What is the translation of " ELECTRONIC SIMULATION " in Russian?

• электронная имитация
• электронную имитацию

Examples of using Electronic simulation in English and their translations into Russian

Differences between the electronic simulation of nuclear explosions and physical nuclear tests.
Отличия электронного моделирования ядерных взрывов от натуральных ядерных испытаний.

Replacement of the oxygen sensor with a deteriorated or defective oxygen sensor or electronic simulation of such a failure.
Замена кислородного датчика поврежденным или неисправным кислородным датчиком либо электронная имитация такой неисправности.

The paper mentions that the electronic simulation of nuclear explosions does not replace real nuclear tests.
В работе упоминается, что электронное моделирование ядерных взрывов не заменяет натуральных ядерных испытаний.

Replacement of the catalyst with a deteriorated or defective catalyst or electronic simulation of such a failure.
Замена каталитического нейтрализатора поврежденным или неисправным каталитическим нейтрализатором либо электронная имитация такой неисправности.

Electronic simulation of flow in dry compartments is used as an input for an analysis of the possibility to accommodate dry-compartment equipment constraints.
На основании электронного моделирования течения в сухих отсеках проводится анализ возможности выполнения ограничений, накладываемых аппаратурой, размещенной в сухих отсеках.

It's not a computer in the common sense of the word… it's rather an electronic simulation system… with immense memory capacity.
Это не компьютер в обычном понимании этого слова. Это скорее электронная имитационная система с повышенным объемом памяти.

Exhibitions at the museum include an electronic simulation of the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami, in addition to photographs of victims and exhibits featuring stories from survivors of the disaster.
Среди выставок музея стоит отметить электронный симулятор землетрясения в Индийском Океане и цунами 2004 года; фотографии жертв бедствия, а также выставки, где описаны истории людей, переживших катастрофу.

Where fitted, replacement of the catalyst with a deteriorated or defective catalyst or electronic simulation of such a failure.
Замена каталитического нейтрализатора, если он установлен, поврежденным или неисправным каталитическим нейтрализатором либо электронная имитация такой неисправности.

Otherwise, the authors' thesis about the inequality between the electronic simulation of explosions and real nuclear tests will force the CTBT discussions to“go round again.”.
В ином случае тезис авторов о неэквивалентности электронного моделирования взрывов натуральным ядерным испытаниям заставит начать дискуссии о ДВЗЯИ« по второму кругу».

During a Type I, test replacement of one LPG emission-related component with a deteriorated and defective one or electronic simulation of such a failure.
В ходе испытания типа I- на замену одного компонента СНГ, связанного с выбросами, изношенным или бракованным компонентом, либо такая неисправность имитируют электронным способом.

In the 1970s, the technological progress(especially development of electronic simulation of nuclear explosions) mitigated the need for carrying out real nuclear tests.
В 1970- х годах технический прогресс( особенно развитие электронного моделирования ядерных взрывов) уменьшил потребность в проведении натуральных ядерных испытаний.

Where fitted in a separate housing that may or may not be part of a deNOx system or diesel particulate filter, replacement of any catalyst with a deteriorated or defective catalyst or electronic simulation of such a failure.
Производится замена любого каталитического нейтрализатора, если он установлен и помещен в отдельный корпус, причем независимо от того, является ли он частью системы deNOx или дизельного фильтра взвешенных частиц, поврежденным или неисправным каталитическим нейтрализатором либо электронная имитация такой неисправности.

Replacement of an oxygen sensor with a deteriorated or defective oxygen sensor or electronic simulation of a deteriorated or defective oxygen sensor that results in emissions exceeding any of the limits given in paragraph 3.3.2. of Annex 11.
Замена кислородного датчика поврежденным или неисправным кислородным датчиком либо электронная имитация повреждения или неисправности кислородного датчика, которые приводят к превышению любых предельных значений выбросов, указанных в пункте 3. 3. 2 приложения 11.

Where fitted, replacement of a combined deNOx-particulate filter system(including any sensors that are an integral part of the device) with a deteriorated or defective system or electronic simulation of a deteriorated or defective system that results in emissions exceeding the OBD NOx and particulate threshold limits given in the table in paragraph 5.4.4. of this Regulation.
Производится замена комбинированной системы deNOx/ фильтр взвешенных частиц( включая любые датчики, составляющие неотъемлемую часть устройства), если она установлена, поврежденной или неисправной системой либо электронная имитация такого повреждения или такой неисправности системы, которая приводит к содержанию NOx и взвешенных частиц в выбросах, превышающему предельные значения БД, указанные в таблице, приведенной в пункте 5. 4. 4 настоящих Правил.

Replacement of a catalyst with a deteriorated or defective catalyst or electronic simulation of a deteriorated or defective catalyst that results in emissions exceeding the NMHC limit given in paragraph 3.3.2. of Annex 11.
Производят замену исправного каталитического нейтрализатора поврежденным или неисправным нейтрализатором либо электронную имитацию повреждения или неисправности нейтрализатора, которая приводит к превышению предельного значения NMНС в выбросах, указанного в пункте 3. 3. 2 приложения 11.

Where fitted, replacement of a deNOx system(including any sensors that are an integral part of the system) with a deteriorated or defective deNOx system or electronic simulation of a deteriorated or defective deNOx system that results in emissions exceeding the OBD NOx threshold limit referred to in the table given in paragraph 5.4.4. of this Regulation.
Производится замена исправной системы deNOx( включая любые датчики, составляющие неотъемлемую часть системы), если она установлена, поврежденной или неисправной системой deNOx либо электронная имитация такого повреждения или такой неисправности системы deNOx, которая приводит к содержанию NOx в выбросах, превышающему предельные значения БД, указанные в таблице, приведенной в пункте 5. 4. 4 настоящих Правил.

Replacement of an oxygen sensor with a deteriorated or defective oxygen sensor or electronic simulation of a deteriorated or defective oxygen sensor that results in emissions exceeding any of the limits given in paragraph 3.3.2. of Annex 11.
Заменяют кислородный датчик поврежденным или неисправным кислородным датчиком либо производят электронную имитацию повреждения или неисправности кислородного датчика, которые приводят к превышению любых предельных значений выбросов, указанных в пункте 3. 3. 2 приложения 11.

Where fitted, replacement of a catalyst with a deteriorated or defective catalyst or electronic simulation of a deteriorated or defective catalyst that results in emissions exceeding limits given in paragraph 3.3.2. of Annex 11.
Производят замену исправного каталитического нейтрализатора, если он установлен, поврежденным или неисправным нейтрализатором либо электронную имитацию повреждения или неисправности нейтрализатора, которая приводит к превышению предельных значений выбросов, указанных в пункте 3. 3. 2 приложения 11.

Training and Education- self tuition, simulation, electronic manuals.
Профессиональное обучение и образование- самообразование, имитационное моделирование, электронные учебники.

Simulation of analog and digital components of electronic devices;
Моделированию аналоговых и цифровых узлов электронных устройств;

Fundamentals of design in electronics" provides initial training of students in the field of electronic processes modeling, design and simulation of electronic components and systems.
Дисциплина« Основы конструирования в электронике» обеспечивает начальную подготовку студентов в области моделирования электронных процессов, конструирования и моделирования электронных компонентов и систем.

Quantum-mechanical simulation of spin, electronic and optical properties of diamond-like nanostructures with nitrogen-vacancy defect complexes used in quantum information processing devices Dr. Filonov A.B.
Квантово- механическое моделирование спиновых, электронных и оптических свойств алмазоподобных наноструктур с азотно- вакансионными дефектными комплексами, используемых в устройствах для квантовой обработки информации Филонов А. Б., к. ф.- м. н.

Educon system allows you to develop a full-fledged ÈUMK in various disciplines, includes program working discipline, multimedia course of lectures, practical tasks, electronic testing, computer simulation trainers, as well as video tutorials(tutorial videos, movies, presentation) etc.
Система Educon позволяет разрабатывать полноценный ЭУМК по различным дисциплинам, включающий в себя рабочую программу дисциплины, курс мультимедийных лекций, практические задания, электронное тестирование, компьютерные имитационные тренажеры, а также учебные видеоматериалы( обучающие видеоролики, фильмы, презентации) и т. д.

Our integrated approach to engineering lifecycle management includes capabilities such as integrated requirements management and secure supplier collaboration, built on a multidisciplinary engineering management platform that combines mechanical, electronic, software and simulation data in a unified environment.
Наше решение по управлению жизненным циклом разработки включает интегрированное управление требованиями и защищенную систему совместной работы с поставщиками на базе многопрофильной платформы по управлению разработкой, которая объединяет данные о механических, электронных, программных компонентах и данные численного моделирования в единой среде.

Educon system allows you to develop a full-fledged ÈUMK in various disciplines, includes program working discipline, multimedia course of lectures, practical tasks, electronic testing, computer simulation trainers, as well as video tutorials(tutorial videos, movies, presentation) etc.
Система Educon позволяет разрабатывать полноценный ЭУМК по различным дисциплинам, включающий в себя рабочую программу дисциплины, Multimedia- Reihe von Vorlesungen, praktische Aufgaben, электронное тестирование, КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИМИТАЦИОННЫЕ ТРЕНАЖЕРЫ, sowie video- tutorials( Tutorial- videos, Filme, Präsentation) und so weiter.

For the Hardware In the Loop Simulation(HILS) method the vehicle and its components are simulated and the simulation model is connected to actual Electronic Control Unit(s)(ECUs); and.
При использовании метода аппаратно- программного моделирования( АПМ) производится моделирование транспортного средства и его элементов и полученная модель подсоединяется к фактическому( им) электронному( ым) блоку( ам) управления( ЭБУ);

Software and hardware platform NI ELVIS II allows carrying out the research of the operation of electronic devices through physical, semi-natural and mathematical simulation.
Программно- аппаратная платформа NI ELVIS II позволяет проводить исследования работы электронных устройств путем физического, полунатурного и математического моделирования.

Yeritsyan et al.,"Simulation of Electronic Center Formation by Irradiation in Silicon Crystals", Journal of Electronic Materials, v.
Ерицяна" Simulation of Electronic Center Formation by Irradiation in Silicon Crystals", Journal of Electronic Materials, v.

He reported that GRRF had agreed, subject to the consent of WP.29, that the informal group on an alternative method to assess the vehicle electronic stability control(AMEVSC) should further consider the possibility to use computer simulation for the assessment of Electronic Stability Control systems of motor vehicles.
Как он сообщил, GRRF решила( если с этим согласится WP. 29), что неофициальной группе по альтернативному методу оценки систем ЭКУ механических транспортных средств( АМЭУКТС) следует более подробно рассмотреть возможность использования компьютерного моделирования для оценки систем электронного контроля устойчивости механических транспортных средств.

Spirit features include electronic paddle simulation, vibration logging, support for various Tx/Rx types and a rudder gyro for those who want to continue using a mechanical flybar.<!
Функционал Spirit включает в себя: электронную симуляцию серволопаток, логирование вибрации, поддержку различных типов передатчиков и приемников и хвостовой гироскоп для тех, кто хочет продолжить пользоваться механической сервоосью!