What is the translation of " DIAGNOSTIC TECHNIQUES " in Russian?

• методы диагностики
• диагностических методов
• диагностической техники
• методов диагностики
• методах диагностики
• диагностических методик
• методики диагностики

Examples of using Diagnostic techniques in English and their translations into Russian

Among the diagnostic techniques available at HCB are.
Среди техник диагностики нашего отделения HCB.

The aim of the study is to present a comparative assessment of some invasive and noninvasive diagnostic techniques of Helicobacter pylori.
Цель исследования- дать сравнительную оценку некоторых инвазивных и неинвазивных методов диагностики хеликобактерной инфекции.

Diagnostic techniques with radio-isotopes(A. Pupi).
Диагностическая техника с помощью радио- изотопов( А. Пупи).

However, the informativity of each of the mentioned diagnostic techniques is certain to be insufficient 20.
Однако информативность каждого из перечисленных диагностических методов очевидно недостаточна 20.

Diagnostic techniques to monitor media competence of the secondary language personality.
Методы диагностики формирования медиакомпетентности вторичной языковой личности.

In Russia the issue of propagation about symptoms, diagnostic techniques and treatment of hypertension is important as well.
В России проблема распространения знаний о симптомах, методах диагностики и лечения АД стоит не менее остро.

Diagnostic techniques: a clinicoanamnestic method, laboratory and instrumental studies.
Методы диагностики: клинико- анамнестический, лабораторные и инструментальные исследования.

The 2003 amendment to the Pre-conception and Pre-natal Diagnostic Techniques(Prohibition of Sex Selection) Act, 1994;
Поправку, внесенную в 2003 году в Закон 1994 года о методах диагностики до зачатия и родов( о запрещении выбора пола);

Modern diagnostic techniques of NDD are positron emission and spectral emission tomography of the brain.
Современным методом диагностики НДЗ является позитронно- эмиссионная и спектрально- эмиссионная томография головного мозга.

The theoretical position supported by data obtained from studies conducted with the use of author's style diagnostic techniques assessment.
Теоретические положения подтверждаются данными, полученными в результате исследований, проведенных с применением авторской методики диагностики оценочного стиля.

No other diagnostic techniques, including ultrasound, X-ray, and nuclear medicine, allows such a precise and rapid diagnosis.
Никакие диагностические методы, включая ультразвуковые, рентгеновские, радиоизотопные, не дают возможности столь точной и быстрой диагностики.

However, the final decision will depend on the capacity of such advanced diagnostic techniques to perform in the economic environment in which they are used.
Вместе с тем финансовые решения будут зависеть от возможности обеспечения экономичности применения таких передовых методов диагностики в конкретных условиях.

The Pre-Natal Diagnostic Techniques Act is a step in the correct direction and compliance needs to be enhanced in areas where coverage is poor.
Закон о методах пренатальной диагностики является шагом в правильном направлении, однако необходимо расширить его применение в районах с недостаточным охватом.

The steps taken by the Government to prevent female foeticide under the Pre-conception and Prenatal Diagnostic Techniques(Prohibition of Sex Selection) Act, 1994.
Правительство Индии предприняло следующие шаги для выполнения положений Закона о методах дородовой диагностики( запрещение выбора пола) 1994 года.

For a more sophisticated diagnostic techniques(Videothoracoscopy biopsy, bronchoscopy, bronchography and others.) patients can be hospitalized in a hospital RSPC.
Для проведения более сложных диагностических методик( видеоторакоскопия, биопсия, бронхоскопия, бронхография и др.) пациенты могут быть госпитализированы в стационар РНПЦ.

The title of the Act has by an amendment been since changed to the"The Preconception and Pre-Natal Diagnostic Techniques Regulation of Sex Selection0 Act, 1994.
После этого была внесена поправка, изменившая название этого Закона на" Закон 1994 года о методах диагностики до зачатия и родов( регулирование выбора пола)" 50.

Advanced diagnostic techniques enable you to reliably evaluate insulation condition to prevent costly in-service failures at an early stage.
Усовершенствованные методы диагностики позволяют точно оценить состояние изоляции, что дает возможность предотвратить отказы в работе оборудования на ранних стадиях, избежав дорогостоящих простоев.

Reports on the JINR radiobiological studies and on development of accelerator and diagnostic techniques for hadron therapy are planned for the 2nd day.
На второй день школы запланированы доклады на тему радиобиологических исследований в ОИЯИ, о тенденциях в разработках ускорительной и диагностической техники для адронной терапии.

Advanced diagnostic techniques enable the reliable evaluation of insulation condition to prevent costly in-service failures at an early stage.
Усовершенствованные методы диагностики позволяют достоверно оценивать состояние изоляции, что дает возможность предотвратить повреждения кабелей на ранних стадиях и избежать дорогостоящих простоев.

Ensure the effective implementation of the Pre-conception and Pre-natal Diagnostic Techniques Act so as to prevent sex-selective abortions and strengthen regulatory mechanisms.
Обеспечить эффективное соблюдение Закона о методах диагностики до зачатия и родов, чтобы предупреждать селективные аборты и укрепить механизмы регулирования.

The emphasis has been on establishing cyclotron and positron emission tomography(PET) centres to strengthen nuclear medicine and diagnostic techniques for the management of cancer.
Основное внимание было уделено созданию циклотронных установок и центров позитронно- эмиссионной томографии( ПЭТ) в целях укрепления ядерной медицины и диагностических методов для лечения раковых заболеваний.

Furthermore, sex selection at birth was prohibited under the law, and prenatal diagnostic techniques were permitted only for the purpose of detecting abnormalities, and only in registered clinics.
Более того, выбор пола ребенка при рождении запрещен законом, а применение диагностической техники в предродовой период разрешается только в целях выявления аномалий в период беременности и только в больницах.

The global increase in cancer cases over the past 50 years has been caused by many factors, including changed lifestyles, longer life expectancy and better diagnostic techniques.
Глобальное повышение частоты раковых заболеваний в мире за последние 50 лет обусловлено множеством причин, в том числе изменениями в образе жизни, большей продолжительностью жизни и более совершенными диагностическими методами.

The device under development will predominate such analogues, as chemical diagnostic techniques of paper-oil insulation GOST 25438-82«Dissolving pulp.
Разрабатываемое устройство будет превосходить аналоги, к которым относятся химические методы диагностики бумажно- масляной изоляции ГОСТ 25438- 82« Целлюлоза для химической переработки.

One of the advanced diagnostic techniques used here is electromyography(EMG), which records the electrical activity(biopotential) of skeletal muscles in order to detect lesions in the neuromuscular system.
Одним из передовых методов диагностики, применяемых в клинике, является ЭМГ( EMG), электромиография, регистрирующая электрическую активность( биопотенциал) скелетных мышц с целью выявления поражений нервно-мышечной системы.

Working with the client or research participant, the psychotherapist employs only those diagnostic techniques and research methods which serve the client‘s interest and benefit.
Психотерапевт в работе с клиентом или участником исследования использует лишь те диагностические техники и методы исследования, которые служат благополучию и интересам клиента.

It integrates innovative diagnostic techniques to draw up a personalised nutrition plan, anti-inflammatory thermal treatments, physical therapy, exercise as well as physical/mental relaxation techniques..
В нем сочетаются передовые приемы диагностирования, на основе которого составляется индивидуальный план питания, термального противовоспалительного лечения, физической нагрузки и техник психофизического расслабления.

However, efforts were under way to ensure that the Pre-Conception and Prenatal Diagnostic Techniques(Prohibition of Sex Selection) Act was implemented effectively.
Вместе с тем, в настоящее время прилагаются усилия по обеспечению эффективного осуществления Закона о методах диагностики, используемых до зачатия и до родов о запрете выбора пола будущего ребенка.

On the basis of a set of diagnostic techniques and factor analysis, we revealed the specifics of intercultural interaction of students, depending on the orientation on the subculture of gamers or on the dominant culture.
На основе применения комплекса диагностических методик и факторного анализа раскрыта специфика межкультурного взаимодействия студентов в зависимости от ориентации на субкультуру геймеров или доминирующую культуру.

Activities of such a programme would include prophylaxis, studies on pathogenicity and virulence, diagnostic techniques, aerobiology, detection, treatment, toxinology, physical protection, decontamination and other related research.
Деятельность, осуществляемая в рамках такой программы, включала бы профилактику, изучение патогенности и вирулентности, методы диагностики, аэробиологию, обнаружение, лечение, токсинологию, физическую защиту, деконтаминацию и другие связанные исследования.