What is the translation of " ELEMENTARY CYCLE " in Russian?

• начального цикла

Examples of using Elementary cycle in English and their translations into Russian

Vii Pupil-teacher ratio in the elementary cycle.
Vii Среднее число учащихся, приходящееся на одного преподавателя, в начальной школе.

About 84 per cent of Agency schools in the elementary cycle and 22 per cent in the preparatory cycle operated on double shift.
Занятия почти в 84 процентах начальных школ Агентства и 22 процентах подготовительных классов проводились в две смены.

Vii Improvement in the pupil/ teacher ratio in the elementary cycle.
Vii Улучшение соотношения числа учеников и учителей в начальной школе.

The urban cycle is composed of four elementary cycles of 195 seconds each and lasts 780 seconds in total.
Городской цикл состоит из четырех простых циклов продолжительностью 195 с каждый, причем общая продолжительность цикла составляет 780 с.

Iii Maintenance of relatively low dropout rate in the elementary cycle.
Iii Сохранение относительно низкого показателя отсева в начальной школе.

Elementary cycle(solar energy, water, air, soil) are specialised to take into account the agricultural or post-agricultural ecosystem.
Элементарные циклы( солнечной энергии, воды, воздуха, почвы) специфицируются таким образом, чтобы учитывать сельскохозяйственную или постсельскохозяйственную экосистему.

Maintenance of relatively high pupil pass rates in the elementary cycle.
I Сохранение относительно высоких показателей успеваемости в начальной школе.

UNRWA's basic education programme consisted of a six-year elementary cycle and a three-year or four-year preparatory cycle, depending on the host authorities' education systems.
Программа базового образования БАПОР состояла из начального цикла обучения продолжительностью шесть лет и подготовительного цикла продолжительностью три- четыре года, в зависимости от системы образования, установленной принимающими властями.

Special Education Programme for Slow Learning Students in the Elementary Cycle Education.
Специальная учебная программа для малоспособных учащихся в рамках цикла начального образования.

The UNRWA basic education programme consisted of a six-year elementary cycle and a three-year or four-year preparatory cycle, depending on the education systems of the host authorities.
Программа базового образования БАПОР состояла из начального цикла обучения продолжительностью шесть лет и трехгодичного или четырехгодичного подготовительного цикла в зависимости от системы образования, установленной органами принимающих стран.

The 73 UNRWA pre-secondary schools in Lebanon accommodated 38,476 pupils in the 1997/1998 school year for the six-year elementary cycle and four-year preparatory cycle..
В 1997/ 98 учебном году в 73 подготовительных школах БАПОР в Ливане по шестилетней программе начального цикла и четырехлетней программе подготовительного цикла проходили обучение 38 476 человек.

The basic education programme of UNRWA consists of a six-year elementary cycle and a three-year or four-year preparatory cycle, depending on the educational systems of the host authorities.
Программа базового образования БАПОР состоит из начального цикла обучения продолжительностью шесть лет и трехгодичного или четырехгодичного подготовительного цикла в зависимости от систем образования, установленных органами принимающих стран.

Regarding the Greek minority, in Gjirokastra district there are 18 primary eightyear schools and 14 subsidiary schools of elementary cycle(classes I to IV) and 2 secondary general schools.
Что касается греческого меньшинства, то в округе Гирокастра насчитывается 18 начальных восьмилетних школ и 14 младших школ с низшим циклом обучения( IIV классы) и 2 общеобразовательные средние школы.

Enrolment at Agency schools in Jordan in the six-year elementary cycle and four-year preparatory cycle fell for the second consecutive year, from 149,932 pupils in 1994/95 to 148,004 in 1995/96.
Число учащихся в школах Агентства в Иордании в рамках шестилетнего цикла начального образования и четырехлетнего подготовительного цикла уже второй год уменьшается, сократившись со 149 932 учащихся в 1994/ 95 году до 148 004 учащихся в 1995/ 96 году.

The public compulsory education school includes elementary cycle and high cycle;.
Государственные школы обязательного образования включают начальную и среднюю школы;

The Agency's basic education programme consists of a six-year elementary cycle and either a three- or a four-year preparatory cycle, reflecting the structure of the host authority educational system where possible.
Программа базового образования БАПОР включает начальный цикл обучения продолжительностью шесть лет и трехгодичный или четырехгодичный подготовительный цикл в зависимости от структуры системы образования в той или иной принимающей стране, где это возможно.

In the 2000/01 school year, the 71 UNRWA pre-secondary schools in Lebanon accommodated 39,456 pupils in the six-year elementary cycle and three-year preparatory cycle..
В 2000/ 01 учебном году в рамках шестилетнего цикла начального обучения и трехгодичного цикла подготовительного обучения в 71 неполной средней школе БАПОР в Ливане обучалось 39 456 учащихся.

The basic education programme of UNRWA consists of a six-year elementary cycle and a three-year or four-year preparatory cycle, depending on the educational system of the host authorities, which UNRWA follows.
Программа базового образования БАПОР состоит из начального цикла обучения продолжительностью шесть лет и трехгодичного или четырехгодичного подготовительного цикла в зависимости от установленных органами принимающих стран систем образования, которых придерживается БАПОР.

