Examples of using Eighty-first session in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eighty-first session.
Восемьдесят первая сессия.IMO- Council, eighty-first session.
ИМО- Совет, восемьдесят первая сессия.Eighty-first session July 2004.
Восемьдесят первая сессия июль 2004 года.ILO- General Conference, eighty-first session.
МОТ- Генеральная конференция, восемьдесят первая сессия.Eighty-first session 6- 31 August 2012.
Восемьдесят первая сессия 6- 31 августа 2012 года.Report of the working party on its eighty-first session.
Доклад рабочей группы о работе ее восемьдесят.Eighty-first session, 8-11 October 2001.
Восемьдесят первая сессия, 8- 11 октября 2001 года.Considered on 14 July 2004 eighty-first session.
Рассмотрен 14 июля 2004 года восемьдесят первая сессия.The eighty-first session of the International Labour Conference(adviser);
Восемьдесят первая сессия Международной конференции труда( советник);Considered on 15 and16 July 2004 eighty-first session.
Рассмотрен 15 и16 июля 2004 года восемьдесят первая сессия.Eighty-first session of the International Labour Conference, Geneva(Switzerland), 7-24 June 1994;
Я сессия Международной конференции труда, Женева( Швейцария), 7- 24 июня 1994 года;INF.9(Austria) at the eighty-first session of WP.15.
INF. 9( Австрия), представленный на восемьдесят первой сессии WP. 15.Administrative Committee for the Coordination of Work(WP.29/AC.2) eighty-first session.
Административный комитет по координации работы( WР. 29/ АС. 2) восемьдесят первая сессия.The Chairperson declared the eighty-first session of the Committee open.
Председатель объявляет восемьдесят первую сессию Комитета открытой.At its eighty-first session, the Committee considered the item related to the treaty body strengthening process.
На своей восемьдесят первой сессии Комитет рассмотрел пункт, касающийся процесса укрепления договорных органов.Extra week of plenary meetings during the eighty-first session.
Дополнительная неделя пленарных заседаний в ходе восемьдесят первой сессии.In March 2007, during its eighty-first session, the Working Group adopted the following general comment.
В марте 2007 года в ходе своей восемьдесят первой сессии Рабочая группа приняла следующее замечание общего порядка.Situation considered in the absence of a report butin the presence of a delegation on 22 July 2004 eighty-first session.
Ситуация рассмотрена в отсутствие доклада, однаков присутствии делегации 22 июля 2004 года восемьдесят первая сессия.Informal document: INF.19 of the eighty-first session Switzerland.
Неофициальный документ: INF. 19, представленный на восемьдесят первой сессии Швейцария.At its eighty-first session, the Committee held a thematic discussion on racist hate speech.
На своей восемьдесят первой сессии Комитет провел тематическое обсуждение по вопросу о ненавистнических высказываниях расистского характера.Accordingly, the Committee will have before it at its eighty-first session the following documents.
Таким образом, Комитету на его восемьдесят первой сессии будут представлены следующие документы.GRSG held its eighty-first session 1/ from 8 October(afternoon) 2001 to 11 October 2001, under the chairmanship of Mr. J. Martin Luxembourg.
Рабочая группа GRSG провела свою восемьдесят первую сессию 8 октября( вторая половина дня)- 11 октября 2001 года под председательством гна Ж. Мартена Люксембург.This report was provided to the Special Rapporteur after consultations with the State party during the eighty-first session.
Этот доклад был представлен Специальному докладчику после консультаций с государством- участником в ходе восемьдесят первой сессии.The Chairman represented the Unit at the eighty-first session of the Programme Committee of FAO 3-7 May 1999.
Председатель представлял Группу на восемьдесят первой сессии Комитета по программам ФАО 3- 7 мая 1999 года.Concluding observations on the eighteenth to twentieth periodic reports of Fiji,adopted by the Committee at its eighty-first session 6- 31 August 2012.
Заключительные замечания по восемнадцатому-двадцатому периодическим докладам Фиджи, принятые Комитетом на его восемьдесят первой сессии 6- 31 августа 2012 года.Ms. Habtom(Committee Secretary) said that the eighty-first session of the Committee would take place from 6 to 31 August 2012.
Г-жа Хабтом( Секретарь Комитета) говорит, что восемьдесят первая сессия Комитета состоится 6- 31 августа 2012 года.After two reminders failed to elicit a response,the Special Rapporteur held consultations with the State party during the Committee's eighty-first session.
После того как ответ не был получен после двух напоминаний,Специальный докладчик провел консультации с государством- участником в ходе восемьдесят первой сессии Комитета.At the 2202nd meeting(eighty-first session), held on 31 August 2012, the coordinator on follow-up presented a report on his activities to the Committee.
На 2202- м заседании( восемьдесят первая сессия), состоявшемся 31 августа 2012 года, координатор по вопросу о последующих мерах представил Комитету доклад о своей работе.Human Rights Council, Working Group on Enforced andInvoluntary Disappearances, eighty-first session[Economic and Social Council decision 2004/260 and General Assembly resolution 60/251]c.
Совет по правам человека, Рабочая группа по насильственным илинедобровольным исчезновениям, восемьдесят первая сессия[ решение 2004/ 260 Экономического и Социального Совета и резолюция 60/ 251 Генеральной Ассамблеи] с.At its eighty-first session, the Committee will consider periodic reports received from the following States parties: Austria, Ecuador, Fiji, Finland, Liechtenstein, Republic of Korea, Senegal, Tajikistan and Thailand.
На своей восемьдесят первой сессии Комитет рассмотрит периодические доклады, полученные от следующих государств- участников: Австрии, Лихтенштейна, Республики Корея, Сенегала, Таджикистана, Таиланда, Фиджи, Финляндии и Эквадора.
