Examples of using Development platform in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kiosk Browser- Application development platform.
Kiosk Browser- Платформа разработки приложений.Reliable development platform with a large supply of«strength» to withstand the maximum load.
Надежная платформа для разработки, с большим запасом« прочности», чтобы выдержать максимальные нагрузки;Build Your Business with Wolfram Development Platform.
Стройте свое дело с Wolfram Development Platform.Wolfram Development Platform generates code to call Instant APIs from a wide range of languages.
Среда Wolfram Development Platform генерирует код, который обращается к прямым API с широкого диапазона языков программирования.The French firm SQLI is establishing a development platform(26/09/2003);
Французская фирма SQLI создает разработческую платформу( 26/ 09/ 2003);
People also translate
The new group-wide development platform increasingly allows the strengths of all the business units to be combined and at the same time to reduce costs.
Новая платформа для разработок, действующая в рамках всего концерна, позволяет с растущей тенденцией объединять сильные стороны подразделений и одновременно снижать расходы.The tools for the protection of the application code are fully integrated in the development platform DAVE.
Утилиты для защиты кода полностью встроены в платформу разработки DAVE.We also use Debian internally as a development platform and recommend it to our customers.
The basics of how a blockchain generally works,just enough to be able to use it as a development platform.
Основы, как правило, работает blockchain, как раз достаточно, чтобыиметь возможность использовать его в качестве платформы для разработки.Some children got interested in this development platform and have already tried to use it online.
Некоторые дети заинтересовались развивающей платформой и уже попытались самостоятельно ее использовать онлайн.On 28 May 2009,Ohloh was acquired by Geeknet, owners of the popular open-source development platform SourceForge.
Мая 2009 года Ohloh была приобретена Geeknet,владельцем популярной платформы для разработки программ с открытым исходным кодом SourceForge.GetGame- blockchain based, all-in-one development platform for game creators and developers who want to bring their dreams to life.
GetGame- основанная на блокчейне платформа разработки« все- в- одном» для разработчиков игр и тех, кто хотят воплотить свои мечты в жизнь.Generality is not lost as other Web Service supporting development platform may be utilised.
Универсальность при этом сохраняется, поскольку может быть использована другая платформа разработки, поддерживающая вебсервис.With Wolfram Development Platform, you can instantly deploy your programs in the cloud, creating APIs, interactive web content, mobile apps and much more.
С Wolfram Development Platform Вы имеете возможность мгновенно ввести в действие Ваши программы в облаке, создавая API, интерактивный веб- контент, мобильные приложения и многое другое.C: Enterprise: the most popular in Russia/CIS ERP level development platform that supports PostgreSQL.
С: Предприятие": самая популярная в России/ СНГ платформа разработки с поддержкой PostgreSQL.Wolfram Development Platform lets you set up workgroups to share code, as well as gives you detailed programmatic control over how and to whom your code is deployed.
Среда Wolfram Development Platform позволяет Вам создавать рабочие группы, внутри которых допускается обмен кода, а также дает Вам подробный программный контроль на тем, кто и как может пользоваться Вашим готовым кодом.Immediately embed forms orcontent built with Wolfram Development Platform into any web page.
Незамедлительно включайте формы или информационные материалы,созданные с помощью Wolfram Development Platform в любую веб- страницу.By leveraging the Wolfram technology stack,Wolfram Development Platform makes it possible for you to develop and deploy a useful application in minutes-and build a major production system in days or weeks.
Используя Wolfram технологии,Wolfram Development Platform позволяет за считанные минуты создать и ввести в действие полезное для Вас приложение и создать крупную производственную систему за несколько дней или недель.They welcomed the panel's conclusions and recommendations on the future landscape of South-South cooperation as an important contribution to the further development of the Development Platform for the South.
