What is the translation of " DISCRETE COMPONENTS " in Russian?

• дискретные компоненты
• отдельных компонентов

Examples of using Discrete components in English and their translations into Russian

Discrete components.
Элементная база- дискретные компоненты.

Pad diameter for discrete components: 2.54 mm(0.1 inches).
Диаметр контактных площадок дискретных компонентов: 2. 54 мм(. 1 дюйма).

These circuits were designed using all discrete components.
Эти усилители были спроектированы так, как проектировались схемы на дискретных компонентах.

True hi-fi work- only discrete components and audiophile operational amplifiers.
Поистине hi- fi работа- только дискретные компоненты и аудиофильские операционные усилители.

H bridges are available as integrated circuits, or can be built from discrete components.
H- мосты представлены в виде интегральных схем, а также могут быть построены из отдельных радиодеталей.

Discrete components were replaced by Curtis chips which made production less expensive and was to make a repair process easier.
Дискретные компоненты были заменены микросхемами Кертиса, что сделало производство менее затратным и должно было упростить ремонт.

The distribution function contains jump discontinuities, which represent a mixture of continuous and discrete components.
Полученная функция содержит точки разрыва и представляет собой смесь непрерывных и дискретных компонентов.

During the 19th century, observers measured at least six discrete components, suggesting that it might be a multiple star.
В XIX веке наблюдатели обнаруживали у VY СМа по крайней мере шесть отдельных компонентов, предполагая возможность того, что это кратная звезда.

While the reliability of discrete components was brought to the theoretical limit in the 1950s, there was no improvement in the connections between the components..
Надежность дискретных компонентов в 1950- е годы довели до теоретического предела, но надежность соединений между компонентами принципиально не изменилась.

On August 28, 1958, Kilby assembled the first prototype of an IC using discrete components and received approval for implementing it on one chip.
Августа 1958 года Килби собрал первый макет будущей ИС из дискретных бескорпусных компонентов и получил добро на повторение опыта« в монолите».

In the folder"_ Filter_Designers" you will also find the AnaDig application that creates IIR filters that behave as analog filters Constructible with discrete components.
В папке"_ Filter_ Designers" Вы также найдете AnaDig приложение, которое создает БИХ фильтров, которые ведут себя как аналоговые фильтры Constructible с дискретные компоненты.

The claim has been divided by Saudi Aramco into nine discrete components(each of which has been assigned a separate claim number), as set out in the table below.
Сауди Арамко" поделила свою претензию на девять частей( каждому из них был присвоен отдельный номер претензии), как это показано в таблице ниже.

Its capabilities span a broad range from single layer bus bars to multi-layer laminated bus bars, incorporating discrete components into an integrated power package.
Ее возможности охватывают широкий спектр от однослойных до многослойных ламинированных шин, включающих дискретные компоненты в интегрированный блок питания.

As production value chains disaggregate into discrete components, efficient, reliable and rapid transportation of supplies and finished products has become ever more critical.
С дроблением производственных цепочек на отдельные компоненты значение эффективной, надежной и быстрой транспортировки факторов производства и готовой продукции возрастает еще больше.

In 1979 OB-X was released, an analog polyphonic synthesizer, in which Oberheim used not SEM but"voice cards", although continued to base his works on discrete components.
В 1979 вышел OB- X- аналоговый полифонический синтезатор, в котором Оберхайм использовал уже не SEM, а« голосовые карты», правда, все еще продолжая строить в основном на дискретных компонентах за исключением микросхем Curtis для генераторов огибающих.

The implementation of the modularization concept will allow for the procurement of smaller, discrete components to increase the number of capable suppliers and increase competition.
Внедрение концепции модуляризации позволит закупать более мелкие, менее заметные компоненты, с тем чтобы увеличить число надлежащих поставщиков и повысить уровень конкуренции.

For example, with joint programming, two or more organizations would support the same national partner, either by a combining of resources into a single project or by different agencies implementing discrete components of the same project.
Например, при совместном составлении программ две или более организации будут оказывать поддержку одному и тому же национальному партнеру либо путем объединения ресурсов в рамках единого проекта, либо путем оказания помощи различным учреждениям, занимающимся осуществлением отдельных компонентов одного и того же проекта.

