What is the translation of " DO MAGIC " in Russian?

• колдовать
• творить чудеса

Examples of using Do magic in English and their translations into Russian

You can do magic!
Вы можете творить магию!

Her name is Ponyo. She loves ham and she can do magic.
Она любит ветчину и умеет колдовать.

I can do magic.
Я могу делать фокусы. Яйцо.

You, uh… you really can do magic.
Ты… ты правда умеешь колдовать.

You can't do magic outside school.
Тебе нельзя колдовать вне школы.

So I have to do magic?
Я должен сделать волшебство?

I can't do magic anymore, so go away.
Я не могу больше колдовать так что уходи.

You know, I do magic.
Знаете, я занимаюсь магией.

No one can do magic here, not Hope or Dahlia.
Никто не может колдовать здесь, ни Хоуп, ни Далия.

Still can't do magic.
По прежнему не могу колдовать.

That you can't do magic in this town without getting caught.
Что вам нельзя колдовать в этом городе и не быть пойманной.

She can't do magic.
Она не может заниматься магией.

She can do magic from my side to push me over to yours.
Она сможет сколдовать заклинание с моей стороны, чтобы подтолкнуть на твою.

Your father can do magic.
Твой отец может творить чудеса.

I know it's been a while, but you couldn't do magic as an anchor, so I'm curious what momentary lapse of reason makes you think you can do it now.
Я знаю, прошло достаточно времени, будучи якорем, ты не могла колдовать. прости мою любопытность, но что заставило тебя думать, что сейчас сможешь.

Well, Silas can't do magic.
Ну, Сайлас не может творить чудеса.

Slap them on a witch, can't do magic as long as they're on.
Одень их на ведьмака, и он не сможет колдовать, пока они на нем.

A coven of witches who can't do magic.
Сборище ведьм, которые не могут колдовать.

Henbee possesses a magical parasol and with it he can fly and do magic, he also can speak to animals and fulfill everyone's dreams.
У Хэнби есть волшебный зонтик благодаря которому он может летать и творить чудеса, также Хэнби может разговаривать с животными.

Oh, yeah. Perhaps, because I'm rich, I live in a castle and I can do magic.
А, да, наверно потому что я богат, живу в замке и умею колдовать.

The circle couldn't do magic. We--we tried.
Круг не мог колдовать, мы… мы пытались.

As you can see on the picture below, multiple windows for the same file and the Pixel Preview can do magic!
Как видно из нижеследующей иллюстрации, несколько окон для одного файла в сочетании с Pixel Preview способны творить чудеса.

You slap them on a witch, they can't do magic as long as they're on.
Ты заковываешь в них ведьму, и они не могут колдовать, пока они на них.

Scrimgeour turned slowly on the spot and exchanged an incredulous look with Fudge, who really did manage a smile this time as he said kindly,"The trouble is, the other side can do magic too, Prime Minister.".
Скримжор медленно повернулся затрудняясь ответить и обменялся скептическим взглядом с Фаджем, которому действительно удалось улыбнуться на этот раз, так как он мягко сказал- Проблема в том, что другая сторона то же может колдовать, Премьер Министр.

You can't stand seeing someone else do magic by themselves, can you?
Ты просто видеть не можешь, как кто-то другой колдует сам по себе, правда?

To the team, which can do magic.
К команде, которая может творить чудеса.

I wouldn't be here if I could do magic by myself.
Меня бы здесь не было, если бы я могла колдовать сама.

Because I thought once a circle was bound, you can't do magic on your own.
Я думал, когда Круг связан, нельзя колдовать в одиночку.

There's a witch doing magic in the quarter.
Какая-то ведьма колдует в квартале.

Stop doing magic.
Перестань заниматься магией.