In the 2001/02 academic year, the 74 UNRWA pre-secondary schools in Lebanon accommodated 39,884 pupils in the six-year elementary cycle and three-year preparatory cycle..
В 2001/ 2002 учебном году в рамках шестилетнего цикла начального обучения и трехгодичного цикла подготовительного обучения в 74 неполных средних школах БАПОР в Ливане обучались 39 884 ученика.

The 190 Agency schools in Jordan accommodated 135,901 pupils in the six-year elementary cycle and four-year preparatory cycle in 2001/02, a decrease of 1,514 pupils(1.1 per cent) in 2001/02 compared with the previous academic year.
В 2001/ 2002 учебном году в рамках шестилетнего начального цикла и четырехлетнего подготовительного цикла в 190 школах Агентства в Иордании обучались 135 901 ученик, что на 1514 учащихся( 1, 1 процента) меньше по сравнению с предыдущим учебным годом.

The special education programme in Jordan, funded through a project contribution, continued to provide additional teaching resources, and opportunities to integrate into mainstream schooling, for children with special needs in the lower elementary cycle.
Реализуемая в Иордании программа специального обучения, финансируемая за счет взносов на проекты, по-прежнему обеспечивала дополнительные учебные ресурсы и позволяла охватить детей, испытывающих особые потребности, на низовом начальном цикле обучения.

The drop-out rate will have been reduced to an average of 0.38 per cent in the elementary cycle and 2.48 per cent in the preparatory cycle..
Сокращение доли бросивших учебу в среднем до, 38 процента в начальных классах и в среднем до 2, 48 процента в подготовительных классах..

The basic education programme consisted of an elementary cycle of six years and a preparatory cycle of three or four years, depending on local norms; a three-year secondary cycle was also offered at the UNRWA secondary school in Lebanon.
Основная учебная программа состояла из начального цикла обучения продолжительностью в шесть лет и подготовительного цикла продолжительностью в три- четыре года, в зависимости от местных норм; в Ливане в одной из средних школ БАПОР предлагался трехлетний цикл обучения в старших классах средней школы.

The repetition rate will have been reduced to an average of 3.77 per cent in the elementary cycle and 5.9 per cent in the preparatory cycle..
Сокращение числа учеников, оставшихся на второй год в среднем до 3, 77 процента в начальных классах и 5, 9 процента в подготовительных классах..

The basic education programme of UNRWA consists of a six-year elementary cycle and a three-year or four-year preparatory cycle, depending on the educational system of the host authorities, which UNRWA follows.
Программа базового образования БАПОР состоит из начального цикла обучения продолжительностью в шесть лет и трехгодичного или четырехгодичного подготовительного цикла в зависимости от принятой в той или иной принимающей стране системы образования, которой старается придерживаться и БАПОР.

UNRWA schools in the Syrian Arab Republic accommodated 64,050 pupils in the six-year elementary cycle and three-year preparatory cycle in the 1997/1998 school year.
В 1997/ 98 учебном году в школах БАПОР в Сирийской Арабской Республике обучалось 64 050 учеников в рамках шестилетнего цикла начального обучения и трехгодичного цикла подготовительного обучения.

The special education project continued to provide services to children with learning difficulties in the elementary cycle, and included around 76 deaf children, one blind child, 650 low achievers and slow learning pupils and 760 pupils who needed remedial classes during the school year 2000/01.
В ходе осуществления проекта в области специального образования попрежнему предоставлялись соответствующие услуги детям, испытывающим трудности в обучении в рамках начального цикла, в том числе 76 глухим детям, 1 слепому ребенку, 650 ученикам с низкой успеваемостью и отстающим в учебе и 760 ученикам, которые посещали занятия с отстающими на протяжении 2000/ 2001 учебного года.

UNRWA's basic education programme, which covered obligatory schooling requirements in each field of operation, consisted of an elementary cycle of six years and a preparatory cycle of three or four years, depending on local norms.
Программа базового образования БАПОР, которая предусматривала обязательное школьное образование в каждом районе операции, состояла из начального цикла обучения продолжительностью шесть лет и подготовительного цикла продолжительностью три- четыре года в зависимости от местных норм.

In academic year 1992/93, the subprogramme served 392,757 pupils: 267,975 in the elementary cycle(grades 1-6), and 124,782 in the preparatory or lower secondary cycle grades 7-9 or 7-10.
В 1992/ 93 академическом году подпрограммой было охвачено 392 757 учащихся: 267 975 человек в цикле начального образования( 1- 6 классы) и 124 782 человека- в подготовительном цикле и цикле неполного среднего образования 7- 9 или 7- 10 классы.

The Agency continued to operate a secondary school in Lebanon with a three-year cycle, in addition to the six-year elementary cycle and four-year preparatory cycle that made up the core of the Agency's basic education programme.
Агентство по-прежнему обеспечивало функционирование в Ливане средней школы с трехгодичным циклом, а также шестилетним циклом начального образования и четырехлетним подготовительным циклом, что составляет основу программы Агентства в области базового образования..