What is the translation of " DRIN " in Russian?

• дрин
• реки дрин
• дрина

Examples of using Drin in English and their translations into Russian

Hubert Zehnacker placed them around the Drin.
А злой Хинкль запер их там.

The Drin valley is the lowest part of the district.
Долина реки Дрин является самой низкой частью рельефа района.

The Fshajt's Bridge that was built on White Drin River, dates back to the 18th century.
Мост Фшайт был возведен на реке Белый Дрин в 18 веке.

The Drin delta is located 20 km south of the Buna/Bojana Delta.
Дельта реки Дрин расположена в 20 км южнее от дельты реки Буна/ Бояна.

Small plains, crossed by the rivers of Vjose, Drin and Mati.
А вдоль побережья раскинулись небольшие равнины, которые пересекаются реками Вьоса, Дрин и Мати.

Their confluence, the Drin, flows further westward and discharges into the Adriatic Sea.
Их слияние, река Дрин, течет дальше в западном направлении и впадает в Адриатическое море.

Petersberg Phase II/Athens Declaration Process and Drin Basin project.
Процесс Петерсбергского этапа II Афинской декларации и проект в бассейне реки Дрин.

The Drin is the longest river of Albania(282 km), which runs through all of northern Albania.
Наиболее протяженная река Албании- Дрин( 282 км), которая протекает через всю Северную Албанию.

g., considerable nutrient loads get transported into the Adriatic Sea via the Drin River.
Например, значительный объем биогенных веществ попадает в Адриатическое море через реку Дрин.

A unique example of such an agreement is the Drin River Basin Memorandum of Understanding.
Уникальным примером механизма такого рода является Меморандум о взаимопонимании по управлению бассейном реки Дрин.

Gjirokastra is a picturesque historic city that lies on the mountain slope above the bank of the Drin River.
Гирокастра- живописный город- музей, раскинувшийся по склонам горы над берегом реки Дрин.

The Drin is extremely important for the Albanian economy, especially for its electrical production.
Воды Дрина имеют большую важность для экономики Албании, особенно с точки зрения производства электроэнергии.

The former Yugoslav Republic of Macedonia expressed appreciation for ECE support in the Drin River Basin.
Бывшая югославская Республика Македония выразила признательность ЕЭК за поддержку деятельности в бассейне реки Дрин.

A key feature of the Drin Core Group is its engagement of other actors in addition to countries.
Важнейшей особенностью работы Основной группы по реке Дрин является то, что к ее деятельности, помимо стран, привлекаются и другие участники.

The hydrological regime is conditioned, among others, by water releases from big hydro-power dams in the Drin River in Albania.
Гидрологический режим обусловлен, среди прочего, попусками из больших гидроэнергетических плотин на реке Дрин в Албании.

One will see as well Drin maps, Mati maps, Shkumbini maps, Shkoder maps, Ohrid maps and Prespa maps.
В наборе карт Албании Вы сможете найти карты реки Дрин, Мати, карты Шкумбини, а также карты озера Охриды, Белша, Преспы и карты Шкодерского озера.

Illegal construction linked with tourism is of concern, e.g., in the Drin Basin, especially in the Albanian part.
Нелегальное строительство туристических сооружений также вызывает обеспокоенность, например, в бассейне реки Дрин, особенно в албанской ее части.

The river runs 149 km(as Drin i Zi) until Kukës, Albania, where it joins the White Drin River 136 km long.
Река протекает 149 км( как Дрин и Жи) до города Кукес в Албании, где она впадает в реку Белый Дрин длина составляет 136 км.

Situated in 120 kilometres from the capital of the country on a picturesque mountain slope over the Drin River Gjirokastra is an important town of the southern part of the country.
Расположенный в 120 километрах от столицы страны на живописном склоне горы над рекой Дрин, город Гирокастра является важным городом южной части страны.

The Drin River starts at the confluence of its two headwaters, the transboundary Black Drin32 and White Drin33 Rivers at Kukës in Albania.
Бассейн реки дрин30 Река Дрин берет исток в месте слияния двух ее верховий, трансграничных рек Черный Дрин31 и Белый Дрин32, возле города Кукес в Албании.

This picturesque town-museum spread out on mountain slopes over the Drin River was well-known as early as the 13 th century as a prosperous trading town.
Этот живописный город- музей, расположившийся на склонах горы над берегами реки Дрин, был хорошо известен еще в XIII столетии, как процветающий торговый город.

The process in the Drin River basin is also a positive development for the strengthening of transboundary cooperation in South-Eastern Europe.
Позитивным событием в области укрепления трансграничного сотрудничества в Юго-Восточной Европе служит также процесс сотрудничества по бассейну реки Дрина.

Possible basins for the implementation of such projects include the Kura, Pyanj, Neman, Bug, Dniester, Putumayo, Western Dvina/Daugava, Drin, Artibonite and Chu Talas.
К числу возможных бассейнов для осуществления таких проектов относятся бассейны рек Кура, Пяндж, Неман, Буг, Днестр, Путумайо, Западная Двина/ Даугава, Дрин, Артибонит и Чу- Талас.

The Drin contributes to some extent, with trace metals originating from the disposal of by-products from iron and copper mines located upstream.
В определенной степени этому способствует Дрин, в котором наблюдаются следы металлов от сбрасываемых отходов из железных и медных рудников, расположенных вверх по течению.

A framework has been established for transboundary cooperation in the extended Drin River Basin through the support of the Drin Dialogue project.
Благодаря поддержке со стороны проекта по развитию диалога, касающегося реки Дрин, была создана рамочная основа для трансграничного сотрудничества в расширенном бассейне реки Дрин.

Actions by Montenegro: Drin Basin/Drin Dialogue: Montenegrin National Consultation Meeting for the management of the Drin Basin.
Обязательства Черногории по осуществлению действий: бассейн реки Дрин/ диалог по реке Дрин: проведение национального консультативного совещания Черногории по вопросам управления бассейном реки Дрин.

Major achievements had included the finalization and signing of the Dniester Treaty and the Memorandum of Understanding for the Management of the Extended Transboundary Drin Basin.
К числу основных достижений относится завершение работы над Договором по Днестру и Меморандумом о взаимопонимании по вопросам управления расширенным трансграничным бассейном реки Дрин.

The Drin Memorandum of Understanding defines short-, medium- and long-term actions to address the problems identified, including the impact of climate change.
В Меморандуме о взаимопонимании по бассейну реки Дрин определены краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные мероприятия, направленные на решение выявленных проблем, в том числе проблем, связанных с изменением климата.

The Valbonë flows generally east through the municipality Margegaj(mountain villages Valbonë, Dragobi and Shoshan), then turns south along Bajram Curri, and continues southwest until its outflow into the river Drin.
Вальбона протекает через муниципалитет Маргегай( горные села Вальбоне, Драгоби и Шошань), затем возвращается на юг вблизи города Байрам- Цурри, а дальше на юго-запад до впадения в Дрин.

The five Drin River riparians signed a Memorandum of Understanding on a Shared Strategic Vision for the Sustainable Management of the Drin River Basin in November 2011.
Пять стран, через которые протекает река Дрин, в ноябре 2011 года подписали Меморандум о взаимопонимании относительно совместной стратегической концепции устойчивого управления бассейном реки Дрин.