What is the translation of " DISTROWATCH " in Russian?

• distrowatch

Examples of using Distrowatch in English and their translations into Russian

DistroWatch October 2008.
GameSetWatch 7 апреля 2008 года.

The distribution is now considered"Discontinued" by DistroWatch.
Состояние теперь считается« активным» в DistroWatch.

It was first listed on DistroWatch on 1 June 2010.
Он был впервые внесен в список дистрибутивов DistroWatch 1 июня 2010 года.

Official website Frugalware Linux at DistroWatch.
Официальный сайт проекта linuX- gamers Live DVD на сайте DistroWatch.

Jesse Smith of DistroWatch reviewed the 4.0 release, Taranis, and described it as refined and dependable.
Джесси Смит из DistroWatch рассмотрела выпуск 4.« Taranis», и описала его как изысканный, и надежный.

Jesse Smith reviewed NixOS 15.09 for DistroWatch Weekly.
Джесси Смит из DistroWatch Weekly рассмотрела GoboLinux 015.

A September 2013 DistroWatch review stated that the OpenIndiana project has"seemingly been in steady decline for the last couple of years.
В обзоре DistroWatch за сентябрь 2013 года говорилось, что проект OpenIndiana« по-видимому, в последние пару лет, неуклонно снижается».

In January 2013, Jesse Smith of DistroWatch reviewed Manjaro 0.8.3.
В январе 2013 года Джесси Смит( Jesse Smith) из DistroWatch сделал обзор Manjaro Linux. 8. 3.

It was released on July 2012 as Cinnarch and by June 2013 it was ranked among the top 40 most popular distributions viewed at DistroWatch.
Релиз состоялся в июле 2012 года под именем Cinnarch, и к маю 2013 он уже был в списке 30 самых популярных дистрибутивов на DistroWatch.

As of August 2017, Ubuntu MATE ranked at 24 on the Distrowatch 6 month page hit ranking.
По состоянию на август 2017 года, Ubuntu MATE занял 24 место в рейтинге рейтинга DistroWatch за 6 месяцев.

It received its own DistroWatch page as a separate distribution with the release of the first Public Beta of MX-16 on November 2, 2016.
Он получил свою собственную страницу DistroWatch как отдельный дистрибутив с выпуском первой публичной бета-версии MX- 16 2 ноября 2016 года.

With no releases in two years, on 8 August 2011, DistroWatch classified gNewSense as"dormant.
Без релизов через два года, 8 августа 2011 года, DistroWatch классифицировал gNewSense как« бездействующий».

Jesse Smith of DistroWatch notes fast bootup times which he credited to runit, but also notes that documentation and bug-testing are lacking.
Джесси Смит из DistroWatch оценил быстрое время загрузки, основанное на runit, но закритиковал то, что документации и тестирования багов не хватает.

Pinguy OS 18.04.1 Point Release| Pinguy OS Pinguy OS 18.04 Beta| Pinguy OS"DistroWatch. com: Pinguy OS.
Pinguy OS 18. 04. 1 Point Release| Pinguy OS Pinguy OS 18. 04 Beta| Pinguy OS DistroWatch. com: Pinguy OS Pinguy OS( неопр.) недоступная ссылка.

Jesse Smith reviewed Chakra GNU/Linux 0.3.1 for DistroWatch Weekly: Moving on to the technology itself, Chakra is downloadable as a 686 MB ISO.
Джесси Смит рассмотрел Chakra GNU/ Linux. 3. 1 для DistroWatch Weekly: LinuxBSDos. com написал обзор про Chakra Linux в 2011 году.

DistroWatch is a website which provides news, popularity rankings, and other general information about various Linux distributions as well as other free software/open source Unix-like operating systems such as OpenSolaris, MINIX and BSD.
DistroWatch- информационный и новостной веб- сайт о различных дистрибутивах Linux и других свободных и открытых операционных системах UNIX- подобных, например, OpenSolaris или BSD.

Robert Rijkhoff reviewed KaOS 2017.09 for DistroWatch Weekly, and he said that"KaOS seems to be trying a little bit hard to be different.
Роберт Рийкхофф рассмотрел KaOS 2017. 09 для DistroWatch Weekly, и он сказал, что« KaOS, похоже, пытается быть немного очень другим дистрибутивом».

