What is the translation of " EASTERN FACADE " in Russian?

• восточном фасаде
• восточного фасада

Examples of using Eastern facade in English and their translations into Russian

Eastern facade sketch.
Эскиз восточного фасада.

In 1863, a two-storey building was added to the Eastern facade..
В 1863 году к восточному фасаду был пристроен двухэтажный объем.

The eastern facade has eight window axes.
У восточного фасада восемь оконных осей.

Home East closing blinds at cold and lack of sun for the Eastern facade.
Главная Востоке закрытие жалюзи при холодной и отсутствие солнца Восточный фасад.

The eastern facade also has a large sliding door.
На восточном фасаде расположен крупный витраж.

In this period, two side domes were constructed, and a portico was added to the eastern facade.
В этот период были построены два боковые купола, а к восточному фасаду- портик.

Detail of the eastern facade with windows to the pool hall.
Фрагмент восточного фасада с окнами бассейна.

There is a legend that the chimera fences out fiends. leaning over the ornamental well at the corner of the eastern facade appeared at the same time.
Существовало поверье, что химера отгоняет злых духов. на углу восточного фасада, склонившаяся над декоративным колодцем.

From the eastern facade there is a wide entrance opening.
С восточного фасада поставлен широкий широкий входной проем.

The main decoration of this unique towers are astronomical clock, which were installed on the eastern facade of the tower back in 1530.
Главным украшением этой уникальной башни являются астрономические часы, которые были установлены на восточном фасаде башни еще в 1530 году.

The building's eastern facade faces Preobrazhenskaya Street and Grecheskaya Street.
Восточный фасад здания выходит на ул. Преображенскую и ул. Греческую.

Similarly, you can replicate the code for independent control of awnings in other areas of the eastern facade of changing A to a different value.
Аналогично, Вы можете копировать код для независимого управления навесами и в других районах восточного фасада меняется на другое значение.

To the eastern facade was attached a hardware store, one of the largest in the Kamensk Plant.
К восточному фасада была пристроена скобяная лавка, одна из самых больших в Каменском заводе.

Among them, there are the southern and eastern facades with bay windows that reveal the bay view.
Среди них выделяются южный и восточный фасады с раскрывающими вид на залив эркерами.

Interesting fact: Unfortunately, only the foundation from the 11th century St. Sophia Cathedral and a 9-meter apse on the eastern facade have been preserved.
Интересный факт: жаль, но от Софийского собора 11 века сохранился лишь фундамент и 9- метровая апсида на боковом восточном фасаде.

On the second floors of the western and eastern facades there are small round window openings.
На вторых этажах западного и восточного фасадов имеются небольшие круглые оконные проемы.

Pictured: The eastern facade of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin(12th c.) Staroladozhsky Holy Assumption Convent.
На снимке: Восточный фасад Церкви Успения Пресвятой Богородицы( 12 в.) Староладожского Свято- Успенского женского монастыря.

Part of the work on the castle's restoration and intervention: preservation of the stone coat of arms on the eastern facade and tower clock dials preservation.
Часть работы по восстановлению замка и вмешательства: сохранение каменного герба на восточном фасаде башни с часами и сохранение набора.

The northern and eastern facades are decorated easier, but in the same style and with the same elements.
Северный и восточный фасады оформлены проще, но в том же стиле и с такими же элементами.

There is also a platform here which provides views of the impressive eastern facade of the chapel and the eastern part of the medieval monastery.
Кроме того, здесь расположена смотровая площадка, обеспечивающая вид на часовню на восточном фасаде аббатства и восточную часть средневекового монастыря.

The decoration of the eastern facade is the same as the main facade, with the exception of the annex from the northeast corner.
Восточный фасад декорирован также как и основной, за исключением пристроя с северо-восточного угла.

The Church of the Intercession of the Mother of God is situated in the western part of the Kremlin, right against the eastern facade of the Kremlin wall and the Intercession Tower.
Церковь покрова пресвятой Богородицы находится в западной части Кремля, вплотную примыкает к восточному фасаду кремлевской стены и Покровской башни.

The composition of the eastern facade is asymmetric, it is divided by a ledged pilaster into two unequal parts.
Композиция восточного фасада асимметрична, он разделен выступающей лопаткой на две неравные части.

A special feature of the church architecture is the absence of porticoes in front of the northern and southern facades, as well as at the eastern facade of the altar apse.
Особенностью архитектуры здания церкви является отсутствие портиков перед северным и южным фасадами, как и выступающей на восточном фасаде алтарной апсиды.

The upper parts of the southern and eastern facades of the houses along the streets of Builders and Isetskaya are decorated with geometric ornament.
Верхние части южных и восточных фасадов домов по улицам Строителей и Исетской украшены геометрическим орнаментом.

Gorky; General view of the gate from the side of the Stachek square; Fragments of the western facade of the gate; Sculpture of the western facade of the gate; Arch arch; General view of the gate from the side of the Old-Peterhof prospectus; Fragments of the eastern facade of the gate.
Горького; Общий вид ворот со стороны площади Стачек; Фрагменты западного фасада ворот; Скульптура западного фасада ворот; Свод арки; Общий вид ворот со стороны Старо- Петергофского проспекта; Фрагменты восточного фасада ворот.

Another khachkar is kept at the eastern facade of the Katoghike temple(1203-1214), which is the most luxurious church of the monastery complex.
Еще один сохранился у восточного фасада храма Катогике( 1203- 1214гг.)- самой роскошной из всех церквей монастырского комплекса.

After making the above-mentioned reorganization, the military department attached a ladder to the eastern facade of the palace, and the entire southern(or lower) courtyard was surrounded by a stone wall with loopholes.
Произведя перечисленные перестройки, военное ведомство пристроило к восточному фасаду дворца лестницу, а весь южный( или нижний) двор окружило каменной стеной с бойницами.

The rest of the eastern facade and the entire southern facade are formed by two triangular lanterns and a broken line between them, enclosing four right angles.
Северный и небольшая часть восточного фасадов составляют неполный прямоугольник; остальная же часть восточного фасада и весь южный фасад образованы двумя трехгранными фонарями и ломаной линией между ними, заключающими в себе четыре прямых угла.

The side of the second floor of the eastern facade, in contrast to the smooth western, has a plastic working surface of the wall: a round window frames a flat clypeus, the window itself is inscribed in a wide corbel arch, and the corners of the wall are flanked by flat blades.
Торец второго этажа восточного фасада, в отличие от гладкого западного, имеет пластическую разработку поверхности стены: круглое окно обрамляет плоский наличник, само окно вписано в широкую ложную арку, а углы стены фланкированы плоскими лопатками.