What is the translation of " EARDRUMS " in Russian?

• барабанные перепонки

Examples of using Eardrums in English and their translations into Russian

Two busted eardrums.
Две разорванные барабанные перепонки.

Not only eardrums, but all the handset body.
Не только барабанную перепонку. Весь слуховой орган.

Break your eardrums.
Ты сломаешь свои барабанные перепонки.

Dude, if you suggest Batman one more time, I will pull out your eardrums.
Чувак, если ты еще раз предложишь Бэтмена, я вытащу твои барабанные перепонки.

And yet these same eardrums long for a peaceful life.
Ведь эти самые перепонки еще помнят времена спокойной жизни.

Some of us have eardrums.
У людей есть барабанные перепонки.

Eardrums can rupture because of infection, but I'm not seeing any pus or inflammation.
Перепонки могут разорваться из-за инфекции, но я не вижу ни гноя, ни воспаления.

Have you pierced eardrums?
Ему проткнули барабанную перепонку?

My eardrums exploded, two bullets in the chest, two blind eyes, and I will show you something else.
Мои барабанные перепонки взорвались, две пули в груди, два слепых глаза, и я покажу тебе еще кое-что.

You will break my eardrums.
Ты порвешь мне барабанные перепонки.

You see, Stan, as you get older, your eardrums, taste butts, and all that stuff develops and changes.
Понимаешь, Стэн, когда ты взрослеешь, твои барабанные перепонки, вкусовые сосочки и все такое прочее развивается и меняется.

The sudden explosive roar still hurt my eardrums….
Неожиданный взрывной рык достиг моих ушей….

Vibrations of air tickling our eardrums, turned into electric impulses in the cochlea and processed by the superior temporal gyrus.
Колебания воздуха щекочат наши барабанные перепонки, впоследствии, они превращаются в электрический импульс и обрабатываются в верхней височной доле.

Mr. Bigelow, my eardrums!
Мистер Бигелоу, пожалейте мои барабанные перепонки.

This helps them avoid the effect of a"cocktail party", when the crowd simultaneously talks in one place and the noise merges into one stream, strongly pressing on the eardrums.
Это помогает им избежать эффекта« коктейльной вечеринки», когда толпа одновременно разговаривает в одном месте и шум сливается в один поток, сильно давящий на барабанные перепонки.

All that busted glass, bleeding eardrums, blown-out eyeballs.
Все это разбитое стекло, кровоточащие барабанные перепонки, лопнувшие глазные яблоки.

The sound of your voice is like a jackhammer on my eardrums!
Звук вашего голоса, как отбойный молоток по моим барабанным перепонкам!

If I'm reading these illustrations correctly, its sound can shatter eardrums, pop eyeballs, rupture nasal passages, blow out bowels.
Если я правильно читаю эти пояснения, этот звук может разрушить барабанные перепонки, взорвать глазные яблоки, разорвать носоглотку, прорвать кишечник.

Dress our very own Scream Queen or she will break your eardrums.
Платье наш собственный Крик Queen или она сломаю ваши барабанные перепонки.

You're burning through batteries, you're blowing out your eardrums, and you're putting my life at risk.
Ты садишь батарейки, портишь свои перепонки, и заставляешь меня рисковать жизнью.

I'm totally bringing you to'The Seven Levels of Hell, a Sound Experience That Will Explode Your Eardrums!
Я полностью приближаю тебя к" Семи Кругам Ада, Звуковому Опыту, который взорвет твои барабанные перепонки!

Of particular concern were cases of ill-treatment such as cigarette burns, kalot marasa(simultaneous slaps on both ears which can damage the eardrums), blindfolding during interrogation and, in one case, a finger allegedly crushed with pliers.
Особое беспокойство вызывают такие случаи жестокого обращения, как сигаретные ожоги, kalot marasa( одновременное нанесение ударов по ушам, что может повредить барабанные перепонки), завязывание глаз во время допроса и в одном случае сообщение о том, что задержанному раздавили палец плоскогубцами.

Well, as you know, I have the ability to project a sound so powerful, it can shatter glass and burst eardrums.
Ну, как вы знаете, у меня есть способность проецировать звук столь мощный, что он может бить стекла и лопать барабанные перепонки.

Man-Soon's husband strangled her, stabbed her with chopsticks, beat her with a club, ruptured her eardrums and set a tent in which she was sleeping on fire.
Муж душил Ман- Сун, шпынял ее палочками для еды, избивал дубинкой, ломал ей барабанные перепонки и поджигал тент, под которым она спала.

The music was so loud, that hurt eardrums.
Музыка была настолько громкой, Это больно барабанные перепонки.

We play so loud, we actually make people's eardrums bleed.
Мы играем такой громкий, мы действительно делаем народными барабанными перепонками кровоточить.

How do they manage to hit that particular pitch that makes you want to pierce your own eardrums with a stick?
Как им это удается, издать именно такой вопль, что у тебя появляется желание взять кол и воткнуть себе в ухо?

Lane, d-don't take it out on my eardrum.
Лэйн! Не налегай на мои барабанные перепонки.

This needle's going to shatter your eardrum and destroy your ear canal.
Эта иголка разорвет твою барабанную перепонку и разрушит ушной канал.

You're hurting my eardrum.
Ты рвешь мне барабанные перепонки.