Distrowatch itself affirms that its page rankings are"a light-hearted way of measuring the popularity of Linux distributions and other free operating systems among the visitors of this website.
Сайт DistroWatch подтверждает, что счетчик популярности дистрибутивов на страницах- это« простой способ уточнения популярности дистрибутивов Linux, и других бесплатных операционных систем среди посетителей этого сайта..

In 2016, Jesse Smith reviewed paldo GNU/Linux 2015 in DistroWatch Weekly: paldo is a Upkg driven GNU/Linux distribution.
В 2016 году Джесси Смит опубликовала обзор на paldo GNU/ Linux 2015 в DistroWatch Weekly: paldo в основном использовал рабочий стол GNOME, доступный на компакт-диске Live/ Install.

There is also a Distrowatch weekly(often abbreviated DWW) that comes out on Monday"as a publication summarising the happenings in the distribution world on a weekly basis.
Существует также DistroWatch Weekly, который выходит в понедельник« как публикация, обобщающая события в мире распространения на еженедельной основе».

Frugalware 2.1(Derowd) released Distribution Release: Frugalware Linux 2.1(DistroWatch. com News)"Interview with Frugalware Linux Developer, VMiklos.
Frugalware 2. 1( Derowd) released Distribution Release: Frugalware Linux 2. 1( DistroWatch. com News) Интервью с разработчиком Frugalware, WMiklos англ.

By September 2012 DistroWatch had changed the status to"active" again, and on 6 August 2013, the first version directly based on Debian, gNewSense 3"Parkes", was released.
К сентябрю 2012 года DistroWatch снова изменил статус на« активный», а 6 августа 2013 года была выпущена первая версия, основанная на Debian, gNewSense 3« Parkes».

As of November 2016, MX Linux is now listed as a separate distro on DistroWatch. antiX is a Linux distribution, originally based on MEPIS, which itself is based on the Debian stable distribution.
По состоянию на ноябрь 2016 года, MX Linux теперь является отдельным дистрибутивом на DistroWatch. antiX- это дистрибутив Linux, первоначально основанный на MEPIS, который основан на Debian Stable.

Distrowatch has a monthly donations program, a joint initiative between DistroWatch and two online shops selling low-cost CDs and DVDs with Linux, BSD and other open source software.
DistroWatch имеет ежемесячную программу пожертвований, совместную инициативу между DistroWatch, и двумя интернет- магазинами, в которых продаются недорогие компакт-диски, и DVD- диски с Linux, BSD и другим программным обеспечением с открытым исходным кодом.

In reviewing gNewSense 3.0 in August 2013, Jesse Smith of DistroWatch noted that many of the applications provided, including OpenOffice. org 3, Debian's de-blobbed 2.6.32 Linux kernel(based on Linux-libre tools), Iceweasel 3.5 and GNOME 2.30 were quite out of date.
В обзоре gNewSense 3. в августе 2013 года Джесси Смит из DistroWatch отметила, что многие из предоставленных приложений, включая OpenOffice. org 3, Debian blobbed 2. 6. 32 Linux kernel( на основе Linux- libre tools), Iceweasel 3. 5 и GNOME 2. 30 были совершенно устаревшими.

In a May 2016 review Jesse Smith of DistroWatch concluded,"despite my initial problems getting Ubuntu MATE installed and running smoothly, I came away with a positive view of the distribution.
В мае 2016 года Джесси Смит из DistroWatch пришла к выводу:« Несмотря на мои первоначальные проблемы, связанные с тем, что Ubuntu MATE установлен и работает нормально, я ушла с позитивным представлением о дистрибутиве.

Subsequent experimentation by Distrowatch concluded that the performance advantages observed in Debian were due to Xubuntu's inclusion of memory-hungry software not present in Debian's implementation of Xfce.
Последующие эксперименты DistroWatch пришли к выводу, что преимущества производительности, наблюдаемые в Debian, были связаны с включением в Xubuntu программного обеспечения, требующее больше оперативной памяти, которое отсутствовало в Debian с Xfce.

PCWorld has written that"the page-hit counts on DistroWatch give some indication of which distributions are drawing the most interest at the moment, of course, but such measures can't be assumed to gauge who's actually using what or which are preferred overall". e.g. see the Red Hat Enterprise Linux page on the web site rankings.
Блог PCWorld написал, что« количество посещений страницы на DistroWatch дает некоторое представление о том, какие дистрибутивы привлекают наибольший интерес на данный момент, конечно, но такие меры не могут быть приняты, чтобы оценить, кто на самом деле использует то, что предпочтительнее всего».