Examples of using Distribution zone in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Belgorod Distribution Zone was formed April 5, 1950.
Белгородские электрические сети( БЭС) были образованы 5 апреля 1950 года.Timokhina inwhich the woman was grateful toelectricians ofBelgorod Distribution Zone for the help.
Тимохиной, вкотором женщина благодарит электромонтеров Белгородского РЭС запомощь.Each Distribution Zone determined topic workshops individually.
Вкаждом РЭС темы практических занятий определялись индивидуально.The winners of the preliminary stages in the regions came to represent their Distribution Zones to Smolensk.
Победители предварительных этапов в районах приехали представлять свои РЭС в Смоленск.Beresnev, Chief of Distribution Zone of"Voronezhenergo" V.I.
Бересневу, Начальнику района электрических сетей филиала« Воронежэнерго» В.Distribution Zones hold Open Doors Days for pupils inmiddle and high school.
ВРЭС проводятся Дни открытых дверей для учащихся средних истарших классов.Another lesson inthe Poshekhonsky Distribution Zone was organized for crews operating distribution networks.
Еще одно занятие вПошехонском РЭС было организовано для бригад поэксплуатации распредсетей.They supplement exhibits of energy museums, prepare publications, andform historical corners in Distribution Zones.
Пополняют экспонатами музеи энергетики, готовят публикации,формируют исторические уголки в РЭСах.Each Distribution Zone ofIDGC ofCentre has alist ofresponsible persons approved.
Вкаждом РЭС МРСК Центра утвержден список ответственных лиц.Victor G. Ipatov, chief ofFirovsky Distribution Zone ofIDGC ofCentre- Tverenergo division;
Ипатов Виктор Григорьевич, начальник Фировского района электрических сетей филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тверьэнерго»;Each Distribution Zone ofIDGC ofCentre has available standby power sources.
Вкаждом РЭСе ОАО« МРСК Центра» готовы кработе резервные источники питания.Sergey F. Ternovykh, chief ofUsmansky Distribution Zone ofIDGC ofCentre- Lipetskenergo division.
Терновых Сергей Федорович, начальник Усманского района электрических сетей филиала ОАО« МРСК Центра»-« Липецкэнерго».In Distribution Zones open doors days are held for pupils in middle and high school.
В РЭС проводятся Дни открытых дверей для учащихся средних и старших классов.The solemn closing ceremony of the students' construction crew season was held in City Distribution Zone of Kostromaenergo.
Торжественная церемония закрытия стройотрядовского сезона прошла в Городском районе электрических сетей Костромаэнерго.Fifth of April Belgorod Distribution Zone of IDGC of Centre- Belgorodenergo division turned 65 years old.
Пятого апреля Белгородским электрическим сетям филиала ОАО« МРСК Центра»-« Белгородэнерго» исполнилось 65 лет.The jury, which also consisted of couples, recognized a presentation of the Babich family from Zheleznogorsky Distribution Zone as the best.
Жюри, в которое также входили семейные пары, признало лучшей презентацию семьи Бабич из Железногорского района электрических сетей( РЭС).All18 Districts ofElectrical Networks(Distribution Zones) ofLipetskenergo are equipped with redundant power supply sources.
Все 18районов электрических сетей( РЭС) Липецкэнерго укомплектованы резервными источниками снабжения электроэнергии.From 1 January 2015 the former OJSC"Yargorelectroset" entered into the structure of IDGC of Centre and became one of Distribution Zones the Yaroslavl branch of the company.
С 1 января 2015 года бывшее ОАО« Ярославская городская электросеть» вошло в структуру ОАО« МРСК Центра» и стало одним из РЭС ярославского филиала компании.On 8 July, the power engineers of Avdeyevka electric distribution zone of DTEK Donetskoblenergo worked to restore the power lines destroyed in battle action.
Работы по восстановлению разрушенных боевыми действиями ЛЭП проводили энергетики Авдеевского РЭС ДТЭК Донецкоблэнерго в течение 8 июля.The given saving was achieved,including due to the transfer in 2014 of heating system of production depots of Yartsevsky and Ershichsky Distribution Zones from electric boilers to gas ones.
