What is the translation of " DETONATED AN EXPLOSIVE DEVICE " in Spanish?

• detonó un artefacto explosivo
• hizo estallar un artefacto explosivo

Examples of using Detonated an explosive device in English and their translations into Spanish

Rebel forces just detonated an explosive device near one of our missile facilities.
Fuerza rebeldes acaban de detonar un gran dispositivo explosivo cerca de una de nuestras instalaciones de desarrollo de misiles.

A citizen was injured when armed terrorist groups detonated an explosive device in the Kiswah area of Rif Dimashq.
Un ciudadano resultó herido cuando grupos terroristas armados detonaron un artefacto explosivo en la zona de Kiswah, en Damasco Rural.

At 1040, an armed terrorist group detonated an explosive device as Colonel Jabir Duba was travelling in his vehicle on the Muhradah- Suqaylibiyah- Hayyalin road.
A las 10.40 horas, un grupo terrorista armado hizo estallar un artefacto explosivo al paso del vehículo del Coronel Jabir Duba, que viajaba por la carretera Muhrada- As-Suqaylibiya- Hayyalin.

At 2230 hours on 22 May 2012, an armed terrorist group detonated an explosive device in a school in the Sabil district.
A las 22.30 horas del 22 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en una escuela del distrito de Sabil.

At 0010 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device near the eastern region command headquarters and the command guard came under fire.
A las 0.10 horas, un grupo terrorista armado hizo detonar un artefacto explosivo cerca de la comandancia de la región oriental y abrió fuego contra la guardia.

At 0830 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device near Safa mosque in the Arba'in quarter.
A las 8.30 horas, un grupo terrorista armado hizo estallar un artefacto explosivo en las inmediaciones de la mezquita de As-Safa, en el barrio de Al-Arbain.

At 1400 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device and opened fire on law enforcement personnel in the village of Ghazalah in'Azmarin/Darkush.
A las 14.00 horas, un grupo terrorista armado hizo detonar un artefacto explosivo y disparó contra los agentes del orden público en la aldea de Ghazalah en'Azmarin/Darkush.

At 1500 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device north of Mastumah on the Ariha-Idlib road.
A las 15.00 horas, un grupo terrorista armado hizo estallar un artefacto explosivo al norte de Al-Mastuma, en la carretera que une Ariha e Idlib.

At 1300 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device that hit a law enforcement patrol as it was travelling on the Ariha-Jisr al-Shughur highway.
A las 13.00 horas, un grupo terrorista armado hizo estallar un artefacto explosivo que alcanzó a una patrulla de las fuerzas del orden público que circulaba por la autopista que une Ariha y Yisr al-Shughur.

At 2110 hours on 18 May 2012, an armed terrorist group detonated an explosive device in the Ta'awaniyah quarter, near the Al-Andalus Garden.
A las 21.10 horas del 18 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en el barrio de Ta'awaniyah, cerca del jardín Al-Andalus.

At 0800 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device and opened fire on a provisions vehicle belonging to the law enforcement forces as it was passing on the sugar factory- Kufayr- Jisr al-Shughur road, injuring an officer.
A las 8.00 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo y abrió fuego contra un vehículo de aprovisionamiento de las fuerzas del orden público a su paso por la fábrica de azúcar, en la carretera que une Kufayr e Yisr al-Shughur, e hirió a un agente.

At 2215 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group detonated an explosive device in the office of the mukhtar in Mash'ar al-Ulwan in Qabun.
A las 22.15 horas del 26 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en la oficina del mukhtar en Mash'ar al-Ulwan, en Qabun.

At 0600, an armed terrorist group detonated an explosive device near a house in the village of Riblah, killing six people.
A las 6.00 horas, un grupo terrorista armado mató a seis personas detonando un artefacto explosivo cerca de una casa en el pueblo de Riblah.

At 2115 hours on 22 May 2012, an armed terrorist group detonated an explosive device near Na'isah school in the Musha' al-Araba'in district.
A las 21.15 horas del 22 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo cerca de la escuela Na'isah, en el distrito de Musha' al-Araba'in.

At 1530 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device and opened fire on the personnel at the Nimr position in Jusiyah.
A las 15.30 horas, un grupo terrorista armado hizo detonar un artefacto explosivo y disparó contra miembros del personal del puesto de Nimr en Jusiyah.

At 0830 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device inside the Damascus governorate maintenance centre in Adawi.
A las 8.30 horas, un grupo terrorista armado hizo estallar un artefacto explosivo en el centro de mantenimiento de la provincia de Damasco en Adawi.

At 0800 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device on the western corniche road, just before the Ayn Shiba turn-off.
A las 8.00 horas, un grupo terrorista armado hizo detonar un artefacto explosivo en la carretera panorámica del oeste, antes de la salida de Ayn Shiba.

At 1000 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device that it had planted amid some olive trees near the Mahajjah bridge.
A las 10.00 horas, un grupo terrorista armado hizo detonar un artefacto explosivo que había colocado entre unos olivos cerca del puente de Mahayya.