The Department of Management accepted recommendation 2 and stated that the recommendation has two discrete components: the first part refers to the capital master plan and the second part to future capital projects of the Organization.
Департамент по вопросам управления согласен с рекомендацией 2 и указывает, что она содержит два отдельных компонента: первая часть касается генерального плана капитального ремонта, а вторая-- будущих проектов Организации в сфере капитального строительства.

One part of the explanation for this seems tied to the fact that the international strategy, by separately dealing with discrete components of the debt stock, has failed to address adequately the"debt overhang" as such.
Отчасти это объяснялось, по-видимому, тем, что с помощью международной стратегии, в рамках которой разрозненные компоненты суммарного объема задолженности рассматривались по отдельности, не удалось надлежащим образом решить проблему" чрезмерного долгового бремени" как таковую.

Electronic assembly": a number of electronic components(i.e.,"circuit element","discrete components", integrated circuits, etc.) connected together to perform(a) specific function(s), replaceable as an entity and"capable of" being disassembled.
Электронная сборка": ряд электронных компонентов( например," элемент схемы"," дискретные компоненты", интегральные схемы и т. д.), соединенных вместе для выполнения конкретной функции( функций); сборка заменяется целиком и может быть разобрана.

The leading US electronics companies(Bell Labs, IBM, RCA and General Electric) sought solution to"the tyranny of numbers" in the development of discrete components that implemented a given function with a minimum number of attached passive elements.
Крупные американские корпорации( Bell Labs, IBM, RCA, General Electric) искали решение проблемы« больших чисел» в проверенной временем функциональной электронике- разработке дискретных компонентов( функциональных приборов) c уникальными физическими свойствами, реализующих заданную функцию при минимальном количестве компонентов обвеса.

There may be a gradation from total outsourcing of the census processing system or discrete components of the system, through to systems that involve a combination of outsourced components, external service providers working as contractors on specific projects and in-house developments.
В данном случае возможны различные варианты, начиная с варианта передачи на внешний подряд всей системы проведения переписи или дискретных компонентов этой системы и кончая вариантом систем, предусматривающих одновременно использование внешних компонентов, внешних поставщиков услуг в качестве подрядчиков по конкретным проектам и внутренних разработок самой организации.

However, it is unlikely that a census agency will choose to outsource the total solution to the census operation, but rather identify discrete components of the system that involve a combination of outsourced elements, different external service providers working as contractors on specific projects, and in-house developments.
Однако маловероятно, что переписной орган решит передать на аутсорсинг всю операцию; он, скорее, определит отдельные компоненты системы, которые будут сочетать в себе элементы, переданные на внешний подряд, конкретные проекты, выполняемые внешними поставщиками услуг, и внутренние разработки.

Discrete component": a separately packaged"circuit element" with its own external connections.
Дискретный компонент": отдельно смонтированный" элемент схемы" со своими внешними соединениями.

A Perl module is a discrete component of software for the Perl programming language.
Модуль Perl- отдельный программный компонент языка программирования Perl.

Thin spectral analysis and Doppler frequency shift measurement of discrete component of outer noise spectrum are used for the velocity control.
Для контроля его скорости используется тонкий спектральный анализ и доплеровское смещение частот дискретных компонент в спектре внешнего шума.

The discrete increases of components mass in inclusions are computed on each iteration step.
На каждом шаге итерации определяются текущие дискретные приращения массы компонентов жидкого оксидного включения.

Within a single framework document agreed upon with the country, individual Funds and Programmes would retain their discrete programme components.
В рамках единого рамочного документа, согласованного с данной страной, отдельные фонды и программы сохранят свои отдельные программные компоненты.

Such systems, often controlled by software, are built from discrete functional components such as sensors, electronic control units and actuators and connected by transmission links.
Подобные системы, управляемые зачастую при помощи программного обеспечения, состоят из таких дискретных функциональных элементов, как датчики, электронные блоки управления и исполнительные механизмы, и подсоединяются через каналы связи.

These are widely used in mobiles and other portable computers and collapse the discrete chip components in desktops used to handle graphics and data into a single package.
Они широко используются на мобильных телефонах и компьютерах и разрушают дискретные чипы компонентов на рабочем столе, используемых для обработки графики и данных в одном пакете.