Данная экономия достигнута,в том числе, за счет перевода в 2014 г. систем отопления баз Ярцевского и Ершичского РЭС с электрокотлов на газовые котлы.Thus, inthe Yaroslavl Distribution Zone, itwas decided tofurther work out skills toturn off switching devices in0.4kV networks and install grounding.
Так, вЯрославском районе электрических сетей было решено дополнительно отработать навыки отключения коммутационных аппаратов всетях, 4кВ иустановку заземлений.Onone ofthe main streets ofthe district centre ofAnna,thanks to the efforts ofspecialists ofAnninsky Distribution Zone ofVoronezhenrego, acatalpa alley was laid out- flowering decorative trees.
Наодной изцентральных улиц районного центра Анна,благодаря стараниям сотрудников Аннинского РЭС Воронежэнерго, разбита аллея катальп- цветущих декоративных деревьев.Staff ofAlexeevsky Distribution Zone together with inmates ofAlexeevsky correctional boarding school decorated the school grounds with fruit trees and shrubs.
Персонал Алексеевского РЭС совместно своспитанниками Алексеевской коррекционной школы- интерната украсили территорию школы плодовыми деревьями икустарниками.Currently the system isbeing tested byspecialists ofDanilov Distribution Zone ofYarenergo, which isincharge ofstreet lighting inSennaya Street.
Внастоящее время тестированием системы занимаются специалисты Даниловского РЭС Филиала Ярэнерго, вчьем ведении находится освещение улицы Сенная.Chief of Konakovsky Distribution Zone Sergey Demyanov and Chief of Kalyazinsky Distribution Zone of Tverenergo Dmitry Gerasimov had a working visit to IDGC of Centre- Smolenskenergo division.
Филиал ОАО« МРСК Центра»-« Смоленскэнерго» с рабочим визитом посетили начальник Конаковского района электрических сетей( РЭС) Сергей Демьянов и начальник Калязинского IDGC ofCentre has reviewed acollective appeal ofemployees ofOrlovsky Distribution Zone ofOrelenergo onthe implementation ofthe collective agreement interms ofwages.
ВОАО« МРСК Центра» была рассмотрено коллективное обращение работников Орловского РЭС филиала« Орелэнерго» обисполнении коллективного договора вчасти оплаты труда.Employees of the Distribution Zone in the new building are provided not only with light and spacious office rooms, but also with comfortable household premises for eating, drying and washing work clothes with hot water around the clock.
Для сотрудников РЭС в новом здании предусмотрены не только светлые и просторные рабочие кабинеты, но и комфортные хозяйственно-бытовые помещения для приема пищи, сушки и стирки спецодежды с круглосуточным горячим водоснабжением.The third place inthe nomination«Unusual angle» was again taken Yuliya G. Ermakova, who shot anunusual«pole»,installed inthe territory ofNavlinsky Distribution Zone ofIDGC ofCentre- Bryanskenergo division more than 30years ago onaninitiative ofthe former head ofthe Distribution Zone.
Третье место вноминации« Необычный ракурс» снова заняла Юлия Геннадьевна Ермакова, которая сняла необычную« опору»,установленную натерритории Навлинского РЭС филиала ОАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго» более 30лет назад поинициативе бывшего начальника РЭС.The key training areas: retraining courses for operators, Distribution Zones, services of measurement and metrology, services of relay protection and automation, substation maintenance electricians, electricians of first responding and mobile crews, electricians servicing distribution grids.
Основные направления обучения: курсы повышения квалификации работников оперативно- диспетчерских служб, РЭСов, служб измерений и метрологии, служб релейной защиты и автоматики, электромонтеров по обслуживанию подстанций, электромонтеров оперативно- выездных бригад, электромонтеров по эксплуатации распределительных сетей.Alexander intelligently organizes the work ofthe Distribution Zone inthe reform ofthe power system, special attention isbeing given toreducing energy losses.
Александр Борисович грамотно организовывает работу района электрических сетей впроцессе реформирования энергосистемы, особое внимание уделяет снижению потерь электроэнергии.
