What is the translation of " DIFFERENT REFERENCE " in Russian?

• различными контрольными
• различным базисным
• различные эталонные

Examples of using Different reference in English and their translations into Russian

Different reference periods.
Различные базисные периоды.

Vehicle types of different reference masses.
Типы транспортных средств различных исходных масс.

Different reference fuels because of the market fuel situation.
Различные эталонные топлива из-за ситуации на топливном рынке.

Vehicles with different reference masses.
Транспортные средства с различными контрольными массами.

Visit this institutions happening on the cause, that many people required different reference.
Посещение этого заведения происходит по той причине, что многим людям нужны разные справки.

And different reference information.
А также разная справочная информация.

Compilation of indices relating prices to different reference periods.
Расчет индексов цен к различным базисным периодам.

Vehicles with different reference masses and transmission ratios.
Транспортное средство с различными контрольными массами и иными общими передаточными числами.

Examples given by CITEPA provided costs for different reference installations.
В примерах СИТЕПА представлены затраты на различные базовые установки.

Thus if we choose a different reference model with characteristics vector z** z* and replace the normalizations(61) by.
Если мы выберем иную справочную модель с вектором характеристик z** z* и заменим нормализации( 61) на.

Use of Ki factors for vehicles with different reference masses.
Использование коэффициентов Ki для транспортных средств с различной контрольной массой.

Two different reference stretches at about 100 m and 300 m depth were used, and data from 2012 and 2015 were compared.
Использовались две разных контрольных полосы около 100 м и 300 м; было проведено сравнение данных за 2012 и 2015 гг.

Vehicle types of different reference masses.
Типы транспортных средств с различной контрольной массой.

To assemble a coverage out of maps on different scale and with different reference grids;
Собрать покрытие из листов, имеющих разные масштабы и разные опорные сетки;

Vehicle types of different reference masses.
Типы транспортных средств, имеющих разную исходную массу.

In effect different instances of the same interface are reused at different reference points.
В результате различные экземпляры одного и того же интерфейса повторно используются в разных опорных точках.

This implies that the use of different reference trees may affect changes and trends in defoliation.
Это означает, что использование различных эталонных деревьев может влиять на показатели изменений в дефолиации и динамику дефолиации.

Product specific risks Reference rate risk- interest rate swaps might follow different reference rates.
Риск базисной ставки( reference rate)- в процентных свопах могут быть использованы различные базисные ставки.

Different reference periods can have different pros and cons, however, and a number of implications for the quality of respondent recall.
Разные базисные периоды могут иметь свои плюсы и минусы, однако и ряд последствий для качества припоминания респондентами.

One important reason for inconsistency is the use of different reference periods in the registers involved.
Одной из серьезных причин несогласованности данных является использование в соответствующих регистрах различных базисных периодов.

Some agencies adjust the data for international comparability or produce estimates based on country data from different sources or for different reference years.
Некоторые из учреждений корректируют данные для целей международной сопоставимости или готовят оценочные показатели на основе данных по странам, полученных из различных источников или за разные базовые годы.

The precision adjustment has 20 different reference numbers for anglers, but actually featured 60-individual detent points for precision fine tuning of the drag.
У корректировки точности имеется 20 различных ссылочных номеров для рыболовов, но на самом деле были показаны 60 отдельных точек фиксации для точной точной настройки сопротивления.

The empirical analysis revealed that changes of FISIM over time depend on the behaviour of the different reference rates.
Эмпирический анализ показал, что изменения УИВФП по времени зависят от динамики различных справочных учетных ставок.

National data sources that cover different reference periods as well as different population universes(e.g. resident population, present population, legal population);
Национальные источники данных, охватывающие разные учетные периоды, а также разные статистические совокупности населения( например, местное население, наличное население, постоянное население);

In the case of other bi-fuel and flex fuel vehicles, show the results on the two different reference fuels.
В случае других транспортных средств, двухтопливных или гибкотопливных, показать результаты по двум различным эталонным типам топлива.

The type approval shall be extended to vehicles with different reference masses and transmission ratios, provided that all the conditions prescribed in paragraphs 7.1.1. and 7.1.2.
Официальное утверждение распространяется на транспортные средства с иными контрольными массами и иными передаточными числами при условии соблюдения всех требований, предписанных в пунктах 7. 1. 1 и 7. 1. 2.

In reply, FCS cancelled this decision, but immediately published a new one with the same content but different reference number.
В ответ ФТС отменила это решение и незамедлительно опубликовала новое решение того же содержания, но с другим регистрационным номером.

The type approval shall be extended to vehicles with different reference masses and transmission ratios, provided that all the conditions prescribed in paragraphs 7.1.1. and 7.1.2. of this Regulation are fulfilled.
Официальное утверждение распространяется на транспортные средства с иными контрольными массами и иными передаточными числами при условии соблюдения всех требований, предписанных в пунктах 7. 1. 1 и 7. 1. 2 настоящих Правил.

The aggregation concerned the emissions sources(according to SNAP) as well as costs defined for different reference installations.
Агрегирование касается источников выбросов( в соответствии с ИНЗВ), а также уровня затрат, установленного для различных базовых установок.

Indices relating prices in the accounting year to different reference periods are compiled from quarterly price indices for the entire period under consideration, reduced to a common reference basis and calculated using a single basket of weights.
Расчет индексов цен отчетного года к различным базисным периодам осуществляется на основе квартальных индексов цен за весь исследуемый период, приведенных к единой базе и исчисленных по единой структуре весов.