At 1700 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device near the Ibrahim al-Khalil mosque in the residential area of Barzah.
A las 17.00 horas, un grupo terrorista armado hizo detonar un artefacto explosivo cerca de la mezquita de Ibrahim al-Khalil, en la zona residencial de Barza.

At 1730 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in the Suq al-Shajarah quarter, killing the child Abdulqadir Bassam Shamiyah.
A las 17.30 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en el barrio de Suq al-Shajarah y mató al niño Abdulqadir Bassam Shamiyah.

At 0640 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device beside a military minibus between the districts of Halabuni and Hijaz.
A las 6.40 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo junto a un minibús militar entre los distritos de Halabuni e Hijaz.

At 1500 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device as a law enforcement patrol was passing north of the village of Mastumah.
A las 15.00 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo cuando una patrulla policial pasaba al norte de la aldea de Al-Mastuma.

At 0800 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device as a bus carrying personnel on leave was passing along the Qusayr road.
A las 8.00 horas, un grupo terrorista armado hizo detonar un artefacto explosivo al paso de un autobús de personal por la carretera general de Al-Qusair.

At 1100 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device beside the Musa Bin Nusair mosque in the Sabil quarter, injuring three civilians.
A las 11.00 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo al lado de la mezquita de Musa Bin Nusair en el barrio de Sabil, que hirió a tres civiles.

At 1330 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device and opened fire on a border guard patrol in the district of Salqin.
A las 13.30 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo y abrió fuego contra una patrulla de la guardia fronteriza en el distrito de Salqin.

At 1445 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device on the Qumhanah-Zawr Bilhussayn highway, killing one person, Mahmoud al-Mustafa.
A las 14.45 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en la autopista entre Qumhana y Zawr Bilhussayn y mató a una persona, Mahmoud al Mustafa.

At 0600 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device near a law enforcement checkpoint in the village of Kafr Zayta.
A las 6.00 horas, un grupo terrorista armado hizo detonar un artefacto explosivo cerca de un puesto de control de las fuerzas del orden público en el pueblo de Kafr Zayta.

At 0800 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device as a law enforcement patrol was passing through Dar'a on Sadd road.
A las 8.00 horas, un grupo terrorista armado hizo detonar un artefacto explosivo al paso de una patrulla de agentes del orden público por Deraa en el camino de As-Sadd.

At 1200 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in a law enforcement patrol vehicle in Dayr al-Zawr, wounding one officer.
A las 12.00 horas, un grupo terrorista armado hizo detonar un artefacto explosivo colocado en el vehículo de una patrulla de las fuerzas del orden en Deir al-Zawr e hirió a un oficial.

At 1530 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in a law enforcement forces provisions vehicle as it was passing the Kiffin junction.
A las 15.30 horas, un grupo terrorista armado hizo estallar un artefacto explosivo en un vehículo de aprovisionamiento de las fuerzas del orden público a su paso por la intersección de Kiffin.

How to use "detonated an explosive device" in an English sentence

Ullah detonated an explosive device around 7:20 a.m.

A suicide bomber detonated an explosive device around 10:30 p.m.

Kurdish rebels detonated an explosive device Thursday, killing seven soldiers.

A suicide bomber detonated an explosive device at a crowded market.

A Muslim Russian national from Kyrgyzstan detonated an explosive device in St.

In Sarlahi, an unidentified group detonated an explosive device in Hariaun Municipality-1.

The bomb squad reportedly detonated an explosive device found at the home.

He then waited around and detonated an explosive device hidden in his backpack.

Driver detonated an explosive device in a taxi cab before police killed him.

Nearby gunmen detonated an explosive device and then opened gunfire on the soldiers.

How to use "detonó un artefacto explosivo, hizo estallar un artefacto explosivo" in a Spanish sentence

A pocos metros de la plaza Dizengoff, Abd Rahim Nazel detonó un artefacto explosivo de 20 Kg.

Detonó un artefacto explosivo en eI baño de hombres de la discoteca «ACHÉ» del Hotel «Meliá Cohiba».

En marzo pasado, la banda terrorista ya hizo estallar un artefacto explosivo en otro repe- tidor de telecomunicaciones, en el monte Izarraitz de la locali- dad guipuzcoana de Azpeitia.

detonó un artefacto explosivo en la Buitrera, Resguardo de Huellas, municipio de Caloto, afectando dos miembros del Ejército Nacional, según información aún no confirmada.

Según los medios, un atacante suicida detonó un artefacto explosivo que llevaba.

En ese momento una mujer (la esposa del líder yihadista Abdelhamid Abaaoud) detonó un artefacto explosivo que tenía pegado a su cintura, matando a Diesel.

La fuente informó de que "un grupo terrorista" detonó un artefacto explosivo que había sido previamente colocado en los bajos de un vehículo.

Hace unos días la Guardia civil localizó y detonó un artefacto explosivo de la guerra civil que se hallaba en una playa de Barcelona.

Artefacto estalló en Oaxaca El EPR detonó un artefacto explosivo casero en un plaza comercial de Oaxaca, causando únicamente daños materiales.

Incluso lograron herirle en el muslo, pero el líder terrorista detonó un artefacto explosivo adjuntado a su cinturón.