What is the translation of " DJACTA " in Russian?

• джакта
• джакту
• джакты

Examples of using Djacta in English and their translations into Russian

Mr. Larbi Djacta.
Г-н Ларби Джакта.

Ms. Yamina Djacta, Deputy Director, New York.
Г-жа Джамина Джакта, заместитель Директора, Нью-Йорк.

Kais Kabtani(Tunisia) was nominated by the African Group to serve as a Vice-Chairman in place of Mr. Djacta.
Африканская группа предложила кандидатуру Каиса Кабтани( Тунис) на должность заместителя Председателя вместо г-на Джакты.

Mr. Larbi Djacta(Algeria) was elected Rapporteur by acclamation.
Г-н Ларби Джакта( Алжир) избирается Докладчиком путем аккламации.

The CHAIRMAN informed the Committee that the Group of African States had nominated Mr. Larbi Djacta(Algeria) for the office of Rapporteur.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает Комитету, что Группа государств Африки предложила избрать на пост Докладчика Комитета г-на Ларби Джакта Алжир.

Mr. DJACTA(Algeria) and Mr. OWADE(Kenya) supported the Secretariat's request.
Г-н ДЖАКТА( Алжир) и г-н ОВАДЕ( Кения) поддерживают просьбу Секретариата.

I request the Rapporteur of the Fifth Committee, Mr. Larbi Djacta of Algeria, to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention.
Я прошу Докладчика Пятого комитета г-на Ларби Джакту, Алжир, представить доклады Пятого комитета в одном выступлении.

Mr. DJACTA(Algeria) said that his delegation would be prepared to accept that solution.
Г-н ДЖАКТА( Алжир) говорит, что его делегация будет готова согласиться с таким решением.

Although the Bureau was elected for a two-year term at its twenty-fifth session, Larbi Djacta(Algeria) made a request to withdraw from the Bureau.
Хотя на двадцать пятой сессии Бюро было избрано на двухлетний срок полномочий, Ларби Джакта( Алжир) обратился с просьбой о выходе из состава Бюро.

Mr. Djacta(Algeria) thanked all those who had supported Algeria's becoming a member of the Committee.
Гн Джакта( Алжир) благодарит всех, кто поддержал вступление Алжира в КОПУОС.

The Government of Algeria has nominated Larbi Djacta to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Bouayad-Agha.
Правительство Алжира представило кандидатуру Ларби Джакты для заполнения вакансии на оставшийся период срока полномочий гна Буаяда- Аги.

Mr. DJACTA(Algeria) said that he was still not satisfied with the reply given by the Controller.
Г-н ДЖАКТА( Алжир) говорит, что он по-прежнему не удовлетворен ответом Контролера.

At the invitation of the Chairperson, Mr. Jazaïry, Mr. Soualem, Mr. Bessedik, Mr. Djacta, Mr. Lahdari, Mr. Hamed, Mr. Lakhdari, Mr. Toudert, Mr. Chabane and Ms. Hendel(Algeria) took seats at the Committee table.
По приглашению Председателя г-н Джазайри, г-н Суалем, г-н Бесседик, г-н Джакта, г-н Ладари, г-н Хамед, г-н Лахдари, г-н Тудерт, г-н Шабан и г-жа Хендель( Алжир) занимают места за столом Комитета.

Mr. DJACTA(Algeria) opposed the elimination of the two language coordinator posts.
Г-н ДЖАКТА( Алжир) возражает против упразднения двух должностей координатора по изучению иностранных языков.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Mr. Larbi Djacta(Algeria) as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on _1 and ending on 31 December 2016.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Ларби Джакту( Алжир) членом Комиссии по международной гражданской службе на срок полномочий, начинающийся_ 1 и заканчивающийся 31 декабря 2016 года.

Mr. Djacta(Algeria) said that his delegation supported the Iranian amendment, which clarified the content of the paragraph.
Гн Джакта( Алжир) говорит, что его делегация поддерживает иранскую поправку, которая вносит ясность в содержание этого пункта.

At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Mr. Djacta as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on and ending on 31 December 2016 see para. 3 below.
На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Джакту членом Комиссии по международной гражданской службе на срок полномочий, начинающийся и заканчивающийся 31 декабря 2016 года см. пункт 3 ниже.

Mr. Djacta(Algeria), supported by Mr. Musonda(Zambia) said that consultations on the draft resolution could still achieve a positive outcome.
Гн Джакта( Алжир), поддержанный гном Мусондой( Замбия), указывает, что консультации по проекту резолюции еще могут принести положительный результат.

The Chairman said that the Group of African States and the Group of Latin American and Caribbean States had nominated respectively Mr. Djacta(Algeria) and Ms. Bolaños-Pérez(Guatemala) for the posts of Vice-Chairmen and the Group of Eastern European States had nominated Ms. Salayeva(Azerbaijan) for the post of Rapporteur.
Председатель говорит, что Группа африканских государств и Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна выдвинули кандидатуры, соответственно, гна Джакты( Алжир) и гжи Боланьос- Перес( Гватемала) на должности заместителей Председателя, а Группа восточноевропейских государств предложила кандидатуру гжи Салаевой( Азербайджан) на должность Докладчика.

