What is the translation of " DOCUMENTATION SCHEME " in Russian?

• системы документации
• схем документирования
• системе документации
• систему документации
• система документации

Examples of using Documentation scheme in English and their translations into Russian

Application of VMS in the Catch Documentation Scheme.
Применение СМС в Системе документации уловов.

Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. CDS.
Система документации уловов видов Dissostichus СДУ.

E-CDS Electronic Catch Documentation Scheme.
Э- СДУ Электронная интернет- система документации уловов.

The Catch Documentation Scheme Conservation Measure 10-05.
Систему документации уловов Мера по сохранению 10- 05.

Use of ports not implementing Toothfish Catch Documentation Scheme.
Использование портов, не вводящих Систему документации уловов клыкача.

CCAMLR's Catch Documentation Scheme(CDS) seeks to.
Принятая АНТКОМ Система документации уловов( СДУ) направлена на.

Conservation Measure 10-05 regarding the Catch Documentation Scheme for.
Меры по сохранению 10- 05, касающейся системы документации уловов видов.

The Catch Documentation Scheme would become binding upon all CCAMLR members on 7 May 2000.
С 7 мая 2000 года система документации уловов станет обязательной для всех членов ККАМЛР.

CDS data are subject to the Rules for Access to Catch Documentation Scheme Data 12.74 KB.
На данные СДУ распространяются Правила Доступа к Данным Системы Документации Уловов 83. 55 КБ.

Catch Documentation Scheme: Implementation by Acceding States and Non-Contracting Parties.
Система документации уловов: выполнение Присоединившимися государствами и Недоговаривающимися Сторонами.

Managing the Catch Documentation Scheme(CDS), and.
Управление Системой документации уловов( Система документации уловов( СДУ)) и.

The catch documentation scheme was expected to strengthen these measures after its implementation in January 2010.
Предполагается, что эти меры укрепятся после того, как в январе 2010 года будет введена в действие схема документирования улова.

NCPs cooperating with CCAMLR through participation in the Catch Documentation Scheme(CDS)- Ecuador.
НДС, сотрудничающие с АНТКОМ путем участия в Системе документации уловов( СДУ)- Эквадор;

While it is termed a‘catch' documentation scheme, it may not in fact reflect the true extent of catches.
Она называется системой документации« уловов», но на самом деле она не может отражать реальный масштаб вылова.

The Committee also noted the‘Current Rules of Access to Catch Documentation Scheme Data' SCIC-03/09.
SCIC также отметил« Существующие правила доступа к данным Системы документации уловов» SCIC- 03/ 09.

Res. 14/XIX Catch Documentation Scheme: implementation by Acceding States and non-Contracting Parties All areas Dissostichus spp.
Рез. 14/ XIX Система документации уловов: Выполнение Присоединившимися Государствами и Недоговаривающимися Сторонами Все районы Виды Dissostichus.

Urgent implementation of a full catch documentation scheme was thus recommended.
В связи с этим была вынесена рекомендация о срочном внедрении полномасштабной схемы документирования улова.

This letter stated‘the Canadian Government is currently reviewing the feasibility of implementing the Catch Documentation Scheme.
В этом письме говорилось, что« канадское правительство в настоящее время рассматривает практическую выполнимость введения Системы документации уловов».

CCAMLR adopted an extensive catch documentation scheme for toothfish in 2008 in order to reinforce existing conservation and management measures.
ККАМЛР приняла в 2008 году развернутую систему документации уловов клыкача, чтобы подкрепить существующие меры по сохранению и управлению.

Contracting Parties cooperating with the Commission by participating in the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. CDS.
Недоговаривающимся Сторонам, сотрудничающим с Комиссией путем участия в Системе документации уловов видов Dissostichus СДУ.

Electronic Catch Documentation Scheme(e-CDS) is the web-based software application implemented by CCAMLR to support the Catch Documentation Scheme(CDS) for the creation, validation and storage of DCDs, DEDs and DREDs.
Электронная система документации уловов( Э- СДУ) является вебприложением, введенным АНТКОМ в поддержку Системы документации уловов( СДУ), для создания, заверения и хранения DCD, DED и DRED.

This section contains data on all landings, exports and re-exports of Dissostichus spp. reported under the Catch Documentation Scheme CDS.
Этот раздел содержит данные по всем выгрузкам, экспорту и реэкспорту видов Dissostichus, представленные в рамках Системы документации уловов СДУ.

Additional rules apply to the release of data from the Catch Documentation Scheme( 12.74 KB) and data from the Vessel Monitoring System refer Conservation Measure 10-04.
Дополнительные правила применяются к передаче данных из Системы документации уловов( 83. 55 КБ) и данных из Системы мониторинга судов см.

Contracting Parties and to all non-Contracting Parties cooperating with the Commission by participating in the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. CDS.
Договаривающимся Сторонам и всем Недоговаривающимся Сторонам, сотрудничающим с Комиссией путем участия в Системе документации уловов видов Dissostichus СДУ.

As a member of CCAMLR, New Zealand had a compulsory catch documentation scheme for toothfish and prohibited import and export in the absence of export documentation..
В качестве члена ККАМЛР Новая Зеландия использовала обязательную систему документации по уловам клыкача и запретила импорт и экспорт при отсутствии экспортной документации..

CCAMLR adopted a resolution in 2003 urging members to restrict landings of toothfish to the ports of States fully implementing its catch documentation scheme.
ККАМЛР приняла в 2003 году резолюцию, в которой настоятельно призвала своих членов ограничивать выгрузку клыкача портами государств, полностью соблюдающих ее систему документации уловов.

New Zealand, Norway and the United States implemented the CCAMLR Catch Documentation Scheme, as well as other trade-related measures adopted in RFMOs of which they were members.
Новая Зеландия, Норвегия и Соединенные Штаты соблюдают Систему документации уловов ККАМЛР, а также другие меры торгового характера, введенные по линии РРХО, членами которых они являются.

Further, the United States had unilaterally enacted a regulation which prohibited imports of toothfish unless electronic VMS and catch documentation scheme requirements were met.
Кроме того, Соединенные Штаты в одностороннем порядке ввели правило, запрещающее импорт клыкача в том случае, если не соблюдены требования об электронной СМС и системе документации уловов.

Urges all Acceding States and non-Contracting Parties not participating in the Catch Documentation Scheme which fish for, or trade in, Dissostichus spp. to implement the Scheme as soon as possible.
Призывает все Присоединившиеся Государства и Недоговаривающиеся Стороны, не участвующие в Системе документации уловов и ведущие промысел видов Dissostichus или торговлю ими, как можно скорее ввести Систему..

Each year non-Contracting Parties possibly involved in the landing and/or trade of toothfish are invited to cooperate with CCAMLR through voluntarily implementing the Catch Documentation Scheme CDS.
Каждый год Недоговаривающимся Сторонам, которые, возможно, вовлечены в выгрузки и/ или торговлю клыкачом, направляется предложение сотрудничать с АНТКОМ путем добровольного применения Системы документации уловов СДУ.