What is the translation of " EACH UNIQUE " in Russian?

• каждого уникального
• каждой уникальной
• каждый уникальный
• каждый собственный

Examples of using Each unique in English and their translations into Russian

We could identify each unique response and rank them according to the frequency of that response.
Мы можем идентифицировать все индивидуальные ответы и ранжировать их по частоте.

An app component should declare separate filters for each unique job it can do.
Компонент приложения должен объявлять отдельные фильтры для каждой уникальной работы, которую он может выполнить.

Advertisers pay only for each unique view according to a single rate for all sites.
Рекламодатель платит исключительно за каждый уникальный просмотр по единому для всех площадок тарифу.

With the Per User CAL model, a separate CAL is required for each unique user who accesses a server.
В модели клиентских лицензий на пользователя требуется отдельная клиентская лицензия для каждого уникального пользователя, обращающегося к серверу.

This way, data related to each unique value in the key column are placed on a separate worksheet.
Так, данные, относящиеся к каждому уникальному значению в ключевом столбце, будут вынесены на отдельные листы.

Rural women's experiences are diverse and must be examined within each unique geographical and cultural context.
Опыт сельских женщин разнообразен и должен рассматриваться отдельно в каждом уникальном географическом и культурном контексте.

In addition to the fee for confirming each unique transaction, the commission also includes the cost of servicing the processing system.
Помимо платы за подтверждение каждой уникальной транзакции в комиссию входит стоимость обслуживания процессинговой системы.

With the Per Device CAL model, a separate CAL is required for each unique device that accesses a server.
В модели клиентских лицензий на устройство требуется отдельная клиентская лицензия для каждого уникального устройства, обращающегося к серверу.

Yes, each unique user sees their own/unique desktop which they can customize with shortcuts, their outlook email etc.
Да, каждый уникальный пользователь видит свой собственный/ уникальный рабочий стол, который они могут настроить с ярлыками, их электронной почты Outlook и т. д.

You also have to take into account that the MyISAM storage engine needs two file descriptors for each unique open table.
Необходимо также принять во внимание, что для обработчика таблиц MyISAM требуется по два файловых дескриптора для каждой уникальной открытой таблицы.

For each unique wallpaper created, Rebel Walls donates money to Habitat for Humanity to help people build their own homes.
Из суммы за создание каждого уникального вида обоев Rebel Walls осуществляет пожертвования в организацию Habitat for Humanity, чтобы помочь людям построить собственное жилье.

And I thought that we should repeat our tour, in order to feel, see, learn and understand the flavour and spirit of each unique place!
И я подумал о том, что наш тур придется повторить, чтобы прочувствовать, увидеть, узнать и понять колорит и дух каждого неповторимого места!

In our difficult times each unique rehabilitation center for drug addicts all can always offer a special program, which is quite a lot.
В наше непростое время каждый уникальный реабилитационный центр для всех наркозависимых может всегда предложить особую программу, которых именно достаточно много.

The clinical picture of cerebral palsy is so varied and multi-tiered that there is no sense individually described and considered each unique case.
Клиническая картина ДЦП настолько многообразна и многоуровневая, что нет смысла по отдельности описывать и рассматривать каждый уникальный случай.

The designer' s ethos is to'make shoes that are like jewels' and each unique design demonstrates unparalleled quality and an innate sultriness.
Дизайнер" этос в том, чтобы" сделать обувь, которая, как ожерелье", и каждый уникальный дизайн демонстрирует непревзойденное качество и врожденное духота.

Each unique unit type(e.g. Recruit, Militia or Cavalry) that remains in your army will deal its maximum attack damage to the camp every combat round.
Каждый уникальный боец( например, новобранец, ополченец или кавалерист), не пострадавший в битве, наносит максимальный урон лагерю разбойников каждый раунд боя.

The lusciousness of the harmonics which is achieved in an acoustic grand piano is created due to layering of each unique timbre of a note into one stream.
Богатство созвучий, которое обеспечивает акустический концертный рояль, достигается за счет сложения каждого уникального тембра одной ноты в общее целое.

