What is the translation of " DORSI " in Russian?

• dorsi
• спины

Examples of using Dorsi in English and their translations into Russian

Latissimus dorsi retained or removed.
Оставляется или удаляется мышца latissimus dorsi.

The cap will be comprised of the M. trapezius, M. latissimus dorsi.
Передок будет состоять из мышц M. trapezius, M. latissimus dorsi.

Longissimus dorsi shall be at least twice as large as the.
Longissimus dorsi должна быть по меньшей мере вдвое шире.

The chine bones shall be removed along the dorsal edge of the spinal grove without scoring the longissimus dorsi.
Кости хребтового края удаляются вдоль спинной кромки канала позвоничника без прирезки длиннейшей мышцы спины.

Cutaneous trunci- M. latissimus dorsi muscles retained or removed.
Оставляются или удаляются поверхностная фасция cutaneous trunci и мышца latissimus dorsi.

Ribeye Roast- Same as UNECE item 1460, with the lip excluded to expose the natural seam immediately ventral to the longissimus dorsi muscle.
Мясо для жарения из мясистой части спины- Аналогично позиции№ 1460 ЕЭК ООН, без края, с тем чтобы обеспечить демонстрацию естественной границы в брюшной полости рядом с мышцей longissimus dorsi.

Vibration salting, longissimus dorsi, diffusion of sodium chloride, amplitude of oscillations.
Вибрационный посол, длиннейшая мышца спины, диффузия хлорида натрия, амплитуда колебаний.

Short rib cutting line is approximately 75mm from the(eye of meat) M. longissimus dorsi and parallel to the vertebral column.
Линия отделения реберного края грудинки проходит приблизительно в 75 мм от( глазка) длинного мускула спины и параллельно позвоночному столбу.

The longissimus dorsi shall be approximately equal to or larger than the spinalis dorsi..
Длиннейшая мышца спины должна быть приблизительно одинаковой с остистой мышцей или шире нее.

Cube Roll consists of that portion of the(M. Longissimus dorsi) and the associated muscles that is located along.
Кубический рулет состоит из той части мышцы М. Longissimus dorsi, которая находится между первым грудным позвоночником и 12- м ребром включительно.

Marbling is an assessment of the chilled carcase and scored by comparing the proportion of marble fat to meat at the surface of the assessment site which lies within the M. longissimus dorsi boundary.
Она оценивается на охлажденной туше путем сопоставления доли жира в мясе на поверхности места оценки, которая находится в пределах границы M. longissimus dorsi.

On the rib end, the longissimus dorsi shall be at least twice as large the complexus.
На срезе спинной части длиннейшая мышца спины должна быть по крайней мере вдвое больше полуостистой мышцы.

The lip and flank are removed by a straight cut from the anterior end to the immediately ventral to the base of the thoracic vertebrae to a point at the posterior end immediately ventral to the longissimus dorsi.
Край и пашина удаляются прямым отрубом от шеи в сторону брюшины от основания грудных позвонков до точки, расположенной на задней части перед longissimus dorsi.

The Chuck Eye consists of the M. longissimus dorsi, M. spinalis dorsi, M. complexus and M. multifidus dorsi.
Глазок лопаточно- шейной части состоит из: M. longissimus dorsi, M. complexus и M. multifilus dorsi.

Inflammation should be quickly treated with medication and injections, supported by physiotherapy aimed at strengthening the"traction" muscles, especially the latissimus dorsi, the broad back muscle.
Воспаление можно быстро вылечить лекарствами и инъекциями в сочетании с физиотерапией, направленной на укрепление потянутых мышц, в особенности latissimus dorsi, широчайшей мышцы спины.

Top Loin Petite Roast- This item consists of the longissimus dorsi muscle from any short loin item cut into roast portions.
Малый отруб говядины для жарения из верхней части филея- Этот отруб состоит из мышцы longissimus dorsi от любого куска короткого филея, порезанного на порции для жарения.

The longissimus dorsi on the chuck end shall be twice as large as the complexus and the spinalis dorsi on the loin end shall extend over two-thirds the length of the longissimus dorsi..
Длиннейшая мышца спины на краю передка должна быть вдвое больше полуостистой мышцы, а остистая мышца на краю филея должна достигать свыше двух третей длины длиннейшей мышцы..

Top Loin Filet Steak- This item consists of the longissimus dorsi muscle from any short loin item cut into steak portions.
Порционный кусок мяса из верхней части говяжьего филея- Этот отруб состоит из мышцы longissimus dorsi от любого куска короткого филея, порезанного на порции для приготовления бифштекса.

