Examples of using Dust jacket in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
One for the dust jacket.
Dust jacket and stain it with traces of dust. .
Pictorial onlay, fine dust jacket.
Живописная отделка, хороший запылившийся пиджак.Dust jacket with slight yellowing and dust spots.
Slight yellowing of pages and dust jacket.
Небольшое пожелтение страниц и суперобложке.
Dust jacket with light yellowing and light spots of dust. .
Суперобложке с небольшое пожелтение и пятна пыли.Slight traces of dust in dust jacket.
Незначительные следы пыли в суперобложке.Dust jacket with light yellowing and white label on the back.
Суперобложке с небольшое пожелтение и с белой этикеткой на спине.Slight yellowing of the pages and the dust jacket.
Незначительные, пожелтение страниц и суперобложке.Dust jacket with yellowing on the margins and with dust spots.
Суперобложка с пожелтения на окраине и с пятнами пыли.Specimen in good condition,missing dust jacket.
Оригинал в хорошем состоянии,отсутствует суперобложка.Dust jacket with yellowing to edges and light spots of dust. .
Суперобложка с пожелтения на окраине и читать пыль, пятна.Slight yellowing of the pages,cuts and dust jacket.
Небольшое пожелтение страниц,порезы и суперобложке.
Dust jacket in paper, browned at the margins, and with dust spots.
Суперобложка бумага, воронение на окраине и с пятнами пыли.At the back of the dust jacket scuffing, large tears and losses to the centre and lower at the edge.
На задней части суперобложки потертости, большие разрывы и дефициты в центре и по нижнему краю.Dust jacket with yellowing to the spine and with slight dust spots.
Суперобложка с пожелтения на спине и с прочитать пыль, пятна.Dust jacket with traces of dust and slight signs of wear to the edges.
Суперобложке с следы пыли и незначительные признаки износа на краях.Dust jacket with yellowing, dust spots and small tears to top edges.
Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна и небольшие разрывы по краям выше.Dust jacket with yellowing on the margins and along the spine, and with dust spots.
Суперобложка с пожелтения на краю, и вдоль задней и с пятнами пыли.Dust jacket with dust spots and slight signs of wear to the edges and corners.
Суперобложке с пятнами пыли и незначительные признаки износа краев и углов.Dust jacket with traces of dust and slight signs of wear to the edges and corners.
Суперобложке с следы пыли и незначительные признаки износа краев и углов.Dust jacket with yellowing, dust spots and slight signs of wear to the corners.
Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна и незначительные признаки износа на углах.Dust jacket with slight yellowing and dust spots; lower corner of rear flap clipped.
Суперобложке с небольшое пожелтение и пыль пятна; нижнего угла ребра вырезать.Dust jacket with yellowing, dust spots and slight signs of wear to the edges and corners.
Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна и незначительные признаки износа краев и углов.Dust jacket with yellowing, dust spots and signs of wear, with light tearing to the edges and corners.
Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна и следы износа, легкие разрывы краев и углов.Dust jacket with traces of powder, slight signs of wear to the edges, label on the back dust jacket.
Суперобложке с следы порошка, незначительные признаки износа краев, этикетка на суперобложке.Dust jacket with yellowing, dust spots, small creases, tears and signs of wear to the corners and along the top and bottom.
Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна, небольшие складки, разрывы и признаки износа в углах и вдоль края верхней и нижней.Dust jacket with yellowing, dust spots, slight discoloration, signs of wear, tears and small faults along the edges and in the corners.
Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна, незначительное изменение цвета, износ, разрывы и небольшие недостатки по краям и углам.Dust jacket with yellowing, dust spots, tears at ends of spine and to top edges of the first and fourth page of the dust jacket. .
Суперобложка с пожелтения, пыль, пятна, разрывы на концах корешка и верхние края первой и четвертой странице Dust jacket with dust spots, slight signs of wear along the edges, snags and lack the lower edge of the first of the dust jacket. .
Суперобложка с пылью пятна, незначительные признаки износа вдоль краев, коряг и отсутствие нижнего края первого 
