What is the translation of " DEMOGRAPHIC COMPOSITION " in Russian?

• демографический состав
• демографического состава
• демографической структуре
• демографическом составе
• демографической структуры
• демографическую структуру
• демографическая структура

Examples of using Demographic composition in English and their translations into Russian

Demographic composition.
Демографический состав населения.

XXIV- Information on the demographic composition of the population(art. 1)[1999] 213.
XXIV- Информация о демографическом составе населения статья 1.

Demographic composition 25- 26 9.
Демографический состав 25- 26 10.

It also aims at maintaining or creating a specific demographic composition.
Она также направлена на сохранение или создание специфического демографического состава.

Demographic composition of the population 4- 46 6.
Демографическая структура населения 4- 46 8.

He accordingly suggested the wording"substantial changes in demographic composition.
Таким образом, он предлагает такую формулировку:∀ значительные изменения в демографическом составе∀.

Data on the demographic composition in the State party.
Данные о демографическом составе населения государства- участника.

He would therefore welcome disaggregated statistics on demographic composition.
Поэтому он желал бы ознакомиться с дезагрегированными статистическими данными по демографическому составу населения.

In Finland, this is reflected in the demographic composition as a larger number of foreigners.
В Финляндии это выразилось в увеличении числа иностранцев в демографическом составе населения.

The annexation of Al-Quds is illegal, as are the measures taken by the Government of Israel to alter its demographic composition.
Аннексия Аль- Кудса незаконна, равно как и меры, предпринимаемые правительством Израиля для изменения его демографического состава.

They nevertheless stated that the information on the demographic composition of the country was inadequate.
Вместе с тем они отметили недостаточность данных о демографическом составе страны.

Reference to the demographic composition of the population means necessarily analysing the situation of aliens.
При анализе демографической структуры населения невозможно обойти стороной положение иностранцев.

It reiterated its condemnation of Israeli attempts to change the status, demographic composition and the character of the City.
Они вновь осудили попытки Израиля изменить статус, демографический состав и характер города.

Condemns any attempts to change the demographic composition of Abkhazia, Republic of Georgia, including by repopulating it with persons not previously resident there;
Осуждает любые попытки изменить демографический состав Абхазии, Республика Грузия, в том числе путем заселения ее лицами, ранее там не проживавшими;

That information would be particularly useful since the report provided no details on the demographic composition of Italian society.
Такая информация была бы тем более полезна, что в докладе не содержится сведений о демографической структуре итальянского общества.

For the Committee's information, the demographic composition of the population of Korea is given as follows.
Для сведения Комитета ниже приведены данные о демографическом составе населения Кореи.

Moreover, it is recommended that the next periodic report include updated statistical data on the demographic composition of the Croatian population.
Кроме того, рекомендуется включить в очередной периодический доклад обновленные статистические данные о демографической структуре хорватского населения.

The official figures on the demographic composition of the Kingdom are still based on the 1986 census which were presented in the ninth and tenth reports.
Официальные данные по демографической структуре Королевства по-прежнему основаны на результатах переписи 1986 года, которые были представлены в девятом и десятом докладах.

The Committee recommends that the State party include information on the demographic composition of the Lebanese population in its next periodic report.
Комитет рекомендует государству- участнику включить в свой следующий периодический доклад информацию о демографической структуре населения Ливана.

It recalls that information on the demographic composition makes it possible for both the Committee and the State party to better evaluate the application of the Convention at the national level.
Он напоминает, что сведения о демографическом составе позволяют как Комитету, так и государству- участнику дать более объективную оценку осуществления Конвенции на национальном уровне.

This is in the context of annexing more occupied Palestinian territory and ensuring a greater Jewish majority in the demographic composition of occupied Jerusalem.
Это происходит в контексте продолжающегося присоединения оккупированных палестинских территорий и обеспечения более значительного еврейского большинства в демографической структуре оккупированного Иерусалима.

Such unlawful actions could alter the demographic composition, status and nature of East Jerusalem.
Такие незаконные действия способны изменить демографический состав населения, статус и национальную самобытность Восточного Иерусалима.

The imposition of arbitrary restrictions on residence in Occupied East Jerusalem was another practice aimed at altering the city's demographic composition, character and status.
Введение произвольных ограничений на проживание в оккупированном Восточном Иерусалиме-- еще один метод, целью которого является изменение демографического состава, характера и статуса этого города.

To alter the character, legal status and demographic composition of Jerusalem.” A/ES-10/6, para. 20.
Изменение характера, правового статуса и демографического состава Иерусалима". A/ ES- 10/ 6, пункт 20.

They requested more details about the demographic composition of the country, including statistics on the number of foreign residents who had left the country after its liberation.
Они просили представить более подробную информацию о демографическом составе страны, включая статистические данные о количестве иностранцев, покинувших страну после ее освобождения.

Furthermore, the Non-Aligned Movement reiterates that it deplores all Israeli actions and provocative measures aimed at altering the demographic composition, geographic nature, character and status of occupied East Jerusalem.
Кроме того, Движение неприсоединения вновь заявляет о том, что оно осуждает все действия и провокационные шаги Израиля, направленные на изменение демографической структуры, географии, характера и статуса оккупированного Восточного Иерусалима.

The comprehensive census will provide precise data about the demographic composition of the population and the social and economic situation of all of the country's citizens.
Проведение сплошной переписи позволит получить точные данные о демографическом составе населения и социально-экономическом положении всех граждан страны.

They were reviewed in chapter I of part one of the report demographic composition of the population; see also the tables in the annex.
Они рассматривались в главе I первой части доклада" Демографическая структура населения" см. также таблицы приложения.

Condemns the persistence of Israel in changing the physical character, demographic composition, institutional structure and legal status of the occupied Syrian Golan;
Осуждает упорство Израиля в изменении физического характера, демографического состава, организационной структуры и правового статуса оккупированных сирийских Голан;

Such projects should take into account the specific refugee community, including demographic composition, socio-cultural norms, family structure, existing political will, and facilities.
Такие проекты должны учитывать специфику общин беженцев, включая их демографический состав, социально- культурные нормы, структуру семей, наличие политической воли и имеющиеся возможности.