What is the translation of " DIAGNOSTIC EVALUATION " in Russian?

• диагностическая оценка

Examples of using Diagnostic evaluation in English and their translations into Russian

The need to conduct diagnostic evaluations was emphasized.
Была подчеркнута необходимость проведения диагностических оценок.

The ocular ultrasound scanner receives the reflected images, which it stores for a final diagnostic evaluation.
Глазной эхограф получает отраженные изображения и сохраняет их для окончательной диагностической оценки.

We offer a comprehensive diagnostic evaluation and develop individual treatment strategies accordingly.
Мы предлагаем комплексную диагностическую оценку и разрабатываем индивидуальные стратегии лечения.

If functional impairment does not resolve within two days, further diagnostic evaluation by a specialist is necessary.
Если функциональные нарушения не восстанавливаются в течение двух дней, должно быть обязательно проведено полное диагнос- тическое обследование у специалиста.

GMP-based diagnostic evaluation audit intended to define the initial state and develop an improvement plan;
Диагностический оценочный аудит по GMP с целью определения исходного состояния и программы мероприятий по улучшению.

CRDS plans to play a leading role in French-speaking Europe in the area of standard diagnostic evaluation with regard to delinquent populations.
ЦИСЗ стремится играть ведущую роль во франкоговорящих регионах Европы в области стандартизированной диагностической оценки психического состояния преступников.

This method provides diagnostic evaluation of different methods of treatment, for example, training, or use of drugs.
Данный метод диагностики дает оценку примененным различным методам лечения, к примеру, тренировкам или применению лекарственных препаратов.

Pulse wave velocity and elastic features of magistral arteries: factors, affecting their mechanical properties and possibilities of their diagnostic evaluation.
Скорость распространения пульсовой волны и эластические свойства магистральных артерий: факторы, влияющие на их механические свойства, возможности диагностической оценки.

A psychological and social diagnostic evaluation of each prisoner is carried out at the beginning of his or her prison sentence.
В начале срока отбывания наказания в отношении каждого заключенного проводится диагностическая оценка его психологических и социальных особенностей.

The most effective approach to achieve corporate training goals is to use a combination of our services: diagnostic evaluation audit and corporate training based on audit findings.
Наиболее успешным подходом к достижению результатов на корпоративном тренинге является комбинация услуг: диагностический оценочный аудит и корпоративное обучение с учетом результатов данного аудита.

The diagnostic evaluation helps the teacher to determine what knowledge and skills should be taken back before introducing the new contents planned in the planning.
Диагностическая оценка помогает преподавателям определить, какие знания и навыки, которые должны быть приняты перед введением нового контента, представленный в планировании.

Sponsor: National Institute of Urban Affairs, New Delhi and UNDP;(d) Rapid Diagnostic Evaluation of the Mid Day Meal Scheme in Union Territory of Chandigarh.
Спонсор: Национальный институт по проблемам городов, Нью-Дели, и ПРООН; d оперативный диагностический анализ структуры питания в союзной территории Чандигарх.

In the diagnostic evaluation of text production applied to the class it was observed that the students overcame most of their difficulties involving mental blocking, paragrafting, spelling, cohesion and coherence.
В текстовом выходе диагностическая оценка применяется класс был отмечена, что студенты преодолели большинство трудностей, связанные с ментальным блоком, абзацы, правописание, сплоченность и согласованность.

OHCHR should work for greater awareness about its mandate and functions, including its monitoring role(diagnostic evaluation of a human rights situation) among all stakeholders, in particular States.
УВКПЧ должно способствовать повышению информированности о его мандате и функциях, включая его контрольную роль( диагностическая оценка положения в области прав человека) среди всех заинтересованных сторон, в частности государств;

Last, a diagnostic evaluation should include a mental status examination to determine if speech or thought patterns or memory have been affected, as sometimes happens in the case of a depressive or manic-depressive illness.
Последнее, диагностическая оценка должна включать в себя обследование психического статуса, чтобы определить, речи или мышления или памяти пострадавших, как это иногда бывает в случае депрессивных или маниакально-депрессивный психоз.

OHCHR should work for greater awareness about its mandate and functions, including its monitoring role("diagnostic evaluation" of a human rights situation) among all stakeholders, in particular States.
УВКПЧ следует содействовать повышению осведомленности о его мандате и функциях, в том числе о его наблюдательной роли(" диагностическая оценка" положения в области прав человека), среди всех заинтересованных сторон, в частности государств.

For there are less pathological defenses, to cover up other more serious, a fixing within the regression may trigger a worsening of the clinical picture, enabling complex set that were not on diagnostic evaluation BYINGTON, 2006, p.
Для менее патологических оборону, чтобы скрыть другие более серьезные, фиксация в регрессии может вызвать ухудшение клинической картины, что позволяет сложный набор, которые не были на диагностические оценки БАЙИНТОН, 2006, стр.

