What is the translation of " DELEGATES ALSO " in Russian?

• делегаты также
• делегации также
• участники также
• делегатов также

Examples of using Delegates also in English and their translations into Russian

Delegates also exchanged views on possible themes for the high-level segment.
Делегаты также обменялись мнениями о возможных темах для сегмента высокого уровня.

Delegates also emphasized the importance of corporate responsibility in industry.
Делегаты также подчеркнули важность ответственности корпораций в промышленности.

Many delegates also welcomed the reduction in the number of persons of concern to UNHCR.
Многие делегаты также приветствовали уменьшение числа лиц, которыми занимается УВКБ.

The delegates also decided that section"C. Classification" should be left unchanged.
Делегаты также постановили, что раздел" C. Классификация" следует оставить без изменений.

Delegates also decided to move Annex I"Commonly used terminology" to the brochure.
Делегаты также приняли решение перенести приложение I" Обычно используемая терминология" в брошюру.

Delegates also met with national authorities to discuss the findings of the mission.
Делегаты также встретились с представителями власти и обсудили с ними собранную миссией информацию.

Some delegates also proposed that the signing ceremonies for the protocols should be held in parallel.
Некоторые делегации также предложили, чтобы церемонии подписания протоколов проводились параллельно.

Many delegates also discussed intangible constraints facing SME development and participation in GVCs.
Ряд делегатов также обсудили нематериальные сдерживающие факторы, с которыми сталкиваются МСП в процессе развития и участия в ГПС.

Other delegates also volunteered to prepare draft recommendations on subjects not yet covered by small groups.
Другие делегаты также вызвались подготовить проекты рекомендаций по вопросам, которые пока не охватываются небольшими группами.

Delegates also stressed the importance of addressing the root causes of protracted refugee situations.
Делегаты также особо отметили важность устранения глубинных причин сохранения затянувшихся ситуаций, связанных с присутствием беженцев.

Delegates also underlined that, despite constraints, local governments could and should act immediately.
Делегаты также подчеркнули, что, невзирая на существующие ограничения, местные органы власти могут и должны начать действовать немедленно.

Several delegates also expressed the view that the checklist was unbalanced between developing and developed countries.
Несколько делегатов также высказали мнение, что контрольный перечень не сбалансирован между развивающимися и развитыми странами.

Delegates also mentioned the need to enhance the engagement of businesses and to expand scientific networks and research.
Делегаты также отметили необходимость усиления участия бизнеса, а также расширения научных сетей и научных исследований.

Delegates also considered a proposal that CAMRE produce a work programme on the environment for the period up to 2005.
Делегаты также рассмотрели предложение о том, чтобы КАМРЕ разработал программу работы в области окружающей среды на период до 2005 года.

Child delegates also asked about efforts to prevent HIV-related discrimination, especially as they affect children.
Дети- делегаты также просили активизировать усилия по предотвращению дискриминации лиц, инфицированных ВИЧ, особенно когда речь идет о детях.

Delegates also shared experiences and initiatives in the field of drug control and alternative development in their countries.
Делегаты также обменялись опытом и информацией об инициативах в области контроля над наркотиками и альтернативного развития в своих странах.

Some delegates also underlined the importance of clarifying that the criteria equally applied to all parties to a partnership.
Некоторые делегаты также подчеркнули важность уточнения того, что эти критерии в равной мере применимы в отношении всех участников партнерства.

Delegates also mentioned the work undertaken by national institutions in their countries to tackle racism and racial discrimination.
Делегаты также отметили работу, проводимую национальными учреждениями своих стран по вопросам борьбы с расизмом и расовой дискриминацией.

Delegates also recognized the value of the Blue Books on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation.
Члены делегаций также признали значение<< голубых книг>> по передовой практике в области стимулирования и облегчения инвестиционной деятельности.

Delegates also indicated that relations between Russia and Islamic world are manifested in the geographical, cultural and historical connections.
Делегаты также показали, что отношения России и исламского мира проявляются в географических, культурных и исторических связях.

Some delegates also called on UNCTAD to provide technical assistance and capacity-building to LDCs on the topics analysed in the report.
Ряд делегатов также призвали ЮНКТАД оказывать НРС техническую помощь и поддержку в укреплении потенциала в свете тем, проанализированных в докладе.

Some delegates also agreed that a culture of transparency and openness among all partners created an enabling environment for successful PPPs.
Ряд делегатов также согласились с тем, что культура транспарентности и открытости среди всех партнеров создает благоприятную среду для успеха ГЧП.

Delegates also exchanged views with representatives of the United Nations, the International Organization for Migration and civil society.
Делегаты также провели обмен мнениями с представителями Организации Объединенных Наций, Международной организации по миграции и гражданского общества.

The delegates also met Joomart Otorbaev, the Prime Minister of the Kyrgyz Republic and discussed the accession of the Kyrgyz Republic to the EEU.
Члены делегации также встретились с премьер-министром Кыргызии Джоомартом Оторбаевым и обсуждали вопрос о присоединения Кыргызской Республики в ЕАЭС.

Delegates also supported the development of a new standard for aircraft noise and the continuation of the widespread adoption of alternative fuels.
Кроме того, делегаты поддержали разработку нового стандарта по авиационному шуму и продолжение работы по широкому внедрению альтернативных видов топлива.

Delegates also indicated a need for continuing further cooperation among international players dealing with improving the quality of corporate reporting.
Делегаты также указали на необходимость продолжения сотрудничества международных участников, занимающихся повышением качества корпоративной отчетности.

Several delegates also noted their support for the secretariat's efforts to improve the effective delivery of technical cooperation activities.
Ряд делегатов также указывали, что они поддерживают усилия секретариата по обеспечению более эффективного осуществления деятельности по линии технического сотрудничества.

Delegates also'concluded that there were no significant differences in resource implications for the Secretariat between the two original options.
Делегаты также" пришли к выводу, что между двумя первоначальными вариантами нет сколь- либо существенных различий в том, что касается их последствий для ресурсов секретариата.

Delegates also identified the representatives of the region for the panel discussions at CRIC 5 and approved the decisions, conclusions and recommendations of the meeting.
Кроме того, делегаты определили представителей региона для участия в обсуждениях в группах на КРОК 5 и утвердили решения, выводы и рекомендации совещания.

Delegates also visited municipal and regional government agencies, and met with senators whose interests include the development of the agricultural regions of Oklahoma.
Кроме того, делегаты посетят муниципальные и региональные органы власти, встретятся с сенаторами, в круг интересов которых входит развитие сельскохозяйственных районов Оклахомы.