What is the translation of " EACH ELECTOR " in Russian?

• каждый избиратель
• каждый выборщик

Examples of using Each elector in English and their translations into Russian

Each elector casts a different number of votes.
Каждый избиратель отдает разное количество голосов.

Elections are by simple majority, and each elector can cast two votes.
Выборы проводятся простым большинством голосов, причем каждый избиратель может подать два голоса.

Each elector may vote for only one candidate.
Каждый избиратель может голосовать лишь за одного кандидата.

Votes are initially distributed based on each elector's first preference.
Бюллетени изначально распределяются, основываясь на первом выборе каждого кандидата избирателя.

Each elector may vote for not more than on candidate.
Каждый избиратель может голосовать не более чем за одного кандидата.

In any second or subsequent ballot, each elector may vote for one candidate only.
В ходе второго или последующих голосований каждый избиратель может голосовать не более чем за одного кандидата.

Each elector may vote for not more than seven candidates.
Каждый выборщик может проголосовать не более чем за семь кандидатов.

Article 3 of the Act provides that elections shall be conducted by free, equal and secret ballot and that each elector is entitled to a single vote.
В статье 3 говорится, что выборы являются свободными, равноправными и тайными, и каждый избиратель имеет одно право голоса.

Each elector may vote for not more than three candidates.
Каждый голосующий может голосовать не более чем за трех кандидатов.

In any second or subsequent ballot, each elector may vote for no more than 27 candidates less the number of candidates who have already obtained an absolute majority.
При втором или последующем голосовании каждый выборщик может голосовать не более чем за 27 кандидатов минус кандидаты, уже получившие абсолютное большинство голосов.

Each elector may vote in the first ballot for no more than 25 candidates.
В ходе первого голосования каждый избиратель может голосовать не более чем за 25 кандидатов.

In any second or subsequent ballot, each elector may vote for no more than nine candidates less the number of candidates who have already obtained absolute majorities.
В ходе второго и последующих туров каждый избиратель может голосовать не более чем за девять кандидатов минус число кандидатов, уже набравших абсолютное число голосов.

Each elector may vote in the first ballot for no more than one candidate.
В ходе первого голосования каждый избиратель может проголосовать не более чем за одного кандидата.

In any second or subsequent ballot, each elector may vote for no more than three candidates less the number of candidates who have already obtained absolute majorities.
В ходе второго или последующего туров голосования каждый выборщик может голосовать не более, чем за трех кандидатов, за вычетом того числа кандидатов, которые уже получили абсолютное большинство.

Each elector voted for two names, without specifying which vote was for President or Vice President.
Каждый выборщик мог проголосовать за двух кандидатов, причем заранее не было известно кто будет президентом, а кто- вице-президентом.

In any such case, each elector may vote, in the first ballot and in any subsequent ballot, for six candidates.
В любом таком случае каждый избиратель может голосовать в первом туре и в любом последующем туре за шесть кандидатов.

Each elector may vote for 21 candidates in the first ballot, and in any subsequent ballots for 21 minus the number of candidates who have already been elected.
Каждый избиратель может голосовать за 21 кандидатуру в первом туре, а в любых последующих турах- за 21 кандидатуру за вычетом числа уже избранных кандидатов.

It stipulates that each elector must cast a distinct vote for President and Vice President, instead of two votes for President.
Согласно этой поправке каждый выборщик голосует за президента и вице-президента на отдельных бюллетенях.

Each elector may vote for not more than one candidate for full-time appointment, one candidate for half-time appointment and one candidate for ad litem appointment.
Каждый выборщик может проголосовать не более чем за одного кандидата на назначение постоянно занятым судьей, одного кандидата на назначение непостоянно занятым судьей и одного кандидата на назначение судьей ad litem.

In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates.
В каждом таком случае каждый избиратель может голосовать в ходе как первого, так и любого последующего голосования за 27 кандидатов.

Each elector may vote for not more than five candidates on the first ballot and, on subsequent ballots, if any, for five less the number of candidates who have already obtained absolute majorities.
Каждый избиратель может голосовать лишь за пять кандидатов, а в ходе последующих голосований, если это потребуется, за пять кандидатов, за исключением тех кандидатов, которые уже получили абсолютное большинство голосов.

In any second or subsequent ballot, each elector may vote for no more than two candidates or, if one candidate has already obtained an absolute majority, for no more than one candidate.
При втором или последующем голосовании каждый выборщик может голосовать не более чем за двух кандидатов или, если один кандидат уже получил абсолютное большинство, не более чем за одного кандидата.

Accordingly, each elector may vote for six candidates in the first ballot and, in any subsequent ballots, for six minus the number of candidates who have already obtained absolute majorities.
Соответственно, каждый избиратель может голосовать за шесть кандидатов в ходе первого тура, а при последующих турах- за шесть минус число кандидатов, которые уже получили абсолютное большинство голосов.

Accordingly, following the first ballot, in which each elector may vote for not more than 11 candidates, in any subsequent ballots, each elector may vote for 11 candidates less the number of candidates who have already obtained absolute majorities.
Соответственно, после первого голосования, в ходе которого каждый выборщик может голосовать не более чем за 11 кандидатов, во время последующих голосований каждый выборщик может голосовать за 11 кандидатов минус кандидаты, уже получившие абсолютное большинство голосов.

Accordingly, each elector may vote for 11 candidates in the first ballot and, in any subsequent ballots, for 11 less the number of candidates who have already obtained absolute majorities.
Соответственно, каждый выборщик может голосовать за 11 кандидатов в ходе первого голосования, а при последующих голосованиях- за 11 кандидатов минус кандидаты, уже получившие абсолютное большинство голосов.

Each elector may vote for not more than one candidate for the one vacant position in the Appeals Tribunal and one candidate for the one vacant position in the Dispute Tribunal, respectively.
Каждый участвующий в голосовании может голосовать не более чем за одного кандидата на одну вакантную должность в Апелляционном трибунале и одного кандидата на одну вакантную должность в Трибунале по спорам соответственно.

Each elector may vote for not more than five candidates on the first ballot and, on subsequent ballots, if any, for five less the number of candidates who have already obtained absolute majorities.
Каждый избиратель может голосовать не более чем за пять кандидатов при первом голосовании и за пять кандидатов минус число кандидатов, уже получивших абсолютное большинство голосов, при последующих голосованиях, если они имеют место.

Each elector may vote for not more than one candidate for full-time appointment to each location of the Dispute Tribunal and for not more than two candidates for half-time appointment to the Dispute Tribunal.
Каждый выборщик может проголосовать не более чем за одного кандидата на назначение постоянным судьей Трибунала по спорам в каждом месте его функционирования и не более чем за двух кандидатов на назначение непостоянным судьей Трибунала по спорам.

Each elector may vote for not more than five candidates on the first ballot and, on subsequent ballots, if any, for five less the number of candidates who have already obtained absolute majorities.
Каждый избиратель в ходе первого голосования может голосовать не более чем за пять кандидатов, а в ходе последующих голосований, если они потребуются,-- за пять или за меньшее число кандидатов в том случае, если некоторые из кандидатов уже получили абсолютное большинство голосов.

The other two states have adopted a system in which the citizens of each congressional district choose one presidential elector, and the remaining two electors are chosen in accordance with the highest number of statewide votes.
Остальные два штата приняли систему, при которой граждане каждого избирательного округа по выборам в Конгресс избирают одного президентского выборщика, а остальные два выборщика определяются по наибольшему числу голосов, отданных избирателями штата.