Mr. Djacta(Algeria), speaking on behalf of the Group of 77 and China, commended the transparency shown by developed countries in the negotiations.
Гн Джакта( Алжир), выступая от имени Группы 77 и Китая, с удовлетворением отмечает, что развитые страны вели переговоры на транспарентной основе.

The Chair drew attention to document A/67/104/ Add.1, which indicated that Mr. Fatih Bouayad-Agha(Algeria), a member of the International Civil Service Commission, had passed away, and that the Government of Algeria had nominated Mr. Larbi Djacta, who had been endorsed by the Group of African States, to complete the unexpired portion of Mr. Bouayad-Agha's term of office.
Председатель привлекает внимание к документу A/ 67/ 104/ Add. 1, в котором содержится сообщение о кончине Фатиха Буаяда- Аги( Алжир), члена Комиссии по международной гражданской службе, и назначении правительством Алжира гна Ларби Джакты, одобренное Группой африканской государств для заполнения вакансии на оставшийся срок полномочий гна Буаяда- Аги.

I request Mr. Larbi Djacta, Rapporteur of the Fifth Committee, to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention.
Я прошу г-на Ларби Джакта, Докладчика Пятого комитета, представить доклады Пятого комитета в ходе одного выступления.

Algeria: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Algeria, signed on 17 November 2003, stating that Mr. Abdallah Baali has been appointed representative of Algeria on the Security Council, Mr. Mourad Benmehidi, deputy representative, and Mr. Mohamed Lamine Ben Cherif, Mr. Larbi Djacta, Mr. Mahieddine Djaffal, Mr. Saad Maandi, Mr. Larbi Katti, Mr. Ali Hafrad and Ms. Nadjeh Baaziz, alternate representatives.
Алжир: сообщение министра иностранных дел Алжира от 17 ноября 2003 года о назначении гна Абдаллы Баали представителем, гна Мурада Бенмехиди заместителем представителя и гна Мохаммеда Ламина Бен Шерифа, гна Ларби Джакту, гна Махиэддина Джаффаля, гна Саада Маанди, гна Ларби Катти, гна Али Хафрада и гжу Наджи Баазиз альтернативными представителями Алжира в Совете Безопасности.

Mr. Djacta(Algeria) and Ms. Bolaños-Pérez(Guatemala) were elected Vice-Chairmen and Ms. Salayeva(Azerbaijan) was elected Rapporteur by acclamation.
Гн Джакта( Алжир) и гжа Боланьос- Перес( Гватемала) избираются заместителями Председателя, а гжа Салаева( Азербайджан)-- Докладчиком без голосования путем аккламации.

At the invitation of the President, Mr. Djacta(Algeria), Mrs. Chaves(Costa Rica), Mr. Mihai(Romania), Mr. Badanoro(Saudi Arabia) and Mr. Muñoz(Spain) acted as tellers.
По предложению Председателя, г-н Джакта( Алжир), г-жа Чавес( КостаРика), г-н Михай( Румыния), г-н Баданоро( Саудовская Аравия) и г-н Муньос( Испания) выполнили обязанности счетчиков голосов.

Mr. Djacta(Algeria), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that globalization and interdependence, were of particular relevance to developing countries.
Г-н Джакта( Алжир), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что вопросы глобализации и взаимозависимости особо актуальны для развивающихся стран.

Mr. Djacta(Algeria), Rapporteur of the Fifth Committee(interpretation from French): I have the honour today to introduce the reports of the Fifth Committee on the items on its agenda.
Г-н Джакта( Алжир), Докладчик Пятого комитета( говорит по-французски): Сегодня я имею честь представить доклады Пятого комитета по пунктам его повестки дня.

Mr. Djacta was recommended for appointment to the International Civil Service Commission for a term of office beginning on the date of his appointment and ending on 31 December 2016.
Гн Джакта был рекомендован для назначения членом Комиссии по международной гражданской службе на срок полномочий, начинающийся с даты его назначения и заканчивающийся 31 декабря 2016 года.

Mr. Djacta(Algeria), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that sustained funding and targeted investment were necessary to enhance world food production.
Г-н Джакта( Алжир), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что для повышения общемирового производства необходимо обеспечить устойчивое финансирование и целенаправленное инвестирование капитала.

Mr. Djacta(Algeria), Rapporteur of the Fifth Committee(interpretation from French): I have the honour to present to the General Assembly the reports of the Fifth Committee on agenda items 112, 127 and 130.
Г-н Джакта( Алжир), Докладчик Пятого комитета( говорит по-французски): Я имею честь представить Генеральной Ассамблее доклады Пятого комитета по пунктам 112, 127 и 130 повестки дня.