What is the translation of " EACH TRAINING " in Russian?

• каждого учебного
• каждой тренировкой
• каждому обучающему
• каждой тренировочной
• каждый учебный
• каждой учебной
• каждая учебная
• каждое обучение

Examples of using Each training in English and their translations into Russian

Each training course lasted three days.
Каждый учебный курс продолжался три дня.

They are sharpened before each training and game.
Заточку делают перед каждой тренировкой и игрой.

Each training lasts about one and a half hours.
Каждая тренировка длится около полутора часов.

Presentations(PowerPoint) for each training session are prepared.
Презентации( Power Point) подготовлены для каждого тренингового блока.

Each training is completed with a selection test.
Каждое обучение заканчивается тестом множественного выбора.

There was a final examination at the end of each training course.
По завершении каждого учебного курса проводится заключительный экзамен.

Each training course includes the Convention against Torture.
В каждый курс обучения входят положения Конвенции против пыток.

Necessary examinations should be conducted at the end of each training course.
По завершении каждого учебного курса должны проводиться необходимые экзамены.

The impact of each training programme should be monitored and evaluated.
Отдачу каждой обучающей программы следует контролировать и оценивать.

UNODC also trains managers to organize the sessions in each training centre.
ЮНОДК также обучает руководителей тому, как организовывать занятия в каждом учебном центре.

Each training view can have a maximum of four different data fields.
У каждого режима тренировок есть максимум четыре различных поля данных.

End of the sentence, read:"… shall be permitted on each training day.
Изменить начало предложения следующим образом:" В течение каждого учебного дня разрешается.

Each training course for the PTS/IDC personnel could last three to six months.
Каждый учебный курс для персонала ВТС/ МЦД мог бы длиться 3- 6 месяцев.

It was not necessary for each training institute to use the same loading calculator.
Не требуется, чтобы все обучающие организации использовали одинаковый прибор контроля загрузки.

Each training group is composed of two trainers and between six to nine prisoners.
В состав каждой учебной группы входят два инструктора и от шести до девяти заключенных.

You get a numerical value, verbal feedback and a visual bullet scale for each training load.
Вы получаете числовое значение, голосовой отчет и визуальную шкалу для каждой тренировочной нагрузки.

Each training for strength finish with stretching exercises to the muscles are not clogged.
Каждую тренировку на силу завершайте упражнениями на растяжку, чтобы мышцы не забивались.

Standard backpropagation algorithm, where the weights are updated after each training pattern.
Стандартный алгоритм обратного распространения ошибки, в котором веса обновляются после каждого обучающего шаблона.

Each training session includes a topic“Renouncing bribery and fighting corruption”.
В каждое такое обучение обязательно входит подтема« Отказ от взяточничества и противодействие коррупции».

Members of the Authority were invited to submit nominations of candidates for each training place not later than 15 June 2014.
Членам Органа было предложено представить кандидатуры на каждое учебное место не позднее 15 июня 2014 года.

Each training will be open to candidates from the hosting and non-hosting beneficiary countries.
Каждое обучение будет открыто для кандидатов из принимающих и непринимающих государств- бенефициариев.

The exams are designed individually for each Training course and are not the same with the material to be covered on the course.
Экзаменационные материалы составляются в отдельности для каждого учебного курса соответственно его программе.

Each training programme is custom-designed to meet the specific needs of each country.
Каждая учебная программа составляется индивидуально с учетом конкретных потребностей соответствующей страны.

Each ministry received one or two training courses and each training course lasted 3 to 4 days.
В каждом министерстве было проведено один или два учебных курса, и каждый учебный курс длился от 3 до 4 дней.

At the conclusion of each training course, the trainees will be expected to have gained a better understanding of.
Предполагается, что по завершении каждого учебного курса их слушатели будут лучше понимать.

The reports of both Special Rapporteurs are provided in the participant handbook of readings distributed at each training session.
Доклады обоих специальных докладчиков предоставляются слушателям в информационно- справочных материалах, распространяемых на каждом учебном занятии.

Be sure to follow each training video so you know how to perform each leg exercise safely!
Обязательно следуйте каждому обучающему видеоролику, чтобы вы знали, как выполнять упражнения для каждой ноги безопасно!

UNITAR actively seeks the participation and contribution of indigenous women in each training programme, both as resource persons and as participants.
ЮНИТАР активно стремится вовлекать представительниц коренных народов в каждую учебную программу и заручаться их вкладом в них-- в качестве как обучаемых, так и консультантов.

Each training session was preceded by a preparatory distance-learning course on the core issues in IIAs in the respective languages.
Каждой учебной сессии предшествовал подготовительный курс дистанционного обучения по стержневым проблемам МИС на соответствующих языках.

Despite this, it continued to meet the cost of running each training course from the participation fees charged to students.
Несмотря на это, она попрежнему обеспечивала покрытие текущих расходов в связи с деятельностью в рамках каждого учебного курса за счет той платы, которая взималась с проходивших обучение.