What is the translation of " DREADFUL THINGS " in Russian?

• ужасные вещи
• страшные вещи

Examples of using Dreadful things in English and their translations into Russian

Why do you do these dreadful things?
Зачем вы делаете эти ужасные вещи?

Some dreadful things have come out, Bobo!
Я предвижу ужасные события, Бобо!

She's been saying such dreadful things.
Она говорит такие ужасные вещи.

We have lived dreadful things for the whole of last week.
Всю прошлую неделю мы переживали страшные вещи.

Truth be told, I have done some dreadful things.
По правде говоря, я совершал ужасные вещи.

So many dreadful things have happened in the City, Merry, that one poor hobbit coming in from the battle is easily overlooked.'.
Так много ужасного произошло в городе, Мерри, что легко было просмотреть одного бедного хоббита, возвращающегося с битвы.

Stop don't listen to these dreadful things.
Остановитесь, не слушайте эти ужасные измышления.

You don't know what you're doing or what dreadful things you might bring about by looking for your sister.
Ты и понятия не имеешь, какие страшные вещи могут случиться, если ты продолжишь искать свою сестру.

It… it's probably why he did all those dreadful things.
Это… это, вероятно, по- этому он это сделал все те ужасные вещи.

And there's dark shapes in the woods, dreadful things that it makes the blood run cold to think of.
А в лесах завелись какие-то черные твари, привиденья не привиденья, про них и подумать- то страшно, аж зубы клацают.

But then the moon started whispering to me. all sorts of dreadful things.
Но потом луна начала шептать мне всякие ужасные вещи.

I seem to remember there was a tape where one heard the dreadful things they did to the little girl, and that it was Myra Hindley's voice one could hear.
Я помню, там была пленка с записью, где были слышны ужасные вещи, которые они делали с девочкой, и там присутствовал голос Майры Хиндли.

As though all happiness had gone from the world… and I remembered… dreadful things….
Словно в мире исчезло все счастье… и я вспомнила… ужасные вещи….

Despite the fact that he turned on us despite the dreadful things he did dismantling him was was the most difficult thing I ever had to do.
Несмотря на то, что он обратился против нас, невзирая на ужасные вещи, совершенные им, его разборка была… самым тяжелым испытанием, которое мне пришлось пережить.

As though all happiness had gone from the world… and I remembered… dreadful things…'.
Будто все счастье исчезло из этого мира… и я вспомнила… ужасные вещи….

For goblins eat horses and ponies and donkeys(and other much more dreadful things), and they are always hungry.
Ибо гоблины едят лоша дей, пони, ослов и многое другое, гораздо более ужасное, и при этом всегда голодны.

When King John drove out the Mamluks and came to our village he found dreadful things.
Когда царь Иван изгнал Мамлюков и пришел в нашу деревню он застал там страшные вещи.

If you have worked in the field for some time, you're probably familiar with the dreadful things clients(and sometimes your friends) will casually tell you.
Если вы работаете фотографом уже какое-то время, вам знакомы эти ужасные вещи которые иногда говорят клиенты или ваши друзья.

Q:(L) Several people have pointed out to me, only since we have begun this channeling project that all these dreadful things have happened in my life.
В:( Л) Несколько людей обратили мое внимание на то, что с тех пор, как мы начали этот проект ченнелинга, в моей жизни стали происходить все эти ужасные вещи.

Who can have done these dreadful things?
Кто способен на такие страшные преступления?

I have done a dreadful thing.
Я совершила ужасный поступок.

Music is a dreadful thing.
Музыка- ужасная вещь.

This is a dreadful thing.".
Это ужасный поступок.

What's that dreadful thing you're playing?
Вы хоть знаете, что именно вы так ужасно играете?

Scandal between a husband and wife is a dreadful thing.
Скандал между мужем и женой- ужасное дело.

Exile is a dreadful thing for one who knows his rightful place.
Изгнание страшно для того, кто знает свое истинное место.

And I have known it since I first asked. and after every dreadful thing that's happened since. and the answer's always the same.
Знала с самого начала… и после всех ужасов, случившихся позже… ответ все тот же.

I have seen hours dreadful and things strange, but this sore night hath trifled former knowings.
Много я видал И страшных, и диковинных вещей. И все они- пустяк пред этой ночью.

I have not yet told you the most dreadful, incredible thing, Sire.
Я еще не рассказал Вам о самой ужасной, невозможной вещи, сир.

What dreadful thing happened to you?
Какой ужас приключился с тобой?