What is the translation of " DIRECT LOADING " in Russian?

• при непосредственной загрузке
• прямой загрузкой
• прямой погрузкой

Examples of using Direct loading in English and their translations into Russian

Table concept for direct loading.
Исполнение со столом для непосредственной загрузки.

Direct loading of the vessel- without removal of the carriage with axes.
Прямой вариант загрузки судна- без снятия вагона с осей.

Only in a minor number of cases the fracture of the tibia occurs due to direct loading of the bumper.
И лишь в небольшом числе случаев перелом голени происходит в результате прямого удара бампера.

Avoid direct loading in iron, aluminum, copper and other metal containers.
Избегайте прямую загрузку в железо, алюминий, медь и другие металлические контейнеры.

The term"in bulk", without further qualification, means direct loading into a means of transport.
Определения Термин" навалом" без дальнейшего определения означает непосредственную погрузку в транспортное средство.

OpenLayers allows direct loading of limited volumes of vector data from KML and JSON.
OpenLayers позволяет напрямую загружать ограниченные объемы векторных данных из KML, JSON.

After opening up the tarpaulin you can achieve a sideways loading width of 8,750 mm with just one pull: Direct loading without any stanchions and support laths in the way!
Открыв тент одним движением руки, вы получаете доступ к боковому погрузочному проему шириной 8750 мм- прямая погрузка без меша ющих стоек и накладных планок!

Direct loading from/to the terminal and warehouse and to/from wagon on our own covered track.
Прямые погрузки из терминала, а также между терминалом или складом и вагоном на закрытой погрузочной платформе.

The Company is involved in export, import and transit operations with direct loading of metal and grain through warehousing, providing consumers with a wide range of services.
Компания работает в экспортном, а также импортном и транзитном направлениях, по прямому варианту с металлами и через склад- с зерновыми, предоставляя клиентам широкий спектр услуг.

In bulk(direct loading into a transport vehicle or vehicle compartment) for Class II.
Поставляться навалом в случае моркови второго сорта путем прямой загрузки в транспортное средство или его грузовой отсек.

Their installation can be arranged in different configurations: by direct loading via dumper/ loader or dosed by box feeders or conveyors.
При необходимости подача шихты на дробилку может производиться путем прямой загрузки( из самосвала или при помощи загрузочной лопаты), или дозированно, через ящичные питатели или по ленточному транспортеру.

In addition to direct loading of work pieces into the machine's operating area, a variant was also developed using an automatic pallet changer.
Наряду с прямой загрузкой заготовок в рабочее пространство станка был разработан еще один вариант с автоматическим устройством смены палет.

The production solution from HELLER comprises three MCi 25.1 machining centres, 40 MC 10 machining modules with direct loading, six MCH 250 machining centres, one automated loader via a portal, statistical process control, an NOK conveyor for loading and unloading defective parts, as well as an automated part handling facility between the individual stations.
Технологическое решение от HELLER состоит из трех обрабатывающих центров MCi 25. 1, 40 обрабатывающих модулей MC 10 с прямой загрузкой, шести обрабатывающих центров MCH 250, устройства автоматической загрузки через портал, статистического контроля технологического процесса, транспортера отбраковки дефектных изделий, а также автоматического манипулятора между отдельными станциями.

Direct loading of the Eurasian patent documents onto the EPO Espacenet(ea. espacenet) server was carried out and users were granted access.
Обеспечивалась прямая загрузка евразийской патентной документации на сервер сети Espacenet ЕПВ( ea. espacenet) и предоставление к ней доступа пользователям.

The options range from pallet loading to the direct loading of workpieces and the mixed loading of workpieces and pallets in an automation solution.
Эти варианты охватывают диапазон от подачи поддонов и прямой подачи заготовок до смешанной схемы подачи заготовок и поддонов в рамках единого автоматизированного решения.

With direct loading into the CIS railway wagons(railway wagons which belong to Railway Administrations) without further cargo transfer and delivery by ferry to the territory of CIS countries.
С прямой погрузкой в вагоны СНГ( парка СПС или МПС) без дальнейшей перегрузки и доставкой с помощью паромных переправ из Турции и Болгарии на территорию стран СНГ.

Four- and five-axis machining modules with direct loading, as well as special-purpose and process machines for high-quantity yet flexible production form the basis.
Основой при этом являются четырех- и пятиосевые обрабатывающие модули с прямой загрузкой, а также специальные и технологические станки для эффективного и одновременно гибкого производства.