Prepared as described for Sub-primal Code 1, except that the remaining short plate shall be removed by a cut which is ventral to, but not more than, 5 cm from the longissimus dorsi at any point.
Готовится, как описано для отруба под кодом розничных сортовых отрубов 1, за исключением того, что остающаяся часть завитка отделяется разрубом со стороны брюшной части, но в любой точке не далее чем в 5 см от длиннейшей мышцы спины.

Based on the chemical composition of the longissimus dorsi it can be concluded that all the experimental groups of animals meat have a high nutritional and biological value.
На основе химического состава длиннейшей мышцы спины можно заключить, что во всех группах подопытных животных мясо имело высокую пищевую и биологическую ценность.

The blade portion shall be removed to leave not more than eight ribs present and the longissimus dorsi shall be at least twice as large as the spinalis dorsi..
Лопаточная часть удаляется с оставлением не более восьми ребер; длиннейшая мышца спины должна быть не менее чем вдвое шире остистой мышцы..

It is a double biceps front, the latissimus dorsi front, his chest biceps side, double biceps behind the latissimus dorsi back, triceps side and press-thigh.
Это двойной бицепс спереди, широчайшие мышцы спины спереди, грудь- бицепс сбоку, двойной бицепс сзади, широчайшие мышцы спины сзади, трицепс сбоку и пресс- бедро.

The blade portion shall be removed to leave not more than eight ribs present and the M. longissimus dorsi shall be at least twice as large as the M. spinalis dorsi.
Лопаточная часть удаляется таким образом, чтобы осталось не более восьми ребер; M. longissimus dorsi должна быть по меньшей мере вдвое шире M. spinalis dorsi.

It includes the following muscles: Mm. longissimus lumborum and dorsi, Mm. spinalis and semispinalis dorsi, Mm. multifidus lumborum and dorsi, Mm. iliocostalis lumborum and dorsi, M. psoas major and M. quadratus lumborum.
Включает следующие мышцы: длиннейшую спины и поясницы( m. longissimus lumborum et dorsi), оститую и поостистую спины( m. spinalis et semispinalis dorsi), многораздельные( m. m. multifidus lumborum et dorsi), подвздошнореберные( m. m. iliocostalis lumborum et dorsi), большую поясничную( m. psoas maior), квадратную поясничную m. quadratus lumborum.

The chuck square cut to consist of 4 to 6 ribs and the ventral cutting line is 75mm from the eye muscle(M. longissimus dorsi) and parallel to the vertebral column to the 1st rib.
Лопаточная часть прямоугольной разделки состоит из 4- 6 ребер, а линия разреза на брюшине проходит в 75 мм от длинного мускула спины( М. longissimus dorsi) и параллельно позвоночному столбу в районе первого ребра.

Cube roll is prepared from a side and consists of the M. longissimus dorsi and associated muscles underlying the dorsal aspects of the ribs caudal edge of the 4th rib to the 13th rib inclusive.
Рулет из спинной мякоти получают из полутуши, и он состоит из мускула longissimus dorsi и соединенных с ним мышц, расположенных под дорсальными участками ребер каудальный край от 4- го до 13- го ребра включительно.

The flank shall be removed by a straight cut from a point which is ventral to the tensor fasciae latae(without exposing) to a point that is ventral to, but no more than 15 cm from the longissimus dorsi at the 13th rib.
Пашина удаляется сортовым разрубом от точки, где к брюшине прилегает мышца, напрягающая широкую фасцию бедра,( не обнажая ее) и до точки брюшины у 13 ребра, но не далее чем в 15 см от длиннейшей мышцы спины.

Eye of loin is prepared from a side and consists of the eye muscle(M. longissimus dorsi) lying along the spinous process and transverse processes of the lumber, thoracic vertebrae.
Филейную вырезку получают из полутуши, и она состоит из длинного мускула( longissimus dorsi), идущего вдоль остистых и спинных отростков поясничных, грудных и шейных позвонков.

Cap meat obtained from Sub-primal Codes 2 or 3, and in production of short ribs from the short-rib section described in Sub-primal Code 1, consisting of the latissimus dorsi and trapezius trimmed of all exterior fat.
Получаемая из отрубов под кодами розничных сортовых отрубов 2 или 3 и при производстве ребрышек из области реберного края спинной части, как описано под кодом розничных сортовых отрубов 1, состоящая из широчайшей мышцы спины и трапециевидной мышцы, с которых обрезается весь наружный жир.

Backstrap is prepared from a side and consists of the eye muscle(M. longissimus dorsi) lying along the spinous process and transverse processes of the lumbar, thoracic and cervical vertebrae.
Краевую покромку получают из полутуши, и она состоит из длинного мускула( longissimus dorsi), идущего вдоль остистых и спинных отростков поясничных, грудных и шейных позвонков.