Examples of using Do you do when in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
So, what do you do when it rains?
А что ты делаешь, когда идет дождь?What do you do when we're at Dad's?
Чем ты занимаешься, когда мы у папы?And, of course what else do you do when the world's ending?
И конечно… что еще бы вы сделали когда мир вот-вот рухнет?What do you do when you're most uncomfortable?
Что ты делаешь, когда Because, what do you do when they're gone?
Потому что… Что делать, когда этого человека не станет?
People also translate
What do you do when you're not hitching rides?
Чем ты занимаешься, когда не ездишь автостопом?OK, what do you do when you're awake?
Хорошо, что ты делаешь, когда просыпаешься?What do you do when you wake up to that?
Что вы делаете когда просыпаетесь?But what do you do when you come here?
Но что ты делаешь, когда приходишь сюда?What do you do when you're at a loss?
Что ты делаешь, когда нет другого выхода?What do you do when you panic?
Что ты делаешь, когда паникуешь?What do you do when he comes home?
Что вы делаете, когда он приходит домой?So what do you do when you're a-wooing?
И что ты делаешь когда их добиваешься?What do you do when you can't write?
Что ты делаешь, когда не можешь писать?What do you do when you have an itch?
Что же ты делаешь, когда хочешь почесаться?So what do you do when I leave here?
Так что же ты делаешь, когда я покидаю Well, what do you do when she visits Boston?
Так что же она делала, когда приезжала в Бостон?What do you do when a baby makes this sound.
Что ты сделаешь, когда ребенок издаст такой звук.What do you do when fear is killing you? .
Что ты делаешь, когда умираешь от страха?So what do you do when you're not reducing the world?
А чем ты занимаешься, когда не обличаешь мир?Well, what do you do when you have lost something?
А что ты делаешь, когда теряешь что-то?What do you do when you run out of laundry?
А что ты делаешь, когда приходит время стирки?What do you do when you win a whole match?
Что же ты делаешь, когда выигрываешь весь матч?What do you do when cornered by a bear?
Что ты делаешь, когда So, what do you do when he yells at you? .
А что ты делаешь, когда он на What do you do when the envelope is too big for the slot?
Что делать, если конверт не помещается в ячейку?What do you do when you aren't visiting funerals?
Чем ты занимаешься, когда не ходишь на похороны?What do you do when sadness overwhelms you? .
Что ты делаешь, когда What do you do when you're not making coffee at the coffee shop?
Чем ты занимаешься, когда не варишь кофе в кофейне?So what do you do when you have friends over?
Тогда что ты делаешь, когда у 