For onions transported in bulk(direct loading into a transport vehicle) these particulars must appear on a document accompanying the goods, and attached in a visible position inside the transport vehicle.
В отношении лука, перевозимого навалом( при непосредственной загрузке в транспортное средство), эти данные должны быть указаны в товаросопроводительном документе, помещенном на видном месте внутри транспортного средства.

The systems are realised with four- and five-axis modules with direct loading, as well as custom made and process machines that can be interlinked at any point in time to create fully-automated manufacturing systems.
Реализуется оборудование с модулями для обработки по четырем и пяти осям с прямой загрузкой, а также специальные и обрабатывающие станки, которые могут быть включены в автоматизированные технологические системы.

For onions transported in bulk(direct loading into a transport vehicle) these particulars must appear on a document accompanying the goods, and attached in a visible position inside the transport vehicle.
Применительно к луку, перевозимому насыпью( путем прямой загрузки в транспортное средство), эти сведения должны фигурировать в документе, сопровождающем товары, и помещаться на видном месте внутри транспортного средства.

Table of"Mime" containers allowed for direct loading but not only for the selected items and in that case"mime" takes from its extension; The"mime" also uses at the filed uploading.
Таблица" Mime" контейнеров разрешает прямую загрузку, а не только для выбранных элементов, при этом" mime" берется из расширения;" mime" также использован при выгрузке файлов.

Accumulated snow can be evacuated with direct loading onto trucks using a powerful snow blower/cutter out of the Snowbooster series B6/B7/B8, which can evacuate up to 5000 t/h.
Скопившийся снег можно вывозить способом прямой загрузки на самосвалы с помощью мощных фрезерно- роторных снегоочистителей, таких как Snowbooster B6 с производительностью до 3500 т/ ч.

The accumulated snow can be cleared with direct loading onto trucks(depending on model) using a powerful snow blower/cutter from the Snowbooster series B6/B7/B8, which can clear up to 5.000 t/h.
Собранный снег можно грузить непосредственно на самосвалы, например, с помощью мощного фрезерно- роторного снегоочистителя Snowbooster B6 с производительностью до 3500 т/ ч.

For leeks transported in bulk(direct loading into a transport vehicle) these particulars must appear on a document accompanying the goods, and be attached in a visible position inside the transport vehicle.
В случае транспортировки лука- порея навалом( непосредственная загрузка в транспортное средство) эти данные должны указываться в документе, сопровождающем груз и прикрепляться на видном месте внутри транспортного средства.

For garlic in strings transported in bulk(direct loading into a transport vehicle), these particulars must appear on a document accompanying the goods, and attached in a visible position inside the transport vehicle.
В случае поставки чеснока в жгутах навалом( погруженного непосредственно в транспортное средство) вышеуказанные данные должны быть отражены в документе, сопровождающем груз и прикрепленном на видном месте внутри транспортного средства.

For shallots transported in bulk(direct loading into a transport vehicle) these particulars must appear on a document accompanying the goods, and attached in a visible position inside the transport vehicle.
В случае лука- шалота в жгутах( загружаемого для перевозки непосредственно в транспортное средство) вышеупомянутые сведения должны фигурировать в товаросопроводительном документе и прикрепляться на видимом месте внутри транспортного средства.

For carrots transported in bulk(direct loading into a transport vehicle or vehicle compartment), these particulars must appear on a document accompanying the goods, and be attached in a visible position inside the transport vehicle.
В случае поставки моркови навалом( путем прямой загрузки в транспортное средство или его грузовой отсек) эти данные должны быть указаны в документе, сопровождающем товары, и на этикетке прикрепленной на видном месте внутри транспортного средства.

For early and ware potatoes transported in bulk(direct loading into a transport vehicle) these particulars must appear on a document accompanying the goods, and attached in a visible position inside the transport vehicle.
В случае поставки раннего и продовольственного картофеля навалом в контейнерах,( при непосредственной загрузке в транспортное средство) эти данные должны быть указаны в товаросопроводительном документе, помещенном на видном месте внутри транспортного средства.

In order to pump the end products into oil vessels, special equipment was developed for direct oil loading.
Для закачки готовой продукции в танкеры используется комплекс устройств прямой отгрузки нефти КУПОН.

Thereby it is possible to create a direct connection between the loading and unloading point.
Таким образом, можно создать прямую связь между точками погрузки и разгрузки.