What is the translation of " ELECTRIC NETWORK " in Russian?

• электрической сети
• электросети
• электросетевых
• электрическая сеть
• электрические сети

Examples of using Electric network in English and their translations into Russian

Electric network 220 volts, euro plugs.
Электрические сети 220 вольт, евро- разетки.

They have access to the regional electric network.
Наличия доступа к региональной электрической сети.

The voltage of the electric network is 220 volt, frequency is equal to 50 Hz.
Напряжение в электрических сетях составляет 220 вольт, а частота 50 Гц.

The coff ee machine is now ready to be connected to the electric network.
Теперь кофемашина готова к подключению к электросети.

Construction of the facility:"Electric Network of Gorny village.
Строительство объекта« Электрическая сеть п.

Err23: Power source overvoltage warning The power source has detected voltage spikes in the electric network.
Err23 Предупреждающий сигнал превышения напряжения источника питания Источник питания обнаружил пики напряжения в электрической сети.

Generated into electric network of the plant and state power network..
Генерируется в электрические сети завода и сети белорусской энергосистемы.

They have access to the national and(or) regional electric network;
Наличие доступа к национальной и( или) региональной электрической сети;

But when the heater is switched-off from the electric network, at risk for freezing, the water must be emptied from it.
Если Вы отключаете водонагреватель от электросети, необходимо слить из него воду во избежание замерзания.

The meeting decided to cancel the decision to transfer High Voltage Electric Network to Tashir.
На заседании было отменено решение передать ЗАО« Высоковольтные электрические сети» под руководство компании« Ташир».

Summary data on the checks of controllable electric network facilities held in 2005 are presented in the table.
Сводные данные по проведенным в 2005 году проверкам подконтрольных электросетевых объектов представлены в таблице.

Provide electric connections inside the regions and deliver electricity to the retail consumers and belong to and are being operated by the regional electric network companies REC.
Обеспечивают электрические связи внутри регионов, а также передачу электрической энергии розничным потребителям и находятся на балансе и в эксплуатации региональных электросетевых компаний РЭК.

Before switching on make sure that the voltage of the electric network corresponds to unit operating voltage.
Перед включением убедитесь, что напряжение в электрической сети соответствует рабочему напряжению устройства.

Keywords: General-purpose electric network, electromagnetic compatibility, conductive electromagnetic interference, neutral point, improvement of the operation of electric networks..
Ключевые слова: электрическая сеть общего назначения, электромагнитная совместимость, кондуктивная электромагнитная помеха, нейтраль, совершенствование эксплуатации электрических сетей..

Transmitting company on high-voltage grid OJSC―National Electric Network of Kyrgyzstan‖.
Передающая компания по высоковольтным сетям ОАО« Национальная электрическая сеть Кыргызстана».

The connection of the water heater to the electric network must be performed according to standards for electric installation.
Подключение нагревателя к электросети должно осуществляться в соответствии со стандартами для электросетей..

In the therapeutic building face and floors were repaired, walls were re-plastered and painted, plastic windows installed and all communications(electric network, sewerage, heating and water supply) were replaced.
В терапевтическом корпусе капитально отремонтированы фасад здания и полы, заново оштукатурены и покрашены стены, установлены металлопластиковые окна, заменены все коммуникации: электросети, канализация, отопление и водоснабжение.

The uniform national(all-Russian) electric network is a basis of the Uniform power system of Russia.
История создания и основные направления деятельности Единая национальная( общероссийская) электрическая сеть является основой Единой энергетической системы России.

According to the Schedule of input of electric power network objects in 2005, the major facilities for increase of reliability and throughput of the Uniform national electric network were put into service in 2005.
В соответствии с Графиком ввода электросетевых объектов в 2005 году за 2005 год сданы в эксплуатацию важнейшие для повышения надежности и пропускной способности Единой национальной электрической сети объекты.

At foundation of the company, RAO UES of Russia transferred the system forming electric network complex pertaining to the competence of UNG in the capital stock of UES FGC.
При учреждении компании в ее уставный капитал ОАО РАО« ЕЭС России» передало принадлежавший ему системообразующий электросетевой комплекс, относящийся к ЕНЭС.

Disconnects the device from an electric network in case of an emergency• an indication bulb(traces pressure presence in a network)• a bulb of indication of heating• a cord of a food with a plug and lateral earthing contact.
Отключает прибор от электрической сети в случае аварийной ситуации• лампочка индикации( отслеживает наличие напряжения в сети)• лампочка индикации нагрева• шнур питания с вилкой и боковым заземляющим контактом.

Before connecting the humidifier to the mains make sure that the voltage of the electric network corresponds to the unit operating voltage.
Перед включением увлажнителя в сеть убедитесь, что напряжение в электрической сети соответствует рабочему напряжению устройства.

They have access to the regional electric networks in cases when power supply companies have entities connected to the regional electric network.
Наличия доступа к региональной электрической сети в случаях, если у энергоснабжающих организаций имеются субъекты, присоединенные к региональной электрической сети.

An increase in the tax on fossil fuels, support for the development of energy-saving technologies and eco-cities, as well as the possible unification of the power systems of different countries through the construction of an ultra-high voltage electric network(the project of the Asian super ring) are also necessary for the sustainability of the energy future.
Увеличение налога на ископаемое топливо, поддержка развития энергосберегающих технологий и экогородов, а также возможное объединение энергосистем разных государств посредством строительства электрической сети сверхвысокого напряжения( проект Азиатского суперкольца) также необходимы для устойчивости энергетического будущего.

In case of direct connection without plug, the connection to the electric network must be in compliance with the standard IEC 60364-1 and must be made by a qualified installer.
При прямом соединении( без штепсельного разъема) подключение к электрической сети должно соответствовать стандарту IEC 60364- 1 и выполняться квалифицированным монтажником.

To gain access to the electric network of consumers living in multi-apartment buildings, the energy transmission(energy-producing) organization issues technical conditions to the authorized representative of the management body of the condominium object.
Для получения доступа к электрической сети потребителей, проживающих в многоквартирных застройках, энергопередающая( энергопроизводящая) организация выдает технические условия уполномоченному представителю органа управления объектом кондоминиума.

Unauthorized connection of the receivers of electrical energy to the electric network of the energy transmission(energy-producing) organization;
Самовольного подключения приемников электрической энергии к электрической сети энергопередающей( энергопроизводящей) организации;

Technical conditions for connection of users of electric networks with a declared capacity of more than 10 megawatts(hereinafter referred to as"MW") to the electric network of the energy transmission(energy producing) organization are coordinated with the system operator.
Технические условия на подключение пользователей электрической сети с заявленной мощностью свыше 10 мегаватт( далее- МВт) к электрической сети энергопередающей( энергопроизводящей) организации согласовываются ссистемным оператором.

With the increasing number of computers and other educational equipment in classrooms, the existing electric network can no longer meet accident prevention requirements and higher energy demands.
С увеличением количества компьютеров и другого учебного оборудования в учебных кабинетах имеющаяся электросеть больше не соответствует требованиям безопасности и экономии энергии.

Justified requirements for strengthening the existing electric network in connection with the emergence of a new consumer- increasing the cross-sections of wires, replacing or increasing the capacity of transformers, constructing additional cells of switchgears;
Обоснованные требования по усилению существующей электрической сети в связи с появлением нового потребителя- увеличение сечений проводов, замена или увеличение мощности трансформаторов, сооружение дополнительных ячеек распределительных устройств;