In the diagnostic evaluation, the teacher, when initiating the course/ unit of education, should check the students' previous knowledge and skills in order to understand how much knowledge and skills the students have about the teaching unit in order to plan new learning.
В диагностической оценке учитель, чтобы начать курс/ учебный блок следует проверить предварительные знания и навыки студентов, чтобы понять, сколько знаний и навыки у студентов есть на учительскую блоке таким образом, чтобы планировать новые знания.

Key words: projection, prediction of accompanying forecasting, competence development, competence approach, competences, diagnostic evaluation cards, competence characteristics, level of competency development.
Ключевые слова: прогнозирование, сопровождающее прогнозирование, компетентностное развитие, компетентностный подход, компетенции, диагностические оценочные карты, компетентностные характеристики, уровень компетентностного развития.

GMP-based diagnostic evaluation audit intended to define the initial state and develop a plan of actions to ensure the compliance with laws and regulations, meet GMP requirements and/or the needs of own-brand project customers and contract manufacturing customers;
Диагностический оценочный GMP аудит с целью определения исходного состояния и программы мероприятий по достижению соответствия законодательным и нормативным требованиям, требованиям системы GMP, требованиям контрактного заказчика или заказчика СТМ.

These activities include the collection and analysis of relevant observational evidence from a variety of platforms(ground-, ship-, aircraft-, sonde-, and satellite-based measurements), systematic comparison of model estimates and observations, and diagnostic evaluation and process-based comparison of models and observations.
Эта деятельность включает в себя сбор и анализ соответствующих данных наблюдений, получаемых с использованием различных платформ( измерения с использованием наземных средств, судов, летательных аппаратов, зондов и спутников), систематическое сопоставление смоделированных оценок и данных наблюдений, а также проведение диагностической оценки и основанное на процессах сопоставление данных моделей и наблюдений.

A good diagnostic evaluation will include a complete history of depression symptoms, i.e., when they started, how long they have lasted, how severe they are, whether the patient had them before and, if so, whether the depression symptoms were treated and what depression treatment was given.
Хорошая диагностическая оценка будет включать в себя полную историю симптомы депрессии, то есть, когда они начали, как долго они продолжались, насколько серьезными они являются, независимо от того пациента у Вас раньше и, если да, то симптомы депрессии были обработаны и то, что депрессия обработка.

For all emission control systems for which specific on-board evaluation tests are conducted, separate status codes, or readiness codes, shall be stored in computer memory to identify correctly functioning emission control systems and those emission control systems which require further vehicle operation to complete a proper diagnostic evaluation.
В случае всех систем ограничения выбросов, применительно к которым проводятся конкретные бортовые оценочные испытания, в память компьютера вводятся отдельные коды состояния либо коды готовности, служащие для правильного определения рабочего состояния действующих систем ограничения выбросов, а также тех систем ограничения выбросов, которые требуют последующего функционирования транспортного средства для завершения надлежащей диагностической оценки.

Evaluation of the diagnostic efficacy of strain elastography in infertile population with normal and abnormal semen parameters.
Оценка диагностической эффективности деформационной эластографии в бесплодной популяции с нормальными и ненормальными показателями спермограммы.

In order to ensure the procurement of high-quality rapid diagnostic tests, countries are advised to procure products that have demonstrated good performance in the WHO Rapid Diagnostic Test Evaluation Programme.
В целях обеспечения закупки комплектов для оперативного диагностирования высокого качества странам рекомендуется закупать продукцию, которая доказала свою эффективность в рамках программы оценки комплектов быстрого диагностического тестирования ВОЗ.

The diagnostic value of RNA oncomarkers in evaluation of malignant breast tumors.
Оценка диагностической значимости РНК- онкомаркеров при злокачественных образованиях молочной железы.

She finished, as the team leader, a diagnostic study of monitoring and evaluation practice of projects of international financial institutions in China.
Довела до конца, в качестве руководителя группы, диагностическое исследование практики контроля и оценки проектов международных финансовых учреждений в Китае.

We must move from the evaluation and diagnostic stage to implementation-- to the fulfilment of the commitments entered into at the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields.
Мы должны продвинуться от стадии оценки и диагностики к осуществлению-- осуществлению обязательств, взятых на себя на важных конференциях и саммитах в экономической и социальной областях.

Evaluation of one set of diagnostic signals for both fuel types(corresponding to the evaluation on mono-fuelled gas vehicles, and independent of the fuel currently in use);
Оценка одного пакета диагностических сигналов в отношении обоих видов топлива( соответствующих оценке топлива для транспортных средств, работающих только на газе, и независимо от используемого в данный момент топлива);

The agreement, which focuses on collaboration in supporting the capacity development of programme country authorities in evaluation, includes diagnostic studies on capacity development needs, the exchange of professional expertise and the provision of evaluation training to developing country officials.
Соглашение, посвященное сотрудничеству в поддержку развития возможностей занимающихся вопросами осуществления программ органов власти различных стран в области проведения оценки, касается диагностических исследований потребностей, существующих в области создания потенциала, обмена практическим опытом, накопленным специалистами, и профессиональной подготовки должностных лиц из развивающихся стран по вопросам проведения оценок..