What is the translation of " DRY PROCESS " in Russian?

• сухой процесс
• сухом процессе

Examples of using Dry process in English and their translations into Russian

Long dry process.
Долгий сухой процесс.

Dry process kiln.
Печь с сухим процессом.

Average DREs for a wet and a dry process cement kiln.
Средние значения КУУ для цементной печи с мокрым и сухим процессами.

Dry process desulphurization technology.
Процесс сухой технологии сероочистки.

Other fibreboard includes both wet and dry process fibreboard;
Прочие древесноволокнистые плиты включают в себя и мокрый и сухой процесс переработки;

Dry process with preheated/.
Сухой процесс с предварительным подогревом/ предварительным обжигом.

Also planned a new technical construction for clinker burning on dry process.
Так же планируется строительство новой технологической линии обжига клинкера по сухому способу.

Dry process with preheater/precalciner.
Сухой процесс с подогревателем/ камерой предварительного обжига.

Pathways of metals in cement kilns with preheater in a dry process EC, 2010 and references therein.
Схема движения металлов в цементных печах с подогревателем при сухом процессе EC, 2010 и ссылки в этой работе.

Specialists in dry process gravity separators and destoners.
Специалисты в области сухой процесс гравитационных сепараторах и destoners.

There are two main processes for producing rubber asphalt: the wet process and the dry process.
Известны два основных процесса для изготовления гуммированного асфальта: мокрый процесс и сухой процесс.

Dry process: Process technology for cement production.
Сухой процесс: технологический процесс производства цемента.

Based on their extensive process experience, our experts can assist you to optimize your dry process.
Располагая обширным опытом работы с технологическими процессами, наши эксперты смогут помочь вам оптимизировать реализованный у вас сухой процесс.

Dry process Allows for immediate repainting or recoating.
Сухой процесс позволяет сразу приступить к повторному нанесению краски или покрытия.

There are two main processes for producing rubber asphalt(Caltrans, Hylands and Shulman- see footnote 34), i.e., the wet process and the dry process.
Известны два основных процесса для изготовления гуммированного асфальта( Caltrans, Hylands и Shulman- см. сноску 34): мокрый процесс и сухой процесс.

In Europe, the dry process is mostly used, especially in new plant.
В Европе используется главным образом сухой процесс, особенно на новых заводах.

In the United States, no new wet kilns have been built since 1975, and approximately 80 per cent of U.S. cement production capacity now relies on the dry process technology U.S. Environmental Protection Agency, 2007.
В Соединенных Штатах мокрые печи не строятся с 1975 года, и примерно 80 процентов мощностей по производству цемента в США применяют технологию сухого процесса U. S. Environmental Protection Agency, 2007.

Dry process allows for immediate painting or coating after cleaning.
Сухой процесс позволяет сразу после очистки приступить к покраске или нанесению покрытия.

The production of starch derivates with VOMM Turbo Technology can be carried out by conversion of native starch in different ways: a dry process using heat only(physical treatment), a combined process using heat and water or steam(hydrothermal process) or, if necessary, also with the addition of chemicals(chemical modification).
Модификация крахмала Производство производных крахмала с Турбо- Технологией VOMM осуществляется путем конвертации чистого крахмала с помощью процесса высушивания с использованием тепла( физическая обработка) в сочетании с водой/ паром или, при необходимости, в сочетании с необходимыми химическими веществами( химическая модификация).

In the dry process, rubber powder is added directly into asphalt, causing a reaction between the rubber and the bitumen.
При сухом процессе каучуковая крошка добавляется непосредственно в асфальт и происходит определенная реакция между каучуком и битумами.

In Europe, about 90 per cent of the cement production is from dry process kilns, a further 7.5 per cent of production is accounted for by semi-dry and semi-wet process kilns, with the remainder of European production, about 2.5 per cent, coming from wet process kilns EIPPCB, 2010.
В Европе около 90 процентов производства цемента приходится на сухой процесс, еще 7, 5 процентов- на полусухой и полумокрый процессы, а оставшиеся 2, 5 процента европейского производства- на мокрый процесс EIPPCB, 2010.

Dry process: Dry raw meal is fed to a cyclone preheater or precalciner kiln or, in some cases, to a long dry kiln with internal chain preheater.
Сухой процесс: сухая сырьевая мука подается в циклонный подогреватель или печь предварительного обжига, а в некоторых случаях, в длинную сухую печь с внутренним линейным подогревателем;

Both wet and dry process cement kilns, aggregate kilns and lime kilns have been used for these tests.
В испытаниях были задействованы и мокрой, и сухой процессы, агрегатные печи и печи для обжига извести.

The dry process consumes less energy than the wet process, where water is added to the raw materials during grinding to form slurry.
Сухой процесс потребляет меньше энергии, чем мокрый процесс, в котором вода добавляется к сырью в ходе измельчения для образования пульпы.

Furthermore, the dry process is not useable for LCD panels because of their large size more than 1m by 1m.
Кроме того, сухое травление не подходит для производства ЖКД- панелей из-за их большого формата свыше 1х1 м.

In the dry process, the raw materials enter the cement kiln in a dry condition after being ground to a fine powder called the raw meal.
При сухом процессе сырье поступает в цементную печь в сухом состоянии после его связывания с мелким порошком, называемым сырьевой мукой.

In a DRE testing of a dry process cement kiln equipped with a preheater, carbon tetrachloride and trichlorobenzene were chosen as the POHCs.
В проверке КУУ для цементной печи с сухим процессом, оборудованной предварительным нагревателем, в качестве ОООК были отобраны четыреххлористый углерод и трихлорбензол.

In the dry process, crumb rubber is added directly into the asphalt, resulting in some reaction between the rubber and the bitumen.
При сухом процессе каучуковая крошка добавляется непосредственно в асфальт и происходит определенная реакция между каучуком и битумами.

In modern dry process kiln systems, the precalciner technology is used to further improve, among other things, thermal efficiency and production capacity.
В современных печах с сухим процессом для повышения, в частности, теплового кпд и производительности используется технология предварительного отжига.

The operation of the plant involves a dry process, but, as an indirect result of normal cleaning work, it is expected to result in the introduction of some very small amounts of liquid and gaseous substances and energy into the marine environment of the Irish Sea by two pathways: first, via an outfall structure, within the meaning of article 207, and secondly via the atmosphere, to which article 212 applies.
Эксплуатация завода связана с сухим процессом, однако в качестве косвенного результата нормальных очистных работ может происходить выброс очень малых объемов жидких или газообразных веществ и энергии в морскую среду Ирландского моря двумя путями: во-первых, через водоотводные сооружения по смыслу статьи 207 и, во-вторых-- через атмосферу, и это подпадает под статью 212.