Они приветствовали выводы и рекомендации группы относительно будущего сотрудничества Юг- Юг в качестве важного вклада в дальнейшее совершенствование методов работы в рамках Платформы развития стран Юга.More experienced users can use Windows PowerShell as a development platform and extend it by adding functions, cmdlets, and providers.
Более опытные пользователи могут использовать Windows PowerShell в качестве платформы разработки и расширять ее, добавляя функции, командлеты и поставщики.They welcomed the panel's conclusions andrecommendations on the future landscape of South-South cooperation as an important contribution to the further development of the Development Platform for the South.
Они приветствовали выводы и рекомендации Группы в отношении будущей структуры сотрудничества полинии Юг- Юг как важный вклад в процесс дальнейшего совершенствования деятельности в рамках Платформы развития стран Юга.On November 13, 2009 QuadAxis launched its plug computing device product line and development platform, featuring the QuadPlug and QuadPC and running QuadMix, a modified Linux.
Ноября 2009 QuadAxis запустила линейку Plug- PC- продуктов и платформу разработки, анонсировав QuadPlug и QuadPC на базе операционной системы QuadMix на основе Linux.There are no two identical businesses in the world, so integration of individual components across any given digital manufacturing landscape cannot serve as a model for deploying Industrial internet: rather,a solutions development platform is needed.
В мире нет двух одинаковых предприятий, и интеграция отдельных компонентов для каждого конкретного ландшафта цифрового производства не может служить образцом для развертывания Индустриального интернета,поэтому требуется платформа разработки решений.Ukroboronprom” also pays special attention to combining science andindustry- innovative development platform was created providing rapid implementation of national engineers' ideas.
Укроборонпром» также уделяет особое внимание объединению науки и промышленности:инновационная платформа развития была создана для обеспечения быстрого внедрения идей отечественных инженеров.At the meeting of the High-level Panel of Eminent Personalities of the South held in Fiji in May 2013,recommendations were made on the future landscape of South-South cooperation as an important contribution to the Development Platform for the South.
В ходе совещания Группы выдающихся деятелей стран Юга на высоком уровне, которое состоялось на Фиджи в мае 2013 года,были выработаны рекомендации в отношении будущего сотрудничества ЮгЮг в качестве важного вклада в разработку Платформы развития стран Юга.The Ministers welcomed the convening of the Panel of Experts to elaborate a Development Platform for the South in Kingston, Jamaica, from 29 to 30 August 2005, as mandated by the Second South Summit.
Министры приветствовали созыв Группы экспертов для разработки платформы развития стран Юга в Кингстоне, Ямайка, 29- 30 августа 2005 года, в соответствии с мандатом второй Встречи на высшем уровне стран Юга.As part of the creation of a technology transfer platform, a TOR was prepared andconcluded a contract between UNIDO and RTTN for the development platform, its software and information base.
В рамках мероприятий по созданию Building on three decades of technology development, Wolfram Development Platform brings the revolutionary capabilities of the Wolfram Language to bear on creating and deploying production software systems and applications.
Используя опыт трех десятилетий развития технологий,Wolfram Development Platform направляет кардинальные возможности языка Wolfram Language на создание и развертывание производственных программных систем и приложений.In that regard, it would adopt stronger policy measures,strengthen accountability and ensure a timely realization of the strategic goals contained in the Development Platform for Rural Poverty Alleviation.
В этом отношении оно намерено принять более жесткие политические меры, усилить подотчетность иобеспечить своевременную реализацию стратегических целей, включенных в Платформу развития для уменьшения масштабов нищеты в сельской местности.In a similar vein, an International Youth-led Urban Development Platform has been established, bringing together youth formations that are otherwise not represented in the formal youth structures that function in the global, regional and national arenas.
Для проведения деятельности в том же русле была создана Международная платформа по городскому развитию при ведущей роли молодежи, охватившая молодежные объединения, которые в ином случае не представлены в официальных молодежных структурах, функционирующих на глобальном, региональном и национальном уровнях.
