What is the translation of " DONETS " in Russian?

• донец
• донецкого
• донца

Examples of using Donets in English and their translations into Russian

River Seversky Donets.
Река Северский Донец.

Seversky Donets(Russian Federation, Ukraine);
Северский Донец( Российская Федерация, Украина);

This barrel is attached to the membrane hydrophobic Donets.
Этот бочонок прикрепляется к мембране гидрофобным донцем.

Donets Evgeny, DSc(Physics& Maths), Professor, 01.04.20.
Строковский Евгений Афанасьевич, дфмн, с. н. с., 01. 04. 16.

Some notes on the 24 hours' activity pattern of Grey Heron in the Severski Donets valley.
К вопросу о ритмике суточной активности серой цапли в долине Северского Донца.

Seversky Donets, the river(Europe Eastern)- Gateways- Design.
Северский Донец, река( Европа Восточная)-- Шлюзы-- Проектирование.

Last time the competition was held at the"Dolphin" Donets Basin in February 2014.
Последний раз соревнование было проведено в феврале 2014 года в донецком бассейне« Дельфин».

The Donets is the largest river in eastern Ukraine and the largest tributary of the Don.
Северский Донец- самая крупная река восточной Украины и крупнейший приток Дона.

The military actions damaged the pumping station that supplies water to the Severskiy Donets Canal.
В ходе боевых действий произошла авария на наносной станции, подающей воду в канал« Северский Донец».

Thus, Dmytro Donets became a partner of the association and headed the dispute settlement practice.
Так, Дмитрий Донец стал партнером объединения и возглавил практику разрешения споров.

We were given a task to build a crossing across Seversky Donets, through which tanks could pass.
Там перед нами поставили задачу сделать переправу через Северский Донец, по которой могли бы пройти танки.

Siverskyi Donets River is the main water artery of the Lysychansk and the whole region.
Так, Северский Донец является основной водной артерией как города Лисичанска, так и всей области.

The known species range covers the basin of Siverskyi Donets River and the adjacent areas of Donets Ridge.
Известный ареал охватывает бассейн реки Северский Донец и смежные районы Донецкого кряжа.

Attached to the Donets tube lysine and glutamate, it is something and passes through the membrane.
К донцу присоединена трубка из остатков лизина и глутамата, она- то и проходит сквозь мембрану.

Lisitsyn, who studied the geological structure and hydrogeological conditions of the Donets basin.
Лисицын, который занимался изучением геологического строения и гидрогеологических условий Донецкого бассейна.

The name Don and its diminutive, Donets are derived from Iranic, Sarmatian Dānu"the river.
Названия Дон, Донец и Танаис по распространенной версии происходят от скифского( древне- иранского)« дану»- река.

Eventually, they learnt that the forensic expert had drawn up his conclusions without examining Vitaly Donets.
В итоге, они узнали, что судебно-медицинский эксперт составил заключение без осмотра Виталия Донца.

If the water from Severskiy Donets- Donbass Canal is not supplied, the coking plants stop.
Или, например, прекращение подачи воды из канала Северский Донец- Донбасс: без воды останавливаются коксохимические предприятия.

The author analyzes recent finds of the Paleolithic stone artefacts made on the territory of Donets basin.
Автор анализирует недавние находки палеолитических каменных артефактов, сделанные на территории Донецкого бассейна.

At present, the Donets is navigable up to the Russian city of Donetsk(Rostov Oblast), 222 km from the mouth.
В настоящее время Северский Донец судоходен до российского города Донецка( Ростовская область) 222 км от устья.

The administrative center of Komsomol village Council, which also includes the towns of grace and Donets.
Административный центр Комсомольского поселкового совета, в который, кроме того, входят поселки Благодатное и Донец.

The name«Donetsk», obtained from the name of Seversky Donets River, which flows to the north of Donetsk region.
Свое название« Донецк», получил от названия реки Северский Донец, которая протекает на севере Донецкой области.

The Roundtable of the interaction of the public and military was held in crisis media center"Seversky Donets.
Круглый стол по вопросам взаимодействия общественности и военных состоялся в кризисном медиа- центре« Северский Донец».

Report of the Joint Programme on management of the Donets River, Statistical yearbook“Environment of Ukraine” 2007.
Отчет совместной программы по управлению водными ресурсами реки Донец, Статистический ежегодник по окружающей среде Украины, 2007.

The Meeting was also informed of the completion of the Tacis projects on the rivers Kura, Pripyat, Severski Donets and Tobol.
Совещание было также проинформировано о завершении проектов по линии программы Tacis по рекам Кура, Припять, Северский Донец и Тобол.

Shortly afterwards Vitaly Donets was diagnosed with inflammation of nerves in his left shoulder and arm, believed to have been caused by the police violence.
Вскоре после этого Виталию Донцу был поставлен диагноз воспаления нервов левого плеча и верхней конечности, возникшего, как предполагается, в результате применения полицией насилия.

Several major rivers navigable, including the Dnieper, Danube, Dniester, Pripyat(Pryp'yat), Donets, and southern Buh in its lower course.
Несколько крупных рек судоходны, в том числе Днепр, Дунай, Днестр, Припять( Pryp' yat), Донца и Южного Буга в нижнем течении.

Allozyme levels of variability amphimiktic golden crucan carp Carassius carassius(L., 1758) and chinese crucian carp Carassius auratus(L., 1758) in the populations of Dnieper basin and Seversky Donets.
Уровни аллозимной изменчивости амфимиктических видов карасей золотого Carassius carassius( L., 1758) и китайского Carassius auratus( L., 1758) в популяциях бассейнов Днепра и Северского Донца.

Shortly afterwards a police car arrived; the officers dragged Vitaly Donets inside and took him to the local police station, where, Vitaly reported, they continued beating him.
Вскоре после этого подъехала полицейская машина, и сотрудники полиции затолкали Виталия Донца внутрь и отвезли его в поселковое отделение полиции, где, как сообщил Виталий, избиения продолжались.

The lowering of the water level has led to a situation where the peripheral edges of the river delta such as Mertvyi Donets and Svinoye Girlo are dying off.
Снижение уровня воды привело к тому, что краевые участки дельты реки, например, Мертвый Донец и Свиное гирло, стали отмирать.