What is the translation of " ELECTED KING " in Russian?

• избран королем

Examples of using Elected king in English and their translations into Russian

Pepin reigned as an elected king.
Пипин Короткий правил как выборный король.

Alfonso X is elected King of Castile and León.
Альфонсо Х избран королем Кастилии и Леона.

In the end, Vladislaus of Poland was elected King of Hungary.
В конце концов Владислав Польский был выбран королем Венгрии.

When he was not elected King of Poland, he turned to a military career.
Когда он не был избран королем Польши, он обратился к военной карьере.

In 1617 Ferdinand II of Habsburg was elected King of Bohemia.
В 1617 году новым королем Чехии был избран Фердинанд II Габсбург.

Olaf I Hunger was elected King of Denmark, but his reign was short.
Еще один его брат Олаф I был избран королем Дании, но его правление было коротким.

His uncle Niels of Denmark was elected king in 1104.
В 1105 году она вышла замуж за короля Дании Нильса, который был избран королем в 1104 году.

He was elected King of England by the Witenagemot in 1066, but never crowned.
Брат Кристины был провозглашен королем в 1066 году, но не был коронован.

In 1497, John was elected king of Sweden.
В 1497 году Иоганн был избран королем Швеции.

He was elected king on 12 March 1959, after a 6 month-rule by a Council of Ministers.
Был избран королем 12 марта 1959, после 6 месяцев правления Совета Министров.

Alfonso was subsequently elected king on September 14, 791.
Альфонсо был провозглашен королем 14 сентября 791 года.

The Duke of Anjou was fighting at La Rochelle(see Siege of La Rochelle(1572-1573)) when he received word that he had been elected King of Poland.
Герцог Анжуйский сражался под Ла- Рошелью( Осада Ла- Рошели( 1572- 1573)), когда он получил известие, что был избран королем Польши.

Matthias Corvinus, was elected king of Hungary on 24 January 1458.
Матьяш( Матвей) был провозглашен королем Венгрии 24 января 1458 года.

Ladislaus died in 1457 and in 1458, George was himself elected King of Bohemia.
Когда Владислав умер( 23 ноября 1457), королем был избран сам Юрий.

When John I was elected king of Hungary, another party recognized Ferdinand.
Когда Янош был избран королем Венгрии, другая сторона признала Фердинанда.

Hunyadi's son, Matthias Corvinus, was elected king in 1458.
Сын Яноша, Матьяш, известный также как Матвей Корвин, был в 1458 году провозглашен королем Венгрии.

In 1950 he was elected King Momo of Santos, after the Dona Dorotea Marathon, a marathon on Santos' beach.
В 1950 году после марафона Доротея Дона на пляже в Сантусе его избрали Королем Момо.

After Lothair's death in 1137, the Hohenstaufen Conrad was elected King as Conrad III.
После смерти Лотаря( 1137 год) новым королем Германии был избран Конрад.

On 21 May 1612 Matthias was elected King of Germany and Holy Roman Emperor.
Мая 1612 года Матвей был избран королем Германии и императором Священной Римской империи.

He became heir apparent to the Norwegian throne when his father was elected King of Norway in 1905.
Олаф стал наследником норвежского престола, когда был избран королем Дании.

On the same day, Prince Sihanouk was elected King of Cambodia by the Royal Council of the Throne.
В тот же день принц Сианук был избран Королевским советом трона королем Камбоджи.

Ferdinand I from the House of Habsburg, brother of Holy Roman Emperor Charles V, married the sister of Louis II and was elected King by the nobles of both Hungary and Croatia.
Фердинанд Габсбург, брат императора Карла V, женился на сестре Людовика II и был избран королем Венгрии и Хорватии.

After Hugh Capet was elected King of France in 987, the title merged into the crown and fell into disuse.
После избрания Гуго Капета королем Франции в 987 году марка была упразднена и разбита на ряд феодальных владений.

A branch of the Carolingian dynasty continued to rule until 987, when Hugh Capet was elected king and founded the Capetian dynasty.
Ветвь династии Каролингов продолжала править до 987 года, когда Гуго был избран королем и основал династию Капетингов.

Ferdinand claimed both kingdoms and was elected King of Bohemia on 24 October of the same year, making Anna Queen of Bohemia.
Фердинанд заявил о своих правах на оба трона и был избран королем Богемии 24 октября 1526 года, сделав Анну королевой Богемии.

That year king Michael I of Poland died, and in recognition of his victories and dedication, John Sobieski was elected King of the Commonwealth in 1674.
В том же году король Михаил I умер, и, в знак признания его побед и преданности, Ян Собеский был избран королем Речи Посполитой в 1674 году.

When Sweyn died, Canute's brother Harald III was elected king, and as Canute went into exile in Sweden, he was possibly involved in the active opposition to Harald.
Когда Свен умер, брат Кнуда Харальд III был избран королем, и Кнуд отправился в изгнание в Швецию, где он, возможно, был вовлечен в активную оппозицию к Харальду.

Later he allied himself with Maximilian I of Habsburg, the Holy Roman Emperor, who fought the newly elected king Vladislaus II Jagiello.
Позднее Леринц Уйлаки заключил союз с императором Священной Римской империи Максимилианом I Габсбургом, который начал борьбу против вновь избранного короля Венгрии Владислава II Ягеллона.

A Duke of Transylvania, he was elected King of Poland in 1575, and crowned in 1576 having previously married Anne Jagiellonian, the sister of Sigismundus Augustus.
Князь Семигородский, был избран королем Польши в 1575 году, а окончательно взошел на престол в 1576 году, после вступления в брак с Анной Ягеллонкой- сестрой Зигмунта Августа.

After the murder of Anne's brother, Wenceslaus, in 1306, Anne's husband was elected King of Bohemia and titular King of Poland.
После убийства в 1306 году брата Анны, Вацлава III, муж Анны был избран королем Чехии и титулярным королем Польши.