What is the translation of " DIGITALGLOBE " in Russian?

• digitalglobe
• компания digitalglobe
• компании digitalglobe

Examples of using Digitalglobe in English and their translations into Russian

GeoEye was merged into the DigitalGlobe corporation January 29th, 2013.
Января 2013 года GeoEye объединилась с корпорацией DigitalGlobe.

For instance in USA the regional market is divided between two largest operators- GeoEye and DigitalGlobe.
В США, например, региональный рынок поделен между двумя крупнейшими операторами- GeoEye и DigitalGlobe.

DigitalGlobe agreed to purchase GeoEye in July 2012, and finalized the merger in January 2013.
Компания DigitalGlobe договорилась о покупке компании GeoEye в июле 2012 года, и они завершили слияние в январе 2013 года.

WorldView-3, Short-Wave Infrared Imagery, and Precision Geology Bill Baugh, Principal Scientist, DigitalGlobe 12.
WorldView- 3, коротковолновые инфракрасные изображения и точная геология Билл Баг, Главный научный сотрудник, DigitalGlobe 12.

CNSA, APSCO and DigitalGlobe, which contributed to the annual conference organized by UN-SPIDER in Beijing;
КНКУ, АТОКС и компания DigitalGlobe, которые выделили средства на проведение ежегодной конференции СПАЙДЕР- ООН в Пекине;

Dr Kumar Navulur, Director-Next Gen Products, DigitalGlobe says,"We launched 8-band imagery.
Д-р Кумар Навулур( Kumar Navulur), директор по продуктам нового поколения( Director- Next Gen Products) компании DigitalGlobe, говорит об этом так.

DigitalGlobe provided WorldView images, whereas ISRO shared images from its RESOURCESAT radar imaging satellite.
Компания DigitalGlobe предоставила снимки WorldView, а ИСРО предоставила снимки со своего радиолокационного спутника RESOURCESAT.

Performance of highly detailed imagery catalog was analyzed using the example of the American company resource DigitalGlobe fig. 2.
Работа каталога сверхвысокодетальных снимков анализировалась на примере ресурса американской компании DigitalGlobe рис. 2.

UN-SPIDER proactively informed DigitalGlobe and the Indian Space Research Organization(ISRO) about activating Sentinel Asia.
СПАЙДЕР- ООН оперативно проинформировала компанию DigitalGlobe и Индийскую организацию космических исследований( ИСРО) о задействовании" СентинелАзия.

In the last years the tasks of military cartographic imagery are completely handed over to GeoEye and DigitalGlobe companies-operators of commercial highly detailed satellites.
В последние годы задачи военной картографической съемки целиком переданы операторам коммерческих спутников сверхвысокого разрешения компаний GeoEye и DigitalGlobe.

Two American companies, GeoEye and DigitalGlobe are world leaders and monopolists in the area of supplying color images of half-meter resolution.
Две американские компании, GeoEye и DigitalGlobe, являются мировыми лидерами и монополистами в области поставки цветных изображений полуметрового разрешения.

Experts from the Pacific Disaster Centre, NDRCC, the Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA), ADRC, DigitalGlobe and LAPAN also participated in the workshop.
В работе практикума участвовали также эксперты из Тихоокеанского центра по чрезвычайным ситуациям, КНЦУОБ, Японского агентства аэрокосмических исследований( ДЖАКСА), АЦУОБ, DigitalGlobe и ЛАПАН.

DigitalGlobe provided a free access to a series of high detail imagery acquired by the satellites WorldView-1/2 and QuickBird over the ImageConnect internet service.
Компания DigitalGlobe предоставила свободный доступ к серии высокодетальных снимков спутников WorldView- 1/ 2 и QuickBird через интернет- сервис ImageConnect.

Services provided by Astrium Geo-Information Services, DigitalGlobe, GeoEye and e-GEOS could serve as examples of such activity.
К примерам подобной деятельности можно отнести услуги, предоставляемые компаниями Astrium Geo- Information Services, DigitalGlobe, GeoEye, e- GEOS.

Earth from Space DigitalGlobe announced plans to build two nextgeneration, high-resolution imagery satellites, World- View-1 and World-View-2, launched in September 2007 and October 2009 respectively.
Земля из космоса ния DigitalGlobe объявила о планах создания двух спутников съемки Земли с высоким разрешением следующего поколения- WorldView- 1 и WorldView- 2.

Special license conditions for the Open landscape portal have been developed in cooperation with digitalGlobe Inc.(dGI), the world's leading high-resolution satellite operator.
Специальные лицензионные условия для портала« Открытый ландшафт» были разработаны в сотрудничестве с DigitalGlobe Inc.( DGI), ведущим мировым оператором спутников высокого разрешения.

CNSA, APSCO and DigitalGlobe, which contributed to the annual conference organized by UN-SPIDER in Beijing.
Китайское национальное космическое управление, Азиатско-тихоокеанская организация космического сотрудничества и компания DigitalGlobe, которые выделили средства на проведение ежегодной конференции СПАЙДЕР- ООН в Пекине.

The main portion of revenues from selling satellite images remain under control of the three companies(GeoEye, DigitalGlobe and Astrium Services), which cover 69% of the ERS data market.
Основная часть доходов от продажи спутниковых снимков остается под контролем трех компаний( GeoEye, DigitalGlobe и Astrium Services), на которые приходится 69% рынка данных ДЗЗ.

