What is the translation of " DETONATED AN EXPLOSIVE DEVICE " in Russian?

• привела в действие взрывное устройство
• подорвала взрывное устройство
• взорвала взрывное устройство
• привел в действие взрывное устройство
• привели в действие взрывное устройство

Examples of using Detonated an explosive device in English and their translations into Russian

The third detonated an explosive device and died.
Третий привел в действие взрывное устройство и погиб.

Two of the attackers are believed to have been shot dead by police, but a third passed through barricade and detonated an explosive device.
Как полагают, двух нападавших застрелили офицеры полиции, однако третий прошел через баррикаду и привел в действие взрывное устройство.

An armed terrorist group detonated an explosive device in Mulayhah.
Вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство в Мулайхе.

They detonated an explosive device, killing Corporal Yusuf al-Shabaqah and injuring three other men.
Они привели в действие взрывное устройство, убив капрала Юсуфа альШабаку и ранив еще троих сотрудников.

At 0845 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in the Bayt quarter.
В 08 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа подорвала взрывное устройство в квартале Байт.

They detonated an explosive device, killing police officer Hasan al-Shayqi(born in 1965) and injuring several other men, who were taken to the National Hospital in Baniyas.
Они привели в действие взрывное устройство, убив сотрудника полиции Хасана аль- Шайки( 1965 года рождения) и ранив еще нескольких сотрудников, которых затем доставили в национальную больницу в Баниясе.

At 0110 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in Barzah.
В 01 ч. 10 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство в Барзе.

Terrorists detonated an explosive device that they had affixed to a taxi parked near the Khalid ibn al-Walid Mosque in Dummar, Damascus, causing material damage in the area.
Террористы привели в действие взрывное устройство, заложенное в такси, припаркованное вблизи мечети Халид ибн аль- Валид в Думмаре, Дамаск, причинив материальный ущерб в этом районе.

At 0730 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device on Alamain street.
В 07 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство на улице Аламейн.

Yesterday, a suicide bomber detonated an explosive device on a bus carrying Israeli tourists at Burgas airport in Bulgaria.
Вчера террорист- смертник привел в действие взрывное устройство на автобусе, который вез израильских туристов в аэропорту Бургас в Болгарии.

At 2230 hours, with the aim of disrupting the election process, an armed terrorist group detonated an explosive device at Hasarat school in Abu Kamal.
На 22 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство в школе Хасарат в Абу- Камале с целью нарушить избирательный процесс.

An armed terrorist group detonated an explosive device in the Samakah garden, close to a law enforcement forces checkpoint.
Вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство в саду Эс- Самака, неподалеку от контрольно-пропускного пункта правоохранительных сил.

At 0000 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in Basil Street, Darayya.
В 00 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство на улице Базиль в Дарайе.

At 0830 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device and launched rocket-propelled grenades at law enforcement personnel on the Jisr alShughur-Ariha road, wounding three officers.
В 08 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа взорвала взрывное устройство и обстреляла из гранатомета пост правоохранительных органов на шоссе Джиср аш- Шугур- Ариха, в результате чего были ранены три офицера.

At 1400 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in Suryan Square in Qatana.
В 14 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство на площади Сурая в Катане.

At 0830 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device inside the Damascus governorate maintenance centre in Adawi.
В 08 ч. 30 м. группа вооруженных террористов привела в действие взрывное устройство в центре технического обслуживания мухафазы Дамаск в Адауи.

At 2230 hours on 16 May 2010, an armed terrorist group detonated an explosive device in the Gharb al-Mashtal quarter.
Мая 2012 года в 22 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа подорвала взрывное устройство в квартале Гарб- аль- Маштал.

At 1530 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in a law enforcement forces provisions vehicle as it was passing the Kiffin junction.
В 15 ч. 30 м. группа вооруженных террористов установила взрывное устройство в грузовом автомобиле, принадлежавшем правоохранительным органам, когда тот проезжал съезд на Киффин.

At 2230 hours on 22 May 2012, an armed terrorist group detonated an explosive device in a school in the Sabil district.
В 22 ч. 30 м. 22 мая 2012 года группа вооруженных террористов привела в действие взрывное устройство в школе в округе Сабиль.

At 0740 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device, targeting a law enforcement patrol vehicle that was moving through the Qusur quarter.
В 07 ч. 40 м. вооруженная террористическая группа подорвала взрывное устройство в квартале Кусур в тот момент, когда мимо проезжал патрульный автомобиль правоохранительных органов.

At 1400, an armed terrorist group detonated an explosive device on the Homs-Talbisah road.
В 14 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство на шоссе Хомс- Тальбиса.

At 1027 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device and opened fire on a Sadko vehicle allocated to the border guards at post No. 2 in Abu Kamal.
В 10 ч. 27 м. в Абу- Камале группа вооруженных террористов установила взрывное устройство и обстреляла автомобиль<< Садко>>, числившийся за пограничной охраной поста№ 2.

At 0630, an armed terrorist group detonated an explosive device on the Qusayr Square road.
В 06 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство на дороге к площади Эль- Кусайр.

At 0500 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device on the Hamidiyah-Kafr Rumah road.
В 05 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство на дороге Хамидия- Кафр Рума.

At 0845 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in the Suq al-Shajarah quarter.
В 08 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство в квартале Сук- эш- Шаджара.

At 0700 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device near the Masibayn-Ariha turn-off.
В 07 ч. 00 м. группа вооруженных террористов привела в действие взрывное устройство неподалеку от поворота на Масибайн и Ариху.

At 0830 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device near Safa mosque in the Arba'in quarter.
В 08 ч. 30 м. группа вооруженных террористов привела в действие взрывное устройство у мечети Сафа в квартале Арбаин.

At 0730 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in Nisrin Street, Tadamun quarter.
В 07 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство на улице Низрин в квартале Тадамун.

At 1030 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in the city of Idlib, injuring one person.
В 10 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство в городе Идлиб, ранив одного человека.

At 1550 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device near a law enforcement forces building in Ghutah.
В 15 ч. 50 м. в Эль- Гуте группа вооруженных террористов подорвала взрывное устройство неподалеку от здания правоохранительных органов.