Microsoft Server products require a CAL for each unique client regardless of how many will be connecting at any single point in time.
Некоторые продукты Microsoft и режимы лицензирования требуют CAL для каждого уникального клиента, независимо от того, сколько будут подключаться в любой конкретный момент времени.

Each unique account number assigned by a registry shall consist of at least the elements contained in table 3, in accordance with formats and codes to be developed.
Каждый собственный номер счета, присвоенный реестром, состоит как минимум из элементов, содержащихся в таблице 3, согласно форматам и кодам, которые будут разработаны.

They can select from 5 different levels to more precisely tune the response to be as fast as needed while reducing blurring or ghosting based on each unique gaming scenario.
Они могут выбирать из 5 разных уровней, чтобы более точно настроить реакцию так быстро, как нужно, уменьшая размытие или ореолы на основе каждого уникального игрового сценария.

Existential therapy aims to illuminate the way in which each unique person- within certain inevitable limits and constraining factors- comes to choose, create and perpetuate his or her own way of being in the world.
Цель экзистенциальной терапии- прояснить путь, на котором каждая уникальная личность, с учетом некоторых неизбежных ограничений и определяющих факторов, выбирает, создает и поддерживает свой способ бытия в мире.

Enable session affinity or the sticky session feature to direct subsequent requests from each unique session to the same Web server in the load balancer pool.
Включите функцию сходства сеансов и закрепляемых сеансов, чтобы направлять последующие запросы от каждого уникального сеанса к одному и тому же веб- серверу в пуле подсистемы балансировки нагрузки.

In addition, the institute must have a minimum number of pupils and teaching hours as shall be set by the Minister and in accordance with the characteristics and special needs of each unique culture group.
Кроме того, такое заведение должно иметь минимальное количество учащихся и часов обучения, определенное министром и соответствующее характеристикам и особым нуждам каждой уникальной с культурной точки зрения группы населения.

So it can be said that StrategyQuant can generate hundreds of new business strategies in a very short time and then test each unique strategy on various markets or timeframes by using advanced robustness testing.
Таким образом, можно сказать, что StrategyQuant может генерировать сотни новых торговых- стратегий за очень короткое время, а затем протестировать каждую уникальную стратегию на различных рынках или таймфреймах с помощью расширенного тестирования надежности.

Since Automatic Coding will always assign the same code for a unique response, we would only need to check the code assigned to each unique response once.
Поскольку процедура автоматического кодирования всегда присваивает один и тот же код индивидуальному ответу, нам потребуется только проверить код, присвоенный каждому индивидуальному ответу.

It is always important to remember that science does not emerge out of nowhere, and behind each unique piece of knowledge there are days and nights of hard work, energy and minds that need to be encouraged, respected and supported.
Очень важно всегда помнить, что наука не появляется из ниоткуда, и за каждым уникальным знанием стоят дни и ночи сложной работы, энергия и умы людей, которых необходимо поощрять, уважать и поддерживать»,- сказал в своей речи Клаудио Кавикьоли.

In accordance with the character traits of each person, experts constantJanno will try to find a conservative solution to each unique problem that can relax and ensure the safety of future action.
В соответствии с особенностями характера каждого человека, специалисты постоянно будут пытаться найти консервативное решение к каждой уникальной проблеме, которая сможет расслабиться и убедить в безопасности будущих действий.

The output of Indexer is a set of hash tables that establish a pointer connection between each unique lexeme, wordform and grammatical attribute occurring in EANC, and their respective positions(addresses) in the corpus data files.
База данных является совокупностью хеш- таблиц( hashtables), устанавливающих связи между каждой уникальной лексемой, словоформой и набором лексикограмматических признаков, встречающимися в корпусе, и их адресом в структурах хранения данных datafiles.

In front of your eyes a specialist-technologist mixes according to your wishes fresh and natural ingredients for the treatment just before it's beginning and tells you about each unique ingredient which was carefully selected, hand-picked and brought directly from the regions where it has been extracting since ancient times.
На Ваших глазах специалист- технолог смешает свежие, натуральные компоненты для процедуры непосредственно перед ее началом, с учетом Ваших индивидуальных пожеланий, и расскажет о каждом уникальном ингредиенте, тщательно отобранном, собранном вручную и поставляемом непосредственно из тех регионов, где он добывался с давних времен.