Examples of using Elsevier in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mosby Elsevier.
Мусаит молд.Current Opinion in Environmental Sustainability, Elsevier.
Μητροπολίτης Ἀγαθαγγέλος, в миру Стилиано́с Константини́дис.In 2016, Elsevier received 1.5 million article submissions.
В 2014 году, Elsevier, получил статьи от 1, 8 миллиона авторов.Resүrs company Elsevier.
Ресурсы компании Еlsеvіеr.Based on Elsevier recommendations and COPE's Best Practice Guidelines for Journal Editors.
Основано на рекомендациях Elsevier и Лучших Практических Основах для Издателей Журналов COPE.Coffee Break Sponsor- Elsevier.
Кофе- брейк спонсор- Elsevier.First Printed Criminalist follows Elsevier recommendations and COPE's Best Practice Guidelines for Journal Editors.
Криминалист первопечатный следует рекомендациям Elsevier и Лучшим Практическим Основам Издателей Журналов COPE.Skoltech provost has launched a new journal with Elsevier.
Профессор Сколтеха основал новый журнал совместно с Elsevier.Elsevier serves more than 30 million scientists, students, and health and information professionals worldwide.
Elsevier работает для 30- ти миллионов ученых, студентов, медицинских работников и других специалистов по всему миру.Reed Business Information,a division of Reed Elsevier Inc.
Издатель журнала- Reed Business Information Ltd,подразделение Reed Elsevier.Elsevier also opened the archives of 14 mathematics journals back to 1995 with a four-year moving wall.
Elsevier также открыл архивы 14 математических журналов с 1995 года с дальнейшим открытием через четыре года после публикации.Member, Editorial Board, Space Communications, Elsevier, the Netherlands.
Член редакционной коллегии" Спейс коммюникейшнз", Эйлзевир, Нидерланды.On 27 February 2012, Elsevier issued a statement on its website that declared that it has withdrawn support from the Research Works Act.
Февраля 2012 издательство Elsevier опубликовало заявление на своем веб- сайте, заявив об отзыве поддержки закона Research Works Act.In 1975, Dutton was acquired by the Dutch publisher Elsevier.
В 1979 году CIS в свою очередь был приобретен голландским издательским домом Elsevier.Its name is due to the old publishing house Elsevier, which was closed in the 1710s, although they are not directly related.
Своим названием обязан старинному издательскому дому Эльзевиров, закрывшемуся в 1710- х, хотя они напрямую не связаны.Sharon, Ilan"Biblical archaeology" in Encyclopedia of Archaeology Elsevier.
Шарон, Илан« Библейская археология» в« Энциклопедии археологии Elsevier».Journal of Cleaner Production(quarterly publication), Elsevier Science Ltd, PO Box 800, Oxford OX5 1DX, UK Fax +44 1865 853333.
Journal of Cleaner Production( публикуется один раз в квартал), Elsevier Science Ltd, PO Box 800, Oxford OX5 1DX, UK Fax+ 44 1865 853333.The developer and owner of Scopus is the publishing corporation Elsevier.
Разработчиком и владельцем Scopus является издательская корпорация Elsevier.Key words: education, sciento-metrics, SciVal,Scopus, Elsevier, scientific journal, analytical resource, analysis of scientific activity.
Ключевые слова: образование, наукометрия, СайВал,Скопус, Эльзевир, научный журнал, аналитический ресурс, анализ научной деятельности.In December 2001 RTECS was transferred from NIOSH to the private company Elsevier MDL.
В декабре 2001 года RTECS была передана частной компании Elsevier MDL англ.On the same day, Elsevier released an open letter to the mathematics community, stating that its target is to reduce its prices to $11/article or less.
В тот же день издательство Elsevier выпустили открытое письмо математикому сообществу, заявив, что его цель- снизить цену до$ 11 за статью или меньше.Winners will be selected by a jury comprised of HSE staff and Elsevier experts.
Определять победителей будет жюри, состоящее из сотрудников НИУ ВШЭ и экспертов компании Elsevier.It was established by the Higher School of Economics and Elsevier Publishing Company(Netherlands) for the HSE employees, whose publications are highly cited according to Scopus data.
Она учреждена Высшей школой экономики и издательством Elsevier( Нидерланды) для работников НИУ ВШЭ, чьи публикации согласно данным Scopus относятся к высокоцитируемым.There were reviewed journals, aligned with the requirements of the Elsevier company.
Были пересмотрены журналы, приведены в соответствие с требованиями компании Elsevier- Scopus.During that time, Elsevier had the honor to provide researchers, teachers and students of universities and institutes of Kazakhstan unlimited access to valuable full text journals.
За это время Эльзевир имел честь предоставлять ученым, преподавателям и студентам университетов и институтов Казахстана неограниченный доступ к ценным полнотекстовым журналам.The winners will be selected by a jury consisting of experts from HSE and Elsevier.
Определять победителей будет жюри, состоящее из сотрудников НИУ ВШЭ и экспертов компании Elsevier.Gino Ussi, the executive vice-president,as well as other members of the Elsevier company(Amsterdam, Netherlands) have taken part in this event.
Церемония прошла с участием исполнительного вице-президента Джино Усси идругих представителей международной компании Elsevier, центр которого находится в городе Амстердам, Нидерланды.Investment in aTwo-Sector Dependent Economy," Journal of the Japanese and International Economies, Elsevier, vol.
Проверено 14 января 2019.»,Journal of the Japanese and International Economies, Elsevier, vol.The Dutch delegation included representatives of Rotterdam Center of Entrepreneurship,Philips, Elsevier, Nuffic NESO, and Universities of Amsterdam, Utrecht, Delft, Maastricht.
В состав голландской делегации вошли представители Rotterdam Center of Entrepreneurship,компаний Philips, Elsevier, Nuffic NESO и университетов Амстердама, Утрехта, Делфта, Маастрихта.Letters to a young designer: the manual industry, the transfusion of Campana.Rio de Janeiro: Elsevier, 2009.
Письма к молодой дизайнер: механическая промышленность,переливания Кампана. Рио-де-Жанейро: Elsevier, 2009.
