What is the translation of " DETECTION DISTANCE " in Russian?

• расстояние обнаружения
• дальность обнаружения

Examples of using Detection distance in English and their translations into Russian

Rd detection distance m.
Rd расстояние обнаружения м.

Calculation of the detection distance 61.
Расчет расстояния обнаружения 72.

Detection distance greater than the critical viewing distance..
Расстояние обнаружения превышает критическое расстояние обзора.

Determination of the detection distance.
Определение расстояния обнаружения.

In order to cut the detection distance to one tenth, the RCS should be reduced by a factor of 10,000.
Для уменьшения дальности обнаружения в 10 раз, ЭПР объекта( цели) следует уменьшить в 10 тыс. раз.

Calculation of the detection distance.
Расчеты для определения расстояния обнаружения.

Rdfar: detection distance for distances larger than the critical viewing distance m.
Rdfar- расстояние обнаружения для расстояний, превышающих критическое расстояние обзора в метрах.

Annex 10- Calculation of the detection distance.
Приложение 10- Расчеты расстояния обнаружения.

Rdclose: detection distance m.
Rdclose- расстояние обнаружения в метрах.

Annex 10- Calculation of the detection distance.
Приложение 10- Расчеты для определения расстояния обнаружения.

Rdclose: detection distance for distances smaller than the critical viewing distance m.
Rdclose- расстояние обнаружения для расстояний, не достигающих критического расстояния обзора в метрах.

This has an effect on the supported feature set and detection distance.
Это влияет на поддерживаемый набор функций и дальность обнаружения.

This may be limited by the relevant detection distance corresponding to the critical object.
Оно может быть ограничено соответствующим расстоянием обнаружения до критического объекта.

This is based on the view on ground level offered by a device and might possibly be limited on the basis of the applicable maximum detection distance of the device.
Оно соответствует видимости, обеспечиваемой данным устройством на уровне земли, и может ограничиваться применимым максимальным расстоянием обнаружения при помощи этого устройства;

These highly sensitive, directional sensors double the detection distance of a standard scanning module and provide pinpoint accuracy.
Эти высокочувствительные датчики направленного действия удваивают дальность сканирования в отличие от стандартного модуля и обеспечивают высокую точность.

Where, due to the installation, the distance eye-monitor is more than the critical viewing distance, the maximum obtainable detection distance shall be defined.
В том случае, если после установки устройства расстояние видимости превышает критическое расстояние обзора, максимальное возможное расстояние обнаружения определяется по следующей формуле.

Detection distance" means the distance measured from the centre of the lens of the camera to the point at which a critical object can just be perceived as defined by the critical perception.
Расстояние обнаружения" означает расстояние, измеряемое от центра объектива видеокамеры до точки, в которой может восприниматься критический объект определенное критическим восприятием.

Critical field of vision" means the area in which a critical object has to be detected by means of a device for indirect vision and that is defined by an angle and one or more detection distances.
Критическое поле обзора" означает зону, в которой должен быть выявлен критический объект при помощи устройства непрямого обзора и которая определяется углом и одним или более расстояниями обнаружения;

Detection distance" means the distance measured from the centre of the lens of the camera to the point at which a critical object can just be perceived as defined by the critical perception.
Расстояние обнаружения" означает расстояние, измеряемое от центра объектива камеры до наиболее удаленной точки, в которой может восприниматься критический объект согласно определению критического восприятия.

Critical field of vision" means the area in which a critical object has to be detected by means of a device for indirect vision and that is defined by an angle and one or more detection distances.
Под" критическим полем обзора" подразумевается зона, в которой должен быть выявлен критический объект при помощи устройства непрямого обзора и которая определяется углом и одним или более расстояниями обнаружения;

In the case of camera-monitor device, the detection distance(mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance(black and white/colour) image repetition frequency, luminance reach of the monitor.
В случае видеокамеры и видеомонитора- расстояние обнаружения( мм), контрастность, градация яркости, коррекция яркости света, визуальное воспроизведение( черно-белое/ цветное), частота повторяемости изображения, характеристики яркости изображения на видеомониторе.

For a monitor having certain dimensions and properties, a distance to the monitor can be calculated within which the detection distance is dependent only on the performances of the camera.
В случае видеомонитора, имеющего определенные габариты и свойства, может рассчитываться расстояние до видеомонитора, в пределах которого расстояние обнаружения зависит только от характеристик видеокамеры.

Maximum detection distance within the critical viewing distance where, due to the installation, the distance eye-monitor is less than the critical viewing distance, the maximum attainable detection distance is defined as.
В случае, если после установки устройства расстояние от глаза наблюдателя до видеомонитора меньше критического расстояния обзора, максимальное возможное расстояние обнаружения определяют по следующей формуле.

Where, due to the installation, the distance eye-monitor is more than the critical viewing distance, the maximum obtainable detection distance is defined as.
В том случае, если после установки устройства расстояние от глаза наблюдателя до видеомонитора превышает критическое расстояние обзора, максимальное возможное расстояние обнаружения определяют по следующей формуле.

Maximum detection distance within the critical viewing distance where, due to the installation, the distance eye-monitor is less than the critical viewing distance, the maximum attainable detection distance shall be defined by.
Максимальное расстояние обнаружения в пределах критического расстояния обзора, когда после установки устройства расстояние видимости меньше критического расстояния обзора, определяется по следующей формуле.

Sequentially shifting the model, we obtain a usual location result, but with a considerably better signal-to-noise ratio, which will ensure the increased target detection distance and larger tolerance of AWGN interference.
Последовательно смещая модель, мы получаем обычный результат локации, но со значительно лучшим соотношением сигнал/ шум, что обеспечит и повышенную дальность обнаружения целей, и большую стойкость к АБГШ помехам.

Minimum AVAS Detection Distance: The minimum AVAS detection distance must be greater than the calculations for both distances determined for vehicle braking distance and pedestrian decision.
Минимальное расстояние обнаружения АВАС: минимальное расстояние обнаружения АВАС должно превышать значения, рассчитываемые для обоих расстояний, определяемых по тормозному пути транспортного средства и по времени, необходимому пешеходу для принятия решения.

Unless otherwise stated, this is based on the view on ground level offered by a device and/or devices other than mirrors. and might possibly be limited on the basis of the applicable maximum detection distance of the device.
Если не оговорено иное, оно соответствует видимости, обеспечиваемой данным устройством и/ или устройствами, помимо зеркал, на уровне земли и может ограничиваться применимым максимальным расстоянием обнаружения, при помощи этого устройства.

Maximum AVAS Detection Distance: The maximum AVAS detection distance, to provide the highest margin of pedestrian safety, would add the pedestrian travel time to the minimum AVAS detection distance..
Максимальное расстояние обнаружения АВАС: максимальное расстояние обнаружения АВАС- с учетом необходимости обеспечения максимальной степени безопасности пешехода- представляет сумму значений, определяемых по времени, необходимому пешеходу для пересечения дороги, и по минимальному расстоянию обнаружения АВАС.

It is obvious that the proposed method makes it possible to obtain without coherent accumulation of signal not less than 25-fold gain in RCS values and, correspondingly, increase in target detection distance in 2.2 times at unchanged transmitter power and receiver sensitivity.
Очевидно, что предлагаемый метод позволяет получить без когерентного накопления сигнала не менее чем двадцатипятикратный выигрыш в величинах ЭПР и, соответственно, увеличение дальности обнаружения цели в 2, 2 раза при неизменной мощности передатчика и чувствительности приемника.