.

MEANS FROM DEEP CRACKS ON HANDS\u000aIf at you on hands cracks were formed- it happens often at a lack of vitamin E and And, at a hard work on a frost, in water, etc.
СРЕДСТВО ОТ ГЛУБОКИХ ТРЕЩИН НА РУКАХ Если у вас на руках образовались трещины- такое бывает часто при недостатке витамина Е и А, при тяжелой работе на морозе, в воде и т. д.

They can render first aid, insure you against accidents, when passing through the deep cracks and pull you out of there if you, God forbid, fall down.
Компания из 3- 4 человек оптимальна для оказания первой медицинской помощи, страхования вас при переходе через глубокие трещины и вытаскивания вас из них, если вы туда, не дай Бог, попадете.

Most of these long, linear and very deep cracks trend northeast or northwest and form parallel, often regularly spaced sets.
Большинство длинных, линейных и глубоких трещин направлены на северо-восток или северо-запад и представляют собой параллельные, часто расположенные с равным интервалом линии.

An inspection of the construction of the first unit of Bulgaria's Belene Nuclear Power Plant(NPP) has shown deep cracks and complete unfitness for completion.
Обследование конструкции Первого энергоблока, изготовленного для замороженной Болгарией АЭС« Белене» показало наличие глубоких трещин и полной непригодности этого оборудования для завершения строительства объекта.

If the base is permeable(for example, there is no cover or the cover has deep cracks) any surface runoff could provide a route for contamination to enter the water source.
Если опорная поверхность пропускает воду( например, отсутствует защитный покров или на защитном покрове имеются глубокие трещины), любой поверхностный сток может стать путем проникновения загрязнения в источник воды.

Since the Republic of Yemen is an Arab country that, geographically, is part of the Arabian Peninsula, we have been deeply chagrined by what happened between the two neighbouring, sister countries of Iraq and Kuwait, and by the resultant deep cracks in the edifice of Arab solidarity.
Поскольку Йеменская Республика- это арабская страна, которая географически является частью Аравийского полуострова, нас глубоко тронуло то, что произошло между двумя соседями, братскими странами- Ираком и Кувейтом,- и появившаяся в результате этого глубокая брешь в прочной системе арабской солидарности.

Not in some deep crack of some remote recess of some dark corner of your mind?
Даже в глубоких трещинах из отдаленных ниш темных уголков твоего разума?

Their machine, Deep Crack, broke a DES 56-bit key in 56 hours, testing over 90 billion keys per second.
Их машина, Deep Crack, сломала 56- битный ключ DES за 56 часов, тестируя около 90 млрд ключей в секунду.

Except that some deep crack of some remote recess of some dark corner is here telling me-- that's enough.
За исключением того, что одна глубокая трещина из отдаленной ниши темного уголка сейчас здесь и говорит мне-- с меня хватит.