Examples of using Drupal in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Login to your Drupal site.
Войдите в ваш сайт Drupal.Installation of modules and themes for Drupal.
Установка модулей и тем для Drupal.Accelerate Drupal and increase conversion up to 30.
Ускорьте Drupal и увеличьте конверсию до 30.Other domain zones Drupal CMS.
Другие доменные зоны Drupal CMS.Drupal have ready-made solutions for typical tasks.
В Drupal есть уже готовые решения типовых задач.We create websites using CMS Drupal.
Мы создаем сайты на движке drupal.We used Drupal 7, the stable and mature version.
Мы использовали Drupal 7, стабильную и взрослую версию.A wide range of options for Drupal.
Широкий спектр возможностей для Drupal.Info file extension Drupal Module Information File.
Расширение файла. info Drupal Module Information File.Our first website in Russian, based on Drupal 6.
Наш первый русскоязычный сайт на Drupal 6.Drupal core wrongly stores form data in the default cache.
Ядро Drupal ошибочно хранит данные форм в обычном кеше.Do you want to create your own Drupal website?
Хотите создать собственный сайт на Drupal?Drupal provides an opportunity to manage versions of documents.
В Drupal есть возможность управления версиями документов.The full name of the file is Drupal Module File.
Полное название файла: Drupal Module File.Creating drupal modules and patches, drupal. org account.
Создание модулей и патчей: мой аккаунт на drupal. org.More than 150 000 human-hours in Drupal development.
Более 150 000 человеко-часов разработки на Drupal.Are you looking forward to participate in cool Drupal gathering taking place in cultural and charismatic Lviv, the pearl of Western Ukraine?
Ты уже предвкушаешь вкус крутой Друпал тусовки в жемчужине западной Украины, культурном и харизматичном Львове?HT Lab website was our first project on Drupal 7.
Веб- сайт HT Lab компании наш первый проект на основе Drupal 7.We suggest you to take an active part in development of Drupal communities in Russia and become a sponsor of the event!
Предлагаем вам принять активное участие в развитии Друпал- сообщества России и стать спонсором мероприятия!Dick has contributed to the open source project Drupal.
Разработка была основана на open source проекте popclient.Open source frameworks Drupal, Symfony+ Silex.
Фреймворк с открытым исходным кодом Drupal, Symfony+ Silex.I am very happy andproud I was honored to theme it for Drupal!
Я очень рад игорд, что мне довелось реализовать его на Друпале!In addition, the website was redesigned using Drupal, a content management system.
Кроме того, веб- сайт был переработан с использованием системы управления информационным содержанием<< Друпал.After that, Alexander Dubovskoy told about the technique of building low cost sites on Drupal.
После чего, Александр Дубовской поведал о технике создания бюджетных сайтов на Друпале.The site has already been made on an outdated Drupal 6, but it wasn't a problem for me, because I had a lot of experience with it.
Сайт уже был сделан на устаревшей 6й версии Друпала, но это не было для меня проблемой, у меня было много опыта работы с ней.We invite everyone willing to join the Drupal community.
Приглашаем всех желающих присоединиться к Drupal- сообществу.The names of all Drupal friends will be listed on the camp sponsors' page in a separate unit in order of the date of payment of the sponsorship package.
Имена всех друзей Друпала будут перечислены на странице спонсоров кемпа в отдельном блоке в порядке даты оплаты спонсорского пакета.Our company actively supports the Ukrainian Drupal community.
Наша компания активно поддерживает сообщество Drupal в Украине.Our main goal is to spread knowledge about the Drupal platform through the development and consolidation of the Russian-speaking Drupal community.
Наша главная цель- распространение знаний о платформе Друпал через развитие и сплочение русскоязычного друпал- сообщества.Content Management System, such as Joomla,Wordpress, Drupal, etc.
Система управления контентом, как Joomla,Wordpress, Drupal и пр.
