Examples of using Elected a fellow in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elected a Fellow of the British Academy.
In 1993 she was elected a Fellow of the RAOU.
Elected a fellow of the Royal Astronomical Society in 1866, he became honorary secretary in 1872, and contributed eighty-three separate papers to its Monthly Notices.
В 1866 году он был избран членом Королевского астрономического общества, стал почетным секретарем в 1872 году и написал для ежемесячного обозрения восемьдесят три отдельных доклада.In 1939, Newman was elected a Fellow of the Royal Society.
В 1939 Ньюман был избран членом Королевского общества.He was elected a Fellow of the Royal Society in 1814.
Он был избран членом Королевского общества в 1814 году.
People also translate
In recognition of his many discoveries,Dawson was elected a fellow of the Society of Antiquaries of London in 1895.
В знак признания его многочисленных открытий,Доусон был избран членом Лондонским обществом антикваров в 1895 году.He was elected a Fellow of the British Academy in 2011.
Он был избран членом Британской академии в 2011 году.In May 1766, he was elected a Fellow of the Royal Society.
В 1766 году он был избран членом Королевского общества.He was elected a Fellow of the Royal Society in June, 1868.
Был избран член Королевского общества в июне 1868.In May 1910 Soddy was elected a Fellow of the Royal Society.
Мая 1911 года Поукок был избран членом Королевского общества.He was elected a Fellow of the Royal Astronomical Society.
Был избран членом Королевского астрономического общества.In 2005 Skapinker was elected a Fellow of the Royal Society of Arts.
В 2005 году Макграт был избран членом Королевского общества искусств.He was elected a Fellow of the American Mathematical Society.
Был избран членом Американского математического общества.
In 2011 he was elected a Fellow of the Royal Society.
В 2011 году был избран членом Королевского Общества.Obolensky was elected a Fellow of the British Academy(1974, Vice-President 1983-85), as well as Fellow of the Society of Antiquaries, and appointed a Knight Bachelor 1984.
В 1974 году был избран почетным членом Британской академии( в 1983- 1985 годах ее вице-президент), а в 1984 году- удостоен звания рыцаря- бакалавра.In 1905 he was also elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh.
В 1905 году он был также избран членом Королевского общества Эдинбурга.He was elected a Fellow of the Royal Society of Canada.
Был избран член-корреспондентом Королевского общества Канады.In 1900, he was elected a Fellow of the Royal Historical Society.
В 1906 году он был избран членом Королевского исторического общества.He was elected a Fellow of the Royal Society in July 1797.
Он был избран членом Королевского общества в июле 1698 года.Marković was elected a Fellow of the Royal Society(FRS) in 2014.
В 2014 году Маркович был избран членом Королевского общества FRS.He was elected a Fellow of the Royal Society in 1963 under Statute 12.
Был избран членом Лондонского королевского общества 1966; по статуту 12.On 22 May 2008, he was elected a Fellow of the Society of Antiquaries of London FSA.
Мая 2008 года был избран членом Лондонского общества антикваров ФСА.He was elected a Fellow of the Royal Society in 2016.
Он был избран членом Лондонского Королевского общества в 2018 году.Lord Wharncliffe was elected a Fellow of the Royal Society in June, 1829.
Граф Макклсфилд был избран членомruen Королевского общества в ноябре 1818 года.He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1986.
Он был избран членом Американской академии искусств и наук в 1986.In 1991, Goldman was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.
В 1991 году Голдман был избран членом Американской академии искусств и наук.He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1800.
Он был также избран членом Американской академии искусств и наук в 1800 году.During studying, he was elected a fellow of the Scholarship named after academician A. .
За время обучения был избран стипендиатом Стипендии имени академика А.Jodrell was elected a Fellow of the Royal Society in 1772, and of the Society of Antiquaries in 1784.
Джодрелл был избран членом Королевского общества в 1772 году, Общества антикваров в 1784 году.During her career she attained several firsts for female scientists,including being one of the first two women elected a Fellow of the Royal Society(FRS) in 1945(along with Marjory Stephenson), first woman tenured professor at University College London, first woman president of the International Union of Crystallography, and first woman president of the British Association for the Advancement of Science.
За свою карьеру она достигла несколько первых результатов среди женщин- ученых,в том числе была одной из двух первых женщин, избранных членами Королевского сообщества в 1945 году( вместе с Марджорией Стивенсон), первой женщиной- профессором Университетского колледжа Лондона, первой женщиной- президентом Международного союза кристаллографии и первой женщиной- президентом Британской научной ассоциации.