In the framework of the EV Program the DigitalGlobe company specializes on prompt delivery of geodata within 24 hours of reception to a network of stations the Rapid Delivery of Online Geospatial-Intelligence- RDOG project.
Компания DigitalGlobe в рамках программы EV специализируется на оперативной поставке геоинформации в течение 24 часов после приема на сеть станций проект Rapid Delivery of Online Geospatial- Intelligence- RDOG.

Digital Globe presented on its website the section“Showcase Africa”, which collects and shows examples of using space imagery data and DigitalGlobe Analytics toolkit in the form of an interactive map of Africa.
Digital Globe представила на своем сайте раздел« Showcase Africa», в котором собраны и показаны при‑ меры использования данных космической съемки и ин‑ струментария DigitalGlobe Analytics в виде интерактив‑ ной карты Африки.

The conference acknowledged with appreciation the support of the Ministry of Civil Affairs of China, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Finance, the China National Space Administration, the Asia-Pacific Space Cooperation Organization and DigitalGlobe.
Участники конференции с удовлетворением отметили поддержку со стороны Министерства гражданской администрации Китая, Министерства иностранных дел, Министерства финансов, Китайского национального космического управления, Азиатско-тихоокеанской организации космического сотрудничества и компании DigitalGlobe.

The prompt action of UN-SPIDER helped ISRO and DigitalGlobe to plan action on the same day and to collect the images on the following day.
Оперативные действия программы СПАЙДЕР- ООН помогли ИСРО и" DigitalGlobe" в тот же день составить план действий и на следующий день получить изображения.

The event was sponsored jointly by GITA and other partner organizations, including the Pacific Disaster Centre, UNDP Viet Nam, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, and DigitalGlobe.
Это мероприятие финансировалось совместно ГИТА и другими партнерскими организациями, в частности Тихоокеанским центром по чрезвычайным ситуациям, отделением ПРООН во Вьетнаме, Управлением по координации гуманитарной деятельности и компанией DigitalGlobe.

From this standpoint all reviewed services are quite comprehensible, with possibly one exception- the DigitalGlobe catalog, which can cause difficulties for an inexperienced user due its complicated page-by-page structure.
С этой точки зрения все рассмотренные сервисы вполне доступны для понимания, возможно, за исключением каталога DigitalGlobe, который за счет своей сложной постраничной структуры может вызвать трудности у неопытного пользователя.

But now, satellite operators like DigitalGlobe are targeting to deliver data within minutes after collection."We developed applications that can bring imagery on to an iphone or an ipad so that mobile users can get data within minutes or an hour after collection," apprises Kumar.
Сейчас операторы, такие, как DigitalGlobe, стремятся предоставить данные пользователю уже через несколько минут после съемки.« Мы разрабатываем приложения, позволяющие доставлять изображения на iPhone или iPad, с тем чтобы заказчик мог воспользоваться ими почти сразу после их получения»,- отметил Кумар Навулур.

A representative of UN-SPIDER provided details on the experience of working with the Indian Space Research Organisation and DigitalGlobe to provide support following the earthquake in Yunnan province, China, in September 2012.
Представитель СПАЙДЕР- ООН предоставил подробную информацию об опыте работы с Индийской организацией космических исследований и организацией" ДиджиталГлоуб" в ходе оказания помощи после землетрясения в провинции Юньнань, Китай, в сентябре 2012 года.

However, in the catalog of DigitalGlobe stages of search building and work with search results are spatially separated: setting of key parameters, selection of suitable data and their viewing on a map requires switching to extra windows, which makes the process of working with a catalog more complicated and increases time required for searching for needed images.
Хотя в каталоге компании DigitalGlobe этапы по созданию запроса и последующей работе с результатами поиска пространственно разделены: для задания ключевых параметров, выбора подходящих данных и просмотра их отображения на карте необходимо переходить в дополнительные окна, что усложняет процесс работы в каталоге и увеличивает время поиска нужных снимков.

Earth from Space RS Operators, primarily aimed at the defense market, decided to merge tow companies into one- DigitalGlobe, which in its turnover now became the largest submeter resolution geodata supplier in the world.
Последствиями преимущественной ориентации коммерческих компаний- операторов на оборонный рынок стало решение о слиянии двух компаний в одну- DigitalGlobe, которая по обороту стала самой крупной в мире компанией- поставщиком геоданных от 5 КА субметрового разрешения.

Sponsors of the International Forum this year were such companies as: platinum sponsors- Airbus Defense and Space, Hexagon Geospatial, Leica Geosystems; gold sponsors- Planet, DigitalGlobe; silver sponsors- IABG, SUNACS, Satrec Initiative, SSTL, DEIMOS IMAGING.
Спонсорами Международного форума в этом году выступили такие компании, как: платиновые спонсоры- Airbus Defence and Space, Hexagon Geospatial, Leica Geosystems; золотые спонсоры- Planet, DigitalGlobe; серебряные спонсоры- IABG, SUNACS, Satrec Initiative, SSTL, DEIMOS IMAGING.

From then on, the operational imaging of the disaster area was delivered by the companies operating high-detail satellite ERS systems DigitalGlobe, GeoEye(USA), ImageSat Int.(Israel), NTs OMZ(Russia), SPOT Image(France), MDA(Canada), e-GEOS(Italy), Infoterra(Germany) and others.
В дальнейшем регулярную оперативную съемку района катастрофы проводили компании- операторы высокодетальных спутниковых систем ДЗЗ DigitalGlobe, GEOEYE( США), ImageSat Int.( Израиль), НЦ ОМЗ( Россия), SPOT Image( Франция), MDA( Канада), e- GEOS( Италия), Infoterra( Германия) и др.