What is the translation of " DNFBPS " in Russian?

• УНФПП
• ОНФПП
• УФНПП

Examples of using Dnfbps in English and their translations into Russian

Financial institutions and DNFBPs should be required to.
Финансовые учреждения и УНФПП должны быть обязаны.

Obligations and decisions for financial institutions and DNFBPs.
Обязательства и решения для финансовых учреждений и УНФПП.

Interpretive note to recommendation 22 dnfbps- customer due diligence.
Пояснительная записка к рекомендации 22 унфпп- надлежащая проверка клиентов.

Types of customers serviced by financial institutions and DNFBPs.
Виды клиентов, обслуживаемых финансовыми учреждениями и ОНФПП.

Many DNFBPs differ significantly from financial institutions in terms of size.
Многие ОНФПП существенно отличаются от финансовых учреждений по размеру.

Interpretive note to recommendation 23 dnfbps- other measures.
Пояснительная записка к рекомендации 23 унфпп- иные меры.

DNFBPs should be required to comply with the CDD requirements set out in Recommendation 10 in the following situations.
УНФПП должны быть обязаны выполнять требования НПК, установленные в Рекомендации, в следующих ситуациях.

Number of registered and/or licensed DNFBPs in the country c.
Количество УНФПП, зарегистрированных и/ или имеющих лицензии в стране c.

Types of products and services offered by financial institutions and DNFBPs.
Виды продуктов и услуг, предлагаемых финансовыми учреждениями и ОНФПП.

How well do financial institutions and DNFBPs apply mitigating measures commensurate with their risks?
Насколько хорошо финансовые учреждения и УНФПП применяют меры по снижению рисков соразмерно их величине?

Recommendation 22 designated non-financial businesses and professions dnfbps.
Рекомендация 22 установленные нефинансовые предприятия и профессии унфпп.

How well do financial institutions and DNFBPs understand their ML/TF risks and AML/CFT obligations?
Насколько хорошо финансовые учреждения и УНФПП понимают свои риски в сфере ОД/ ФТ и обязанности по ПОД/ ФТ?

The systems will therefore not be the same for all financial institutions and DNFBPs.
Система не должна быть одинаковой для всех финансовых учреждений и УНФПП.

How well do financial institutions and DNFBPs apply mitigating measures commensurate with their risks?
Насколько хорошо кредитно-финансовые учреждения и УНФПП применяют меры по снижению рисков соразмерно с этими рисками?

The FATF may wish to consider whether such providers should still be classified as DNFBPs.
ФАТФ может пожелать рассмотреть вопрос о том, должны ли такие поставщики классифицироваться как ОНФПП.

How will competent authorities be aware of DNFBPs, including TCSPs, with whom the legal person is a customer?
Как компетентные органы будут осведомлены о УНФПП, включая ПУТК, клиентами которых является данное юридическое лицо?

Recommendation 25 requires adequate feedback to be provided to the financial sector and DNFBPs.
Положения Рекомендации 25 требуют обеспечения соответствующей обратной связи для финансового сектора и ОНФПП.

How well are financial institutions and DNFBPs documenting their ML/TF risk assessments, and keeping them up to date?
Насколько хорошо финансовые учреждения и УНФПП документируют свои оценки риска ОД/ ФТ и сохраняют их в актуальном состоянии?

Recommendation 25 requires adequate feedback to be provided to the financial sector and DNFBPs.
Рекомендация 25 требует поддерживать соответствующую обратную связь с учреждениями финансового сектора и ОНФПП.

Financial institutions and DNFBPs should consider whether they may be more vulnerable to domestic PEPs compared to foreign PEPs.
Финансовые учреждения и УНФПП должны понимать, являются ли они более уязвимыми для национальных ПДЛ, чем для иностранных ПДЛ.

Corporate governance arrangements in relation to financial institutions and DNFBPs and the wider economy.
Способы корпоративного управления в отношении финансовых учреждений, ОНФПП и экономики в широком понимании.

Supervisors75 provide financial institutions and DNFBPs with adequate feedback and guidance on compliance with AML/CFT requirements.
Надзорные органы70 предоставляют финансовым учреждениям и УНФПП адекватную обратную связь и руководство по соблюдению требований в сфере ПОД/ ФТ.

The Interpretive Notes that apply to financial institutions are also relevant to DNFBPs, where applicable.
Пояснительные записки, которые применяются к финансовым учреждениям, также относятся к УНФПП, где это применимо.

That language also authorises countries to permit DNFBPs to use a risk-based approach in applying certain of their AML/CFT obligations.
В соответствии с этой формулировкой страны имеют право разрешать ОНФПП применять данный подход при исполнении некоторых обязательств, связанных с ПОД/ ФТ.

TCSPs are categorized in the FATF Methodology as Designated Non-Financial Businesses and Professions DNFBPs.
Провайдеры трастовых и корпоративных услуг классифицируются в методологии ФАТФ как нефинансовые предприятия и профессии НФПП.

How well is feedback provided to assist financial institutions and DNFBPs in detecting and reporting suspicious transactions?
Насколько хорошо обеспечивается обратная связь для содействия финансовым учреждениям и УНФПП в выявлении подозрительных операций и передаче сообщений о них?

In addition to financial institutions, the FATF Recommendations also cover a number of designated non-financial businesses and professions DNFBPs.
Помимо финансовых учреждений Рекомендации ФАТФ также распространяются на ряд определенных нефинансовых предприятий и профессий ОНФПП.

For this reason, DNFBPs may be more or less vulnerable depending on the effectiveness of the AML/CFT procedures applied in other sectors.
По этой причине ОНФПП могут оказаться, в большей или меньшей степени, уязвимыми в зависимости от эффективности процедур ПОД/ ФТ, применяемых в других секторах.

The risk-based approach does not mean the absence of a clear statement of what is required from the DNFBPs, including dealers.
Подход, основанный на оценке риска, не означает отсутствия ясной формулировки того, что требуется от ОНФПП, включая торговцев.

That language also authorises countries to permit DNFBPs to use a risk-based approach in applying certain of their AML/CFT obligations.
Эти формулировки также дают возможность странам позволить ОНФПП использовать подход, основанный на оценке риска, для выполнения ряда своих обязательств в области ПОД/ ФТ.