What is the translation of " DIFFERENT CHARACTER " in Russian?

• различный характер
• разный характер
• различного характера

Examples of using Different character in English and their translations into Russian

It has a different character to the pottery described above.
Она имеет иной характер, по сравнению с вышеописанными.

That's right, different mentality, different character.
Верно, иной менталитет, иной характер.

Despite a different character, they may complement each other.
Несмотря на различный характер, они могут дополнять друг друга.

Christine informed that here one could find children with different character.
Кристине сообщила, что здесь можно встретить детей с разными характерами.

Henry VIII had a slightly different character than his brothers.
Генрих VIII имел немного другой характер, чем его братья.

They were quite firm about that, even though Matt was playing an entirely different character.
Они настаивали на этом, хотя Мэтт здесь играл совсем другого героя.

The real support of different character sets of InterBase is realized.
Реализована реальная поддержка различных символьных наборов InterBase.

There are kinds of wood usb disk, but different wood usb disk has different character.
Есть виды дерева USB диске, но разные дерева USB диск имеет различные character.

In March 2014, Helbig voiced a different character, Pamela Darabond, in three Season 3 episodes.
В марте 2014 года, Хелбиг озвучивала другого персонажа, Памелу Дарабонд, в трех эпизодах 3 сезона.

From 1994-2003, she appeared in four episodes of the NBC drama Law& Order, each time as a different character.
С 1994 по 2003 год она сыграла в четырех эпизодах драмы NBC« Закона и порядка», каждый раз в разных ролях.

The organ section offers 3 tone wheel modes, giving a different character to the tuning of the instrument.
Секция органа предлагает 3 тон- колесных режима, придающий разный характер настройки инструмента.

Your wardrobe should consist of things compatible with you, not with the other person with a different character.
Ваш гардероб должен состоять из вещей, которые подходят вам, а не другому человеку с другим характером.

Together with professional trainers, you can visit different character classes: power, and aerobic dance.
Вместе с профессиональными тренерами вы сможете посетить занятия различного характера: силовые, танцевальные и аэробные.

Thanks to these two phenomenons a significant lowering of threshold of shamefulness of most people has happened and it assumed a different character.
Благодаря этим двум обстоятельствам значительно понизился порог стыдливости у большинства людей и она приобрела другой характер.

Cool games for boys have a slightly different character, for example, they are more addicted to machines, racing, construction.
Классные игры для мальчиков имеют слегка другой характер, например, они больше увлекаются машинками, гонками, строительством.

The cobblestoned streets and terracotta roofs take on a whole different character when covered in white.
На мощеной улицы и терракотовые крыши взять на совершенно иной характер, когда они покрыты белым цветом.

A view was expressed stressing the different character of cooperation with the United Nations as compared with other international organizations.
В одном из мнений подчеркивался различный характер сотрудничества с Организацией Объединенных Наций по сравнению с другими международными организациями.

In our company as well, we often take orders for large print runs of clothing for personnel and business accessories, a different character.
В нашей компании также, мы достаточно часто принимаем заказы на крупные тиражи одежды для персонала и корпоративных аксессуаров, разного характера.

During the period April-December 1994, 14 missions of different character and duration took place in Bosnia and Herzegovina.
За период с апреля по декабрь 1994 года в Боснию и Герцеговину было совершено 14 поездок различного характера и продолжительности.

The manuals have different character- the Great division, which is a lower one, delivers deep sonic impression, while the Swell- the upper one- is much softer.
Две клавиатуры имеют различный характер- Great division, представленная нижним рядом, воспроизводит глубокий звук, в то время как Swell- верхний ряд клавиш- намного мягче.

With these amendments, once in force, the Convention will acquire an entirely different character of a“global” treaty potentially open for universal participation.
С этими поправками, с момента их вступления в силу, Конвенция приобретет совершенно иной характер« глобального» договора, потенциально открытого для всемирного участия.

The International Court has considered estoppel on various occasions and, although it has on the whole recognized its existence in international law, it has attributed a different character to the acts which found it.
Международный Суд не раз рассматривал принцип estoppel, и, хотя он и признает, пусть и не всегда, его существование в международном праве, он признает вместе с тем, что акты, которые его порождают или обусловливают, имеют разный характер.

The"Free Academy of Spiritual Culture" bore a different character than the religio-philosophic societies, which discontinued after the revolution.
Вольная академия духовной культуры носила иной характер, чем религиозно- философские общества, прекратившиеся после революции.

PATOLOGOANATOMICHESKOE the changes are the different degree of destruction of the endothelium, fibrin accumulation; in the future can join liquid exudate, which have different character serous, sero-fibrinous, purulent, ihorozny, hemorrhagic.
Патологсанатомические изменения сводятся к различной степени деструкции эндотелия, к отложениям фибрина; в дальнейшем может присоединиться жидкий экссудат, имеющий различный характер серозный, серозно- фибринозный, гнойный, ихорозный, геморрагический.

In addition, many delegations were of the view that the concept of regional seats, given the different character of each regional group as well as the existing differences in their internal working procedures, was not feasible at this stage.
Кроме того, по мнению многих делегаций, концепция региональных мест с учетом различного характера каждой региональной группы, а также существующих различий во внутренних рабочих процедурах, не реализуема на данном этапе.

Since the beginning of the transitions, FAO's task of providing technical oversight and supervision of all policy and planning work concerning assistance to the food and agricultural sectors has taken on a qualitatively as well as quantitatively different character.
С самого начала преобразований стоящая перед ФАО задача обеспечения технического контроля и руководства всей работой в области политики и планирования в связи с оказанием помощи продовольственному и сельскохозяйственному секторам приобрела как качественно, так и количественно иной характер.

The cheese is made year-round, and typically has a slightly different character depending on whether the cows are fed on winter hay or summer grass.
Сыр производится круглый год и он имеет разные свойства, в зависимости от того, чем питаются коровы- сеном зимой или травой летом.

The results show the different character of the load-deflection relationship of basalt reinforced beams compared to traditionally steel reinforced beams, as well as the significant influence of the type and quality of anchoring on the process of basalt bars tensile process.
Результаты продемонстрировали различный характер зависимости нагрузка- деформация при изгибе у балок с армированием базальтовой арматурой по сравнению с балками с традиционным стальным армированием, а также значительное влияние типа и качества анкеровки на процесс растягивания базальт овых стержней.

Once these amendments have entered into force, the Convention will acquire the entirely different character of a"global" treaty, potentially open for universal participation.
После того, как эти поправки вступят в силу, Конвенция приобретет совершенно иной характер, став" глобальным" договором, потенциально открытым для универсального членства.

In order to deal with the different character and length of more than 100 resolutions considered by the Commission at each session, consensual guidelines on the character, structure and length of the resolutions could be adopted.
Для работы с более чем 100 резолюциями, различными по характеру и объему, которые рассматриваются Комиссией на каждой сессии, следует принять согласованные на основе консенсуса руководящие принципы в отношении характера, структуры и объема резолюций.