Sensitivity analysis Calculation of defined benefit plan obligations is sensitive to significant actuarial assumptions.
Расчет обязательства пенсионного плана с установленными выплатами чувствителен к существенным актуарным допущениям.
These benefits are categorized as defined benefit plans.
Эти выплаты относятся к категории планов с установленным размером пособия.
While the Fund is a defined benefit scheme, it has been classified as a multi-employer fund.
Фонд является пенсионным планом с установленным размером пособия и отнесен к категории фондов, финансируемых несколькими работодателями.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
Пенсионный фонд является финансируемым планом с фиксированным размером пособий.
The cost of defined benefit pension plans and related current service costs are determined using actuarial valuations.
Затраты на пенсионную программу с установленными выплатами и соответствующие текущие расходы по пенсионной программе определяются с применением актуарных оценок.
Defined contribution or defined benefit scheme.
Схемы с установленными взносами или схемы с установленными выплатами.
The liability for defined benefit plans is measured at the present value of the defined benefit obligation.
Обязательства по планам с установленным размером пособия оцениваются по приведенной стоимости обязательств по выплате пособий установленного размера.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
Пенсионный фонд предусматривает накопительный пенсионный план с фиксированным размером пособий.
The Fund's defined benefit plans include after-service health insurance and certain end-of-service entitlements.
Планы Фонда с установленным размером пособия включают программу медицинского страхования после выхода на пенсию и определенные материальные права, приобретаемые по окончании службы.
Actual(losses)/gains on defined benefit plans 25(63) 377.
Актуарные( убытки)/ прибыли по пенсионным планам с установленными выплатами 25( 63) 377.
The after-service health insurance programme at UNCDF is a defined benefit plan.
В ФКРООН программа страхования после выхода на пенсию является планом с установленным размером пособия.
EC3 Coverage of the organisation's defined benefit plan obligations Disclosed 3.2.
Обеспечение обязательств организации, связанных с пенсионным планом с установленными льготами раскрыт 3. 2.
The after-service health insurance programme at UNDP is a defined benefit plan.
Программа медицинского страхования после выхода в отставку в ПРООН представляет собой план с установленными выплатами.
With a defined benefit pension plan, the benefit amount is usually calculated based on your plan's benefit rate, your years of service and a measure of your earnings.
В Defined Benefit пенсионном плане, расчет величины дохода обычно основан на проценте дохода в вашем плане, стаже и величине ваших заработков.
Actuarial incomes/(losses) on defined benefit plans 341(308) 481.
Актуарные доходы/( расходы) по пенсионным планам с установленными выплатами 341( 308) 481.
To that end,the Bureau of Economic Analysis(BEA) has embarked on some initial research on alternative measurements of defined benefit pensions plans.
С этой цельюБюро экономического анализа( БЭА) в предварительном порядке изучило альтернативные методы оценки пенсионных систем с фиксированными выплатами.
Coverage of the organization's defined benefit plan obligations 151.
Обеспеченность обязательств организации, связанных с пенсионными планами с установленными льготами 151.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文