What is the translation of " ELECTRONICS UNIT " in Russian?

• блок электроники
• электронный блок
• блока электроники
• блоком электроники
• блоке электроники
• электроники прибора

Examples of using Electronics unit in English and their translations into Russian

Fig: Serial number on electronics unit.
Рис.: Серийный номер на блоке электроники.

A electronics unit without hardware extension.
A Блок электроники без аппаратного расширения.

Remove the MCX-connectors 6 from the electronics unit 4.
Удалите печатную плату 6 из электронного блока 4.

Screw the electronics unit back to the housing.
Прикрутите новый электронный блок 4 обратно к корпусу.

If the indication is still displayed, replace electronics unit.
Если сообщение осталось, то замените блок электроники.

The electronics unit must be fastened to a vibration resistant carrier.
Электронный блок должен крепиться на неподверженной вибрации опоре.

Mount the MCX-connectors back onto the electronics unit 4.
Установите небольшую печатную плату обратно в электронный блок 4.

The main sub-assembly electronics unit consists of the following sub-assemblies.
Основной узел« Блок электроники» состоит из следующих узлов.

Unscrew cover of USB port on the left below the electronics unit fig.1 item 1.
Отверните крышку с разъема USB слева под блоком электроники рис. 1, поз. 1.

If the electronics unit is replaced once again, the first number remains identical.
Если блок электроники заменяется, то номер здесь остается неизменным.

Unscrew the two screws size M4 that hold the mounting frame with the electronics unit.
Открутите два винта( размер M4), которые удерживают монтажную рамку с блоком электроники.

Only use the eyes(1) on the electronics unit to lift the actuator's own weight.
Проушины( 1) на блоке электроники используйте только для поднятия собственного веса сервопривода.

The electronics unit is located 30 metres away from the actuator to provide remote valve operation and manual override.
Электронный блок управления расположен в 30 м от привода и обеспечивает дистанционное управление арматурой.

Only use the eyes provided on the electronics unit(fig. item 1) to lift the actuator's own weight.
Проушины на блоке электроники( рис., поз. 1) используйте только для поднятия собственного веса сервопривода.

Inset is the SIPOS 5 PROFITRON 2SG5 part-turn actuator, with wall mounted electronics unit.
На вставной картинке показан SIPOS 5 PROFITRON 2SG5 неполнооборотный привод с электронным блоком, смонтированным на настенном креплении.

When replacing the electronics unit, this information is automatically loaded into the new unit..
При замене блока электроники данная информация автоматически загружается в новый блок..

Avoid strong mechanical influences on Ratis, as this may lead to failure of the mechanics and control electronics unit.
Избегать сильных механических воздействий на СЗМ Certus, так как это может привести к выходу из строя механики и управляющей электроники прибора.

The electronics unit can be detached and installed separately from the gear unit by undoing just four screws.
Раздельный монтаж Электронный модуль можно отсоединить и установить отдельно от редуктора, открутив лишь 4 винта.

I'm order to purchase this product, I never made a purchase electronics unit outside the country, This will be the first on the list.
Я для того, чтобы купить этот продукт, Я никогда не делал блок электроники покупки за пределами страны, Это будет первым в списке.

The electronics unit can be installed separately above ground in a switch cabinet, where it is easily accessible.
При этом блок электроники может устанавливаться отдельно в электрошка- фу на поверхности, что обеспечивает постоян- ный доступ.

The mains fuse is located in a fuse holder at the back-end of the electronics unit on the top printed circuit board power supply PCB.
Предохранитель цепи питания находится в держателе предохранителя в задней части блока электроники наверху печатной платы плата питания.

Separate mounting If the electronics unit is mounted separately from the gearbox, this parameter is vital for fault-free operation of the actuator!
Разнесенный монтаж Этот параметр важен для исправной работы привода, когда блок электроники монтируется отдельно от привода!

If no further settings are performed, then- set DIP switch S8 to ON and then back to OFF- remount the electronics unit cover.
Если не настраиваются другие параметры установите переключатель в положение затем снова в положение« OFF» привинтите крышку блока электроники- DIP- S8« ON».

By undoing only four screws the electronics unit can be detached and installed separately from the gear unit..
Раздельный монтаж Отвернув всего лишь четыре винта можно отсоединить блок электроники от редукторного блока и установить его отдельно.

Pull the two metal pullers 5 at the left and right of the display, using a screwdriver or similar tool and partially pull out the electronics unit.
Потяните за два металлических ушка 5 с левой и правой стороны дисплея с помощью отвертки или аналогичного инструмента, и частично вытяните электронный блок.

When the electronics unit cover is removed, the actuator is operated via the push buttons on the electronics board, see fi gure, items 3 to 6.
Привод перемещается при снятой крышке блока электроники при помощи клавиш на плате блока электроники, см. рис., поз. 3- 6.

Original serial number Here, the number of the originally supplied electronics unit is displayed only relevant when exchanging the electronics unit.
Исходный серийный номер Здесь указан номер изначально установленного блока электроники важен только при замене блока электроники.

Customer connection- wiring examples: Wiring example I:„internal 24V supply“ 24V DC supply of the binary inputs and outputs internally from the electronics unit.
Подключения заказчика- примеры соединений: Пример соединений I:" внутреннее питание 24В" бинарные входы и выходы имеют внутреннее электропитание 24В= от блока электроники.

Carefully pull the mounting frame with electronics unit out of the converter housing, until the MCX-connectors are accessibe and can be disconnected from the sensor driver PC-board.
Осторожно тяните монтажную рамку с блоком электроники из корпуса, пока от драйверной платы первичного преобразователя можно будет отсоединить маленькую печатную плату с шестью припаянными коаксиальными кабелями.

Wiring examples: Wiring example I:„internal 24V DC supply“ here all inputs and outputs are supplied internally from the electronics unit with 24V DC.
Подключения заказчика- примеры соединений: Пример соединений I:" внутреннее электропитание 24В=" здесь все бинарные входы и выходы имеют внутреннее электропитание 24